125 baśni do opowiadania dzieciom — Władysław Kopaliński [Rytm 2004]
Bajarka opowiada: Zbiór baśni całego świata — il. Maria Orłowska-Gabryś [Zrzeszenie Księgarstwa 1983]
Bajki w ilustracjach Jana Marcina Szancera [G&P 2016]
Kufer pełen baśni — il. Gennadij Spirin, tłum. Grzegorz i Marcin Leszczyńscy [Egmont 2000]
[Dziadek do Orzechów i Król Myszy - E.T.A. Hoffmann / Królewna i siedmiu wojaków - Aleksander Puszkin / Piękna służąca - Miguel de Cervantes / Przygody Waltera Schnaffsa - Guy de Maupassant / Nowe szaty cesarza - Hans Christian Andersen]
Aisha i wąż: Baśnie arabskie [audiobook] — Iwona Taida Drózd & Ufuk Kobas Smink, czyt. Henryk Talar [Media Rodzina 2012]
Baśnie arabskie — Inea Bushnaq [National Geographic 2013]
Baśnie japońskie — Royall Tyler [National Geographic 2012]
Bezpowrotna góra: Baśnie japońskie [audiobook] — Zbigniew Kiersnowski, czyt. Jan Peszek [Media Rodzina 2012]
Żółty smok: Baśnie chińskie [audiobook] — tłum. Zofia Beszczyńska, czyt. Marian Opania [Media Rodzina 2008, 4 cd]
Baśnie i legendy Dalekiego Wschodu — Helena Adamczewska [NK 1991]
Myśliwy Charibu: Baśnie wschodnie — il. Janusz Towpik, tłum. H. Powiadowska-Kowalewska [NK 1968]
Dar totemów: Baśnie indiańskie [audiobook] — tłum. Martyna M. Lemańczyk & Lenka Vítová, czyt. Krzysztof Banaszyk [Media Rodzina 2011]
Baśnie narodów republik zakaukaskich — tłum. Waldemar Gajewski [Współpraca 1987, Baśnie Narodów ZSRR]
Baśnie narodów Azji Środkowej i Kazachstanu — tłum. Waldemar Gajewski [Współpraca 1987, Baśnie Narodów ZSRR]
Baśnie narodów RFSRR — tłum. Waldemar Gajewski [Współpraca 1987, Baśnie Narodów ZSRR]
Czarna kura: Baśnie rosyjskie — Antoni Czechow, Mikołaj Gogol, Antoni Pogorielski, Aleksander Puszkin, il. Giennadij Spirin, tłum. zbiorowe [Media Rodzina 2012]
Czarna kura: Baśnie rosyjskie [audiobook] — Antoni Czechow, Mikołaj Gogol, Antoni Pogorielski, Aleksander Puszkin, tłum. zbiorowe, czyt. Marian Opania [Media Rodzina 2012]
Najpiękniejsze mity greckie [audiobook] — Dimiter Inkiow, tłum. Alicja Lehrke, czyt. Piotr Fronczewski [Media Rodzina 2011]
Najciekawsze mity greckie [audiobook] — Dimiter Inkiow, tłum. Alicja Lehrke, czyt. Jerzy Stuhr [Media Rodzina 2014]
Mitologia Greków — Károly Kerényi [1897-1973], tłum. Robert Reszke [KR 2002]
Baśnie i legendy Wysp Brytyjskich — tłum. zbiorowe [NK 1985]
Baśnie angielskie — Joseph Jacobs, il. Bogdan Zieleniec, tłum. Janina Carlson & Kalina Wojciechowska [Dwie Siostry 2018, Mistrzowie Ilustracji]
Baśnie irlandzkie — il. Iwona Chmielewska, tłum. Magdalena Gawlik-Małkowska [Algo 2000]
Baśnie i legendy Wysp Brytyjskich — tłum. zbiorowe [NK 1985]
Baśnie angielskie — Joseph Jacobs, il. Bogdan Zieleniec, tłum. Janina Carlson & Kalina Wojciechowska [Dwie Siostry 2018, Mistrzowie Ilustracji]
Baśnie irlandzkie — il. Iwona Chmielewska, tłum. Magdalena Gawlik-Małkowska [Algo 2000]
Za dziewiątą falą: Księga legend irlandzkich — Marie Heaney [Znak 1996]
Czerwonobrody czarodziej: Baśnie celtyckie [audiobook] — tłum. Krystyna Kowalczyk, czyt. Anna Seniuk [Media Rodzina 2011, 4 cd]
Czerwonobrody czarodziej: Baśnie celtyckie [audiobook] — tłum. Krystyna Kowalczyk, czyt. Anna Seniuk [Media Rodzina 2011, 4 cd]
Młynek na dnie morza: Baśnie duńskie — il. Bogusław Orliński, tłum. Franciszek Jaszuński [Wyd. Poznańskie 1986]
Zaczarowany dzban: Baśnie szwedzkie — il. Wiesław Majchrzak, tłum. Agnieszka Cienkowska [Wyd. Poznańskie 1983]
Zamek Soria Moria: Baśnie norweskie [audiobook] — tłum. Adela Skrentni-Olsen & Beata Hłasko, czyt. Anna Seniuk [Media Rodzina 2010, 4 cd]
Ptaki czarownicy: Baśnie fińskie — il. Bogusław Orliński [Wyd. Poznańskie 1988]
Baśnie litewskie — il. Aspazija Surgailiene [Ex libris 2003]
Baśnie narodów republik nadbałtyckich — tłum. Stanisław Ulicki [Współpraca 1987, Baśnie Narodów ZSRR]
Cudowna Ilona i inne bajki węgierskie — il. Barbara Kuropiejska-Przybyszewska, tłum. Botond Héjj [LSW 2000]
Gałązka z Drzewa Słońca: Baśnie cygańskie — Jerzy Ficowski [1924-2006], il. Wiesław Szumiński [Pogranicze 1999]
Śpiewająca lipka: Bajki Słowian Zachodnich — tłum. Ligia Jasnoszowa [Media Rodzina 2007]
Śpiewająca lipka: Bajki Słowian Zachodnich — tłum. Ligia Jasnoszowa [Media Rodzina 2007]
Śpiewająca lipka: Bajki Słowian Zachodnich [audiobook] — tłum. Ligia Jasnoszowa, czyt. Jerzy Stuhr [Media Rodzina 2009, 4 cd]
Baśnie i legendy polskie [NK / Bartelsman 2001]
Baśnie Ukrainy, Białorusi i Mołdawii — tłum. Stanisław Ulicki [Współpraca 1987, Baśnie Narodów ZSRR]
Baśnie Ukrainy, Białorusi i Mołdawii — tłum. Stanisław Ulicki [Współpraca 1987, Baśnie Narodów ZSRR]
Legendy Wilna dla dzieci młodszych, starszych i dorosłych — Paulina Ciucka [Ex Libris 2006]
Antologia literatury dla najmłodszych [KAW 2002]
Moje książeczki: Księga pierwsza [NK 2015]
Moje książeczki: Księga druga [NK 2016]
Antologia polskiej literatury dziecięcej [Siedmioróg 2001, wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie]
Chwała na wysokości: Kolędy — il. Jan Marcin Szancer [GMP ok. 2003]
Moje książeczki: Księga pierwsza [NK 2015]
Moje książeczki: Księga druga [NK 2016]
Antologia polskiej literatury dziecięcej [Siedmioróg 2001, wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie]
Chwała na wysokości: Kolędy — il. Jan Marcin Szancer [GMP ok. 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. I [IX-X w.] [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. II [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. III [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. IV [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. V [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. VI [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. VII [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. VIII [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy: Przypisy i objaśnienia t. IX [PIW 1976]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy: Wybrane opowieści — il. Paweł Pawlak, tłum. Władysław Kubiak & Jerzy Ficowski [Ossolineum 1992]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przygody Don Kichota — Miguel de Cervantes Saavedra [1547-1616], il. Gustav Doré, tłum. Edward Boyé [Twój Styl 1996]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bajki — Jean de La Fontaine [1621-1695], il. Gustave Doré, tłum. zbiorowe [WAiF 1990]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zaczarowany flet — Christoph Martin Wieland [1733-1813] (pominięty), il. Bogusław Orliński, oprac. Jacek Gutry [Mea 2001, Perły literatury dla dzieci]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dziadek do orzechów — E.T.A. Hoffmann [1776-1822], il. Jan Marcin Szancer, tłum. Józef Kramsztyk [KiW 1991]
Dziadek do orzechów [audiobook] — E.T.A. Hoffmann [1776-1822], czyt. Krzysztof Kowalewski & Agnieszka Suchora [Lidl, 2 cd]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rip Van Winkle — Washington Irving [1783-1859], il. Jan Marcin Szancer, tłum. Wacława Komarnicka [NK 1971]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baśnie dla domu i dla dzieci t. I — Jacob Grimm [1785-1863] & Wilhelm Grimm [1786-1859], il. Otto Ubbelohde, tłum. Eliza Pieciul-Karmińska [Media Rodzina 2010]
Baśnie dla domu i dla dzieci t. II — Jacob Grimm & Wilhelm Grimm, il. Otto Ubbelohde, tłum. Eliza Pieciul-Karmińska [Media Rodzina 2010]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. I [IX-X w.] [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. II [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. III [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. IV [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. V [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. VI [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. VII [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy t. VIII [PIW 1974]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy: Przypisy i objaśnienia t. IX [PIW 1976]
Księga Tysiąca i Jednej Nocy: Wybrane opowieści — il. Paweł Pawlak, tłum. Władysław Kubiak & Jerzy Ficowski [Ossolineum 1992]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przygody Don Kichota — Miguel de Cervantes Saavedra [1547-1616], il. Gustav Doré, tłum. Edward Boyé [Twój Styl 1996]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bajki — Jean de La Fontaine [1621-1695], il. Gustave Doré, tłum. zbiorowe [WAiF 1990]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zaczarowany flet — Christoph Martin Wieland [1733-1813] (pominięty), il. Bogusław Orliński, oprac. Jacek Gutry [Mea 2001, Perły literatury dla dzieci]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dziadek do orzechów — E.T.A. Hoffmann [1776-1822], il. Jan Marcin Szancer, tłum. Józef Kramsztyk [KiW 1991]
Dziadek do orzechów [audiobook] — E.T.A. Hoffmann [1776-1822], czyt. Krzysztof Kowalewski & Agnieszka Suchora [Lidl, 2 cd]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rip Van Winkle — Washington Irving [1783-1859], il. Jan Marcin Szancer, tłum. Wacława Komarnicka [NK 1971]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baśnie dla domu i dla dzieci t. I — Jacob Grimm [1785-1863] & Wilhelm Grimm [1786-1859], il. Otto Ubbelohde, tłum. Eliza Pieciul-Karmińska [Media Rodzina 2010]
Baśnie dla domu i dla dzieci t. II — Jacob Grimm & Wilhelm Grimm, il. Otto Ubbelohde, tłum. Eliza Pieciul-Karmińska [Media Rodzina 2010]
Żyli długo i szczęśliwie póki nie umarli: Nieznane baśnie braci Grimm — Jacob Grimm & Wilhelm Grimm, tłum. Eliza Pieciul-Karmińska, il. Michalina Jurczyk [Dwie Siostry 2023, Świeżym Okiem]
Baśnie domowe i dziecięce — Jacob Grimm & Wilhelm Grimm, il. Janusz Grabiński [Elżbieta Jarmołkiewicz 2003]
Baśnie — Jakob Grimm & Wilhelm Grimm, il. Lubomir Anlauf, tłum. Marceli Tarnowski / Eliza Czekajowa [Elipsa 1997]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Najpiękniejsze bajki dla dzieci — Aleksander Fredro [1793-1876], il. Aleksandra Kucharska-Cybuch [Zielona Sowa 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O dzielnym krawczyku — Ludwig Bechstein [1801-1860] (pominięty), il. Olga i Andriej Duginowie, oprac. Anna Onichimowska [Egmont 2000]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baśnie i opowieści t. I — Hans Christian Andersen [1805-1875], il. autor, tłum. Bogusława Sochańska [Media Rodzina 2006]
Baśnie i opowieści t. II — Hans Christian Andersen, il. autor, tłum. Bogusława Sochańska [Media Rodzina 2006]
Baśnie i opowieści t. III — Hans Christian Andersen, il. autor, tłum. Bogusława Sochańska [Media Rodzina 2006]
Baśnie [audiobook] — Hans Christian Andersen, tłum. Bogusława Sochańska, czyt. Jerzy Stuhr [Media Rodzina 2005, 4 cd]
Córka króla moczarów i inne baśnie [audiobook] — Hans Christian Andersen, tłum. Bogusława Sochańska, czyt. Jerzy Stuhr [Media Rodzina 2009, 4 cd]
Baśnie i opowieści [audiobook] — Hans Christian Andersen, tłum. Bogusława Sochańska, czyt. Jerzy Stuhr [Media Rodzina 2012]
Baśnie t. I — Hans Christian Andersen, tłum. Stefania Beylin & Jarosław Iwaszkiewicz [PIW 1967]
Baśnie t. II — Hans Christian Andersen, tłum. Stefania Beylin & Jarosław Iwaszkiewicz [PIW 1967]
Baśnie — Hans Christian Andersen, il. Jan Marcin Szancer, tłum. Stefania Beylin & Jarosław Iwaszkiewicz [G&P 2003]
Baśnie o miłości — Hans Christian Andersen, tłum. Stefania Beylin [Muza 1999, Biblioteka Bestsellerów]
Królowa Śniegu — Hans Christian Andersen, il. Vladislav Erko, tłum. Stefania Beylin [Elżbieta Jarmołkiewicz 2002]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baśnie domowe i dziecięce — Jacob Grimm & Wilhelm Grimm, il. Janusz Grabiński [Elżbieta Jarmołkiewicz 2003]
Baśnie — Jakob Grimm & Wilhelm Grimm, il. Lubomir Anlauf, tłum. Marceli Tarnowski / Eliza Czekajowa [Elipsa 1997]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Najpiękniejsze bajki dla dzieci — Aleksander Fredro [1793-1876], il. Aleksandra Kucharska-Cybuch [Zielona Sowa 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O dzielnym krawczyku — Ludwig Bechstein [1801-1860] (pominięty), il. Olga i Andriej Duginowie, oprac. Anna Onichimowska [Egmont 2000]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baśnie i opowieści t. I — Hans Christian Andersen [1805-1875], il. autor, tłum. Bogusława Sochańska [Media Rodzina 2006]
Baśnie i opowieści t. II — Hans Christian Andersen, il. autor, tłum. Bogusława Sochańska [Media Rodzina 2006]
Baśnie i opowieści t. III — Hans Christian Andersen, il. autor, tłum. Bogusława Sochańska [Media Rodzina 2006]
Baśnie [audiobook] — Hans Christian Andersen, tłum. Bogusława Sochańska, czyt. Jerzy Stuhr [Media Rodzina 2005, 4 cd]
Córka króla moczarów i inne baśnie [audiobook] — Hans Christian Andersen, tłum. Bogusława Sochańska, czyt. Jerzy Stuhr [Media Rodzina 2009, 4 cd]
Baśnie i opowieści [audiobook] — Hans Christian Andersen, tłum. Bogusława Sochańska, czyt. Jerzy Stuhr [Media Rodzina 2012]
Baśnie t. I — Hans Christian Andersen, tłum. Stefania Beylin & Jarosław Iwaszkiewicz [PIW 1967]
Baśnie t. II — Hans Christian Andersen, tłum. Stefania Beylin & Jarosław Iwaszkiewicz [PIW 1967]
Baśnie — Hans Christian Andersen, il. Jan Marcin Szancer, tłum. Stefania Beylin & Jarosław Iwaszkiewicz [G&P 2003]
Baśnie o miłości — Hans Christian Andersen, tłum. Stefania Beylin [Muza 1999, Biblioteka Bestsellerów]
Królowa Śniegu — Hans Christian Andersen, il. Vladislav Erko, tłum. Stefania Beylin [Elżbieta Jarmołkiewicz 2002]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pierścień i róża — William Makepeace Thackeray, il. autor, tłum. Zofia Rogoszówna [PIW 1961]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opowieść wigilijna [audiobook] — Charles Dickens [1812-1870], czyt. Krzysztof Kowalewski [Lidl, 3 cd]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Konik Garbusek — Piotr Jerszow [1815-1869], il. Jan Marcin Szancer, tłum. Igor Skirycki [KiW 1991]
Konik Garbusek — Piotr Jerszow, il. Gennaduj Spirin, tłum. Marek Zybura [Wyd. Dolnośląskie 1991]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opowieść wigilijna [audiobook] — Charles Dickens [1812-1870], czyt. Krzysztof Kowalewski [Lidl, 3 cd]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Konik Garbusek — Piotr Jerszow [1815-1869], il. Jan Marcin Szancer, tłum. Igor Skirycki [KiW 1991]
Konik Garbusek — Piotr Jerszow, il. Gennaduj Spirin, tłum. Marek Zybura [Wyd. Dolnośląskie 1991]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Księżniczka głogu — Władysław Ludwik Anczyc [1823-1883], il. Julitta Karwowska-Wnuczak [Dwie Siostry 2021, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pinokio: Historia pajacyka — Carlo Collodi [1826-1890], il. Roberto Innocenti, tłum. Jarosław Mikołajewski [Media Rodzina 2011]
Pinokio: Historia pajacyka [audiobook] — Carlo Collodi, tłum. Jarosław Mikołajewski, czyt. Piotr Adamczyk [Media Rodzina 2011]
Pinokio — Carlo Collodi, il. Jan Marcin Szancer, tłum. anonimowe [G&P 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alicja w Krainie Czarów — Lewis Carroll [1832-1898], il. Arthur Rackham, tłum. Jolanta Kozak [Plac Słoneczny 4 1997]
Alicja po tamtej stronie lustra — Lewis Carroll [1832-1898], il. Artur Gołębiowski, tłum. Jolanta Kozak [Plac Słoneczny 4 1997]
Alicja w Krainie Czarów — Lewis Carroll, il. Ewa Salamon, tłum. Antoni Marianowicz [NK & Muza 1996]
Przygody Alicji w Krainie Czarów — Lewis Carroll, il. John Tenniel, tłum. Robert Stiller [Lettrex 1990, wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie]
Przygody Alicji w Krainie czarów / O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra — Lewis Carroll, il. John Tenniel, tłum. Maciej Słomczyński [Czytelnik 1975]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przygody Tomka Sawyera — Mark Twain [1835-1910], il. Katarzyna Słowińska, tłum. Kazimierz Piotrowski [Iskry 1993]
Przygody Hucka — Mark Twain, il. Katarzyna Słowińska, tłum. Krystyna Tarnowska [Iskry 1993]
Jankes na dworze króla Artura — Mark Twain, il. Katarzyna Słowińska, tłum. Agnieszka Kreczmar [Iskry 1995]
Królewicz i żebrak — Mark Twain, tłum. Tadeusz Jan Dehnel [Zysk i S-ka 2018]
Książę i żebrak — Mark Twain, tłum. Marceli Tarnowski [CIL 2000] ZR
Królewicz i żebrak — Mark Twain, il. Małgorzata Ćwierzyńska, tłum. Ireneusz Jasiński [Tenten ok. 1993]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O krasnoludkach i o sierotce Marysi — Maria Konopnicka [1942-1910], il. Gennadij Spirin [Wyd. Dolnośląskie 1993]
Najpiękniejsze wiersze dla dzieci — Maria Konopnicka, il. Aleksandra Kucharska-Cybuch [Zielona Sowa 2003]
A jak ja urosnę — Maria Konopnicka, il. Beata Horyńska [Zysk i S-ka 2012]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serce — Edmondo de Amicis [1846-1908], tłum. Maria Konopnicka [Świat Książki 1994]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tajemniczy ogród — Frances Hodgson Burnett [1849-1924], il. Iwona Mazur, tłum. Jadwiga Włodarkiewicz [Algo 1994]
Mały lord — Frances Hodgson Burnett, tłum. Alicja Skarbińska [NK 1994]
Mała księżniczka — Frances Hodgson Burnett, il. Antoni Uniechowski, tłum. Wacława Komarnicka [Dwie Siostry 2015, Mistrzowie Ilustracji]
Mała księżniczka — Frances Hodgson Burnett, il. Iwona Mazur, tłum. Ewa Łozińska-Małkiewicz & Michał Józefowicz [Algo 1994]
Zaginiony książę — Frances Hodgson Burnett, il. Lech Tadeusz Karczewski, tłum. Ewa Łozińska-Małkiewicz [Algo 1994]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bajki — Oscar Wilde [1854-1900], tłum. zbiorowe [Wyd. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek 1988]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu — Lyman Frank Baum [1856-1919], il. Adam Kilian, tłum. Stefania Wortman [Dwie Siostry 2019, Mistrzowie Ilustracji]
Czarnoksiężnik z Krainy Oz — Lyman Frank Baum, tłum. Paweł Łopatka [Świat Książki 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cudowna podróż t. I — Selma Lagerlöf [1858-1940], il. Maria Orłowska, tłum. Janina Mortkowiczowa [NK 1955]
Cudowna podróż t. II — Selma Lagerlöf, il. Maria Orłowska, tłum. Janina Mortkowiczowa [NK 1955]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pięcioro dzieci i "coś" — Edith Nesbit [1858-1924], il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Irena Tuwim [NK 2013]
Feniks i dywan — Edith Nesbit, il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Irena Tuwim [NK 2013]
Historia amuletu — Edith Nesbit, il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Irena Tuwim [NK 1968]
Czarodziejskie miasto — Edith Nesbit, il. Jan Marcin Szancer, tłum. Irena Tuwim & Julian Stawiński [NK 1973]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O czym szumią wierzby — Kenneth Grahame [1859-1932], il. Zbigniew Rychlicki, tłum. Maria Godlewska [Świat Książki 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Piotruś Pan i Wanda — James Matthew Barrie [1860-1937] il. Kamila Stankiewicz, tłum. Władysław Jerzyński [Zysk i S-ka 2014]
Przygody Piotrusia Pana — James Matthew Barrie, il. Athur Rockham, tłum. Zofia Rogoszówna [Wrota 1991]
Przygody Piotrusia Pana — James Matthew Barrie, il. Paweł Kołodziejski, tłum. Maciej Słomczyński [Zielona Sowa 2002]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tarzan wśród małp — Edgar Rice Burroughs [1875-1950, tłum. Jerzy Łoziński [Zysk i S-ka 2016]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Klechdy sezamowe — Bolesław Leśmian [1877-1937], il. Jan Lenica [Dwie Siostry 2017]
Przygody Sindbada Żeglarza — Bolesław Leśmian, il. Wiesław Rosoch [Czytelnik 1992]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Król Maciuś Pierwszy — Janusz Korczak [1878-1942], il. Paweł Kołodziejski [Zielona Sowa 2003]
Pinokio: Historia pajacyka — Carlo Collodi [1826-1890], il. Roberto Innocenti, tłum. Jarosław Mikołajewski [Media Rodzina 2011]
Pinokio: Historia pajacyka [audiobook] — Carlo Collodi, tłum. Jarosław Mikołajewski, czyt. Piotr Adamczyk [Media Rodzina 2011]
Pinokio — Carlo Collodi, il. Jan Marcin Szancer, tłum. anonimowe [G&P 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alicja w Krainie Czarów — Lewis Carroll [1832-1898], il. Arthur Rackham, tłum. Jolanta Kozak [Plac Słoneczny 4 1997]
Alicja po tamtej stronie lustra — Lewis Carroll [1832-1898], il. Artur Gołębiowski, tłum. Jolanta Kozak [Plac Słoneczny 4 1997]
Alicja w Krainie Czarów — Lewis Carroll, il. Ewa Salamon, tłum. Antoni Marianowicz [NK & Muza 1996]
Przygody Alicji w Krainie Czarów — Lewis Carroll, il. John Tenniel, tłum. Robert Stiller [Lettrex 1990, wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie]
Przygody Alicji w Krainie czarów / O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra — Lewis Carroll, il. John Tenniel, tłum. Maciej Słomczyński [Czytelnik 1975]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przygody Tomka Sawyera — Mark Twain [1835-1910], il. Katarzyna Słowińska, tłum. Kazimierz Piotrowski [Iskry 1993]
Przygody Hucka — Mark Twain, il. Katarzyna Słowińska, tłum. Krystyna Tarnowska [Iskry 1993]
Jankes na dworze króla Artura — Mark Twain, il. Katarzyna Słowińska, tłum. Agnieszka Kreczmar [Iskry 1995]
Królewicz i żebrak — Mark Twain, tłum. Tadeusz Jan Dehnel [Zysk i S-ka 2018]
Książę i żebrak — Mark Twain, tłum. Marceli Tarnowski [CIL 2000] ZR
Królewicz i żebrak — Mark Twain, il. Małgorzata Ćwierzyńska, tłum. Ireneusz Jasiński [Tenten ok. 1993]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O krasnoludkach i o sierotce Marysi — Maria Konopnicka [1942-1910], il. Gennadij Spirin [Wyd. Dolnośląskie 1993]
Najpiękniejsze wiersze dla dzieci — Maria Konopnicka, il. Aleksandra Kucharska-Cybuch [Zielona Sowa 2003]
A jak ja urosnę — Maria Konopnicka, il. Beata Horyńska [Zysk i S-ka 2012]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serce — Edmondo de Amicis [1846-1908], tłum. Maria Konopnicka [Świat Książki 1994]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tajemniczy ogród — Frances Hodgson Burnett [1849-1924], il. Iwona Mazur, tłum. Jadwiga Włodarkiewicz [Algo 1994]
Mały lord — Frances Hodgson Burnett, tłum. Alicja Skarbińska [NK 1994]
Mała księżniczka — Frances Hodgson Burnett, il. Antoni Uniechowski, tłum. Wacława Komarnicka [Dwie Siostry 2015, Mistrzowie Ilustracji]
Mała księżniczka — Frances Hodgson Burnett, il. Iwona Mazur, tłum. Ewa Łozińska-Małkiewicz & Michał Józefowicz [Algo 1994]
Zaginiony książę — Frances Hodgson Burnett, il. Lech Tadeusz Karczewski, tłum. Ewa Łozińska-Małkiewicz [Algo 1994]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bajki — Oscar Wilde [1854-1900], tłum. zbiorowe [Wyd. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek 1988]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu — Lyman Frank Baum [1856-1919], il. Adam Kilian, tłum. Stefania Wortman [Dwie Siostry 2019, Mistrzowie Ilustracji]
Czarnoksiężnik z Krainy Oz — Lyman Frank Baum, tłum. Paweł Łopatka [Świat Książki 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cudowna podróż t. I — Selma Lagerlöf [1858-1940], il. Maria Orłowska, tłum. Janina Mortkowiczowa [NK 1955]
Cudowna podróż t. II — Selma Lagerlöf, il. Maria Orłowska, tłum. Janina Mortkowiczowa [NK 1955]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pięcioro dzieci i "coś" — Edith Nesbit [1858-1924], il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Irena Tuwim [NK 2013]
Feniks i dywan — Edith Nesbit, il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Irena Tuwim [NK 2013]
Historia amuletu — Edith Nesbit, il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Irena Tuwim [NK 1968]
Czarodziejskie miasto — Edith Nesbit, il. Jan Marcin Szancer, tłum. Irena Tuwim & Julian Stawiński [NK 1973]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O czym szumią wierzby — Kenneth Grahame [1859-1932], il. Zbigniew Rychlicki, tłum. Maria Godlewska [Świat Książki 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Piotruś Pan i Wanda — James Matthew Barrie [1860-1937] il. Kamila Stankiewicz, tłum. Władysław Jerzyński [Zysk i S-ka 2014]
Przygody Piotrusia Pana — James Matthew Barrie, il. Athur Rockham, tłum. Zofia Rogoszówna [Wrota 1991]
Przygody Piotrusia Pana — James Matthew Barrie, il. Paweł Kołodziejski, tłum. Maciej Słomczyński [Zielona Sowa 2002]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tarzan wśród małp — Edgar Rice Burroughs [1875-1950, tłum. Jerzy Łoziński [Zysk i S-ka 2016]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Klechdy sezamowe — Bolesław Leśmian [1877-1937], il. Jan Lenica [Dwie Siostry 2017]
Przygody Sindbada Żeglarza — Bolesław Leśmian, il. Wiesław Rosoch [Czytelnik 1992]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Król Maciuś Pierwszy — Janusz Korczak [1878-1942], il. Paweł Kołodziejski [Zielona Sowa 2003]
Kajtuś Czarodziej — Janusz Korczak, il. Gabriel Rechowicz [NK 1973, Złoty Liść]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
W pałacu marabutów — Ferenc Móra [1879-1934], tłum. Camilla Mondral, il. Krystyna Witkowska [Dwie Siostry 2023, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mały pokój z książkami — Eleanor Farjeon [1881-1965], tłum. Hanna Januszewska & Ewa Rajewska, il. Edward Ardizzone [Dwie Siostry 2018, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kubuś Puchatek / Chatka Puchatka — Alan Alexander Milne [1882-1956], il. Ernest H. Shepard, tłum. Irena Tuwim [NK 1995]
Kubuś Puchatek — Alan Alexander Milne, il. Ernest H. Shepard, tłum. Irena Tuwim [Prószyński 2003, wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie]
Chatka Puchatka — Alan Alexander Milne, il. Ernest H. Shepard, tłum. Irena Tuwim [Prószyński 2002, wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie]
Kubuś Puchatek — Alan Alexander Milne, il. Ernest H. Shepard, tłum. Bohdan Drozdowski [Philip Wilson 1994]
Śniadanie króla — Alan Alexander Milne, il. Eryk Lipiński, tłum. Antoni Marianowicz [Dwie Siostry 2012, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pan Popper i jego pingwiny — Richard Atwater [1892-1948] & Florance Atwater [1896-1972], il. Zbigniew Lengren, tłum. Stefania Wortman [Dwie Siostry 2009, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Plastusiowy pamiętnik — Maria Kownacka [1894-1982] [Siedmioróg 2018]
Najpiękniejsze wiersze dla dzieci — Maria Kownacka, il. Aleksandra Kucharska-Cybuch [Zielona Sowa 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wiersze dla dzieci — Julian Tuwim [1894-1953], il. Aleksandra Kucharska-Cybuch [Martel 2008]
Lokomotywa — Julian Tuwim [1894-1953] [LTW 2003, wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie]
[Rzepka / Ptasie radio]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zaczarowane baletki — Noel Streatfeild [1895-1986], il. Ruth Gervais, tłum. Ewa Fiszer [Dwie Siostry 2019, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pan Kleks — Jan Brzechwa [1898-1966], il. Jan Marcin Sznacer [G&P 2003]
Pan Kleks — Jan Brzechwa, il. Marianna Sztyma [NK 2017, Dzieła wszystkie]
Brzechwa dzieciom — Jan Brzechwa, il. Jan Marcin Szncer [G&P 2003]
Bajki — Jan Brzechwa, il. Jola Richter-Magnuszewska [NK 2016, Dzieła wszystkie]
Bajki, bajki, bajki — Jan Brzechwa, il. Daniel Mróz [Warstwy 2018]
Wiersze — Jan Brzechwa, il. Artur Gulewicz [NK 2016, Dzieła wszystkie]
Księga wierszy — Jan Brzechwa, il. Janusz Obłucki [PiK 1993]
Teatrzyki — Jan Brzechwa, il. Magdalena Kozieł-Nowak [NK 2017, Dzieła wszystkie]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opowieści z Narni t. I [Lew, Czarownica i stara szafa / Książę Kaspian / Podróż "Wędrowca do Świtu"] — Clive Staples Lewis [1898-1963], il. Pauline Baynes, tłum. Andrzej Polkowski [Media Rodzina 2004]
Opowieści z Narni t. II [Srebrne krzesło / Koń i jego chłopiec / Siostrzeniec Czarodzieja / Ostatnia bitwa] — Clive Staples Lewis, il. Pauline Baynes, tłum. Andrzej Polkowski [Media Rodzina 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Michałek z pudełka od zapałek — Erich Kästner [1899-1974], il. Zbigniew Rychlicki, tłum. Tadeusz Polanowski [Dwie Siostry 2010, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Królestwo Bajki — Ewa Szelburg-Zarembina [1899-1986], il. Maria Orłowska-Gabryś [NK 1969]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mały książę — Antoine de Saint-Exupéry [1900-1944], il. autor, tłum. Jan Szwykowski [Pax 1992]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opowiadania — Isaac Bashevis Singer [1902-1991], il. Małgorzata Krasucka, tłum. Elżbieta Petrajtis-O'Neill & Dorota Bogutyn [bis 1993]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ucieszki Cieszka — Zdeněk Svěrák [1936], il. Ewa Stiasny, tłum. Dorota Dobrew [Dwie Siostry 2013]
Nowe ucieszki Cieszka — Zdeněk Svěrák, il. Ewa Stiasny, tłum. Dorota Dobrew [Dwie Siostry 2017]
Tato, ta ci się udała — Z. Sverak, il. Adolf Born [Dwie Siostry 2019, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
Kącik pytań i porad Wilka Sobieradka — Ian Whybrow, il. Tony Ross, tłum. Ernest Bryll [Philip Wilson 2001]
Mały Wilczek, strasznoleski detektyw — Ian Whybrow, il. Tony Ross, tłum. Ernest Bryll [Philip Wilson 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pan Huczek — Hannu Mälelä [1943], il. autor, tłum. Joanna Trzcińska-Mejor [NK1984]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bromba i inni (po latach także...) — Maciej Wojtyszko [1946], il. autor [Ezop 2003, Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
Bromba i filozofia — Maciej Wojtyszko, il. autor [Santorski, 2004]
Tajemnica szyfru Marabuta — Maciej Wojtyszko, il. Grażyna Dłużniewska [Ezop 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pettson i Findus [audiobook] — Sven Nordquist [1946], tłum. Barbara Hołderna, czyt. Jerzy Stuhr [Media Rodzina 2009, 2 cd]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przyszywany dziadek — Stanisława Domagalska [1946-2007], il. Andrzej Damięcki [Dwie Siostry 2016, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mały pokój z książkami — Eleanor Farjeon [1881-1965], tłum. Hanna Januszewska & Ewa Rajewska, il. Edward Ardizzone [Dwie Siostry 2018, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kubuś Puchatek / Chatka Puchatka — Alan Alexander Milne [1882-1956], il. Ernest H. Shepard, tłum. Irena Tuwim [NK 1995]
Kubuś Puchatek — Alan Alexander Milne, il. Ernest H. Shepard, tłum. Irena Tuwim [Prószyński 2003, wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie]
Chatka Puchatka — Alan Alexander Milne, il. Ernest H. Shepard, tłum. Irena Tuwim [Prószyński 2002, wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie]
Kubuś Puchatek — Alan Alexander Milne, il. Ernest H. Shepard, tłum. Bohdan Drozdowski [Philip Wilson 1994]
Śniadanie króla — Alan Alexander Milne, il. Eryk Lipiński, tłum. Antoni Marianowicz [Dwie Siostry 2012, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pan Popper i jego pingwiny — Richard Atwater [1892-1948] & Florance Atwater [1896-1972], il. Zbigniew Lengren, tłum. Stefania Wortman [Dwie Siostry 2009, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Plastusiowy pamiętnik — Maria Kownacka [1894-1982] [Siedmioróg 2018]
Najpiękniejsze wiersze dla dzieci — Maria Kownacka, il. Aleksandra Kucharska-Cybuch [Zielona Sowa 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wiersze dla dzieci — Julian Tuwim [1894-1953], il. Aleksandra Kucharska-Cybuch [Martel 2008]
Lokomotywa — Julian Tuwim [1894-1953] [LTW 2003, wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie]
[Rzepka / Ptasie radio]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zaczarowane baletki — Noel Streatfeild [1895-1986], il. Ruth Gervais, tłum. Ewa Fiszer [Dwie Siostry 2019, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pan Kleks — Jan Brzechwa [1898-1966], il. Jan Marcin Sznacer [G&P 2003]
Pan Kleks — Jan Brzechwa, il. Marianna Sztyma [NK 2017, Dzieła wszystkie]
Brzechwa dzieciom — Jan Brzechwa, il. Jan Marcin Szncer [G&P 2003]
Bajki — Jan Brzechwa, il. Jola Richter-Magnuszewska [NK 2016, Dzieła wszystkie]
Bajki, bajki, bajki — Jan Brzechwa, il. Daniel Mróz [Warstwy 2018]
Wiersze — Jan Brzechwa, il. Artur Gulewicz [NK 2016, Dzieła wszystkie]
Księga wierszy — Jan Brzechwa, il. Janusz Obłucki [PiK 1993]
Teatrzyki — Jan Brzechwa, il. Magdalena Kozieł-Nowak [NK 2017, Dzieła wszystkie]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opowieści z Narni t. I [Lew, Czarownica i stara szafa / Książę Kaspian / Podróż "Wędrowca do Świtu"] — Clive Staples Lewis [1898-1963], il. Pauline Baynes, tłum. Andrzej Polkowski [Media Rodzina 2004]
Opowieści z Narni t. II [Srebrne krzesło / Koń i jego chłopiec / Siostrzeniec Czarodzieja / Ostatnia bitwa] — Clive Staples Lewis, il. Pauline Baynes, tłum. Andrzej Polkowski [Media Rodzina 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Michałek z pudełka od zapałek — Erich Kästner [1899-1974], il. Zbigniew Rychlicki, tłum. Tadeusz Polanowski [Dwie Siostry 2010, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Królestwo Bajki — Ewa Szelburg-Zarembina [1899-1986], il. Maria Orłowska-Gabryś [NK 1969]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mały książę — Antoine de Saint-Exupéry [1900-1944], il. autor, tłum. Jan Szwykowski [Pax 1992]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opowiadania — Isaac Bashevis Singer [1902-1991], il. Małgorzata Krasucka, tłum. Elżbieta Petrajtis-O'Neill & Dorota Bogutyn [bis 1993]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imieninowa przygoda — Władysław Kozłowski [1903-1992], il. Olga Siemaszko, [Dwie Siostry 2020, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pożyczalscy t. I Kłopoty rodu Pożyczalskich — Mary Norton [1903-1992], tłum. Maria Wisłowska, il. Emilia Dziubak [Dwie Siostry 2022]
Pożyczalscy t. II Pożyczalscy idą w świat — Mary Norton, tłum. Maria Wisłowska, il. Emilia Dziubak [Dwie Siostry 2022]
Pożyczalscy t. III Pożyczalscy na wyspie — Mary Norton, tłum. Maria Wisłowska, il. Emilia Dziubak [Dwie Siostry 2022]
Pożyczalscy t. IV Pożyczalscy w przestworzach — Mary Norton, tłum. Maria Wisłowska, il. Emilia Dziubak [Dwie Siostry 2022]
Pożyczalscy t. V Pożyczalscy pomszczeni — Mary Norton, tłum. Urszula Gutowska, il. Emilia Dziubak [Dwie Siostry 2022]
Gałka od łóżka — Mary Norton, il. Jan Marcin Szancer, tłum. Irena Tuwim [Dwie Siostry 2007, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami — Clare Compton [1904-?], il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Krystyna Tarnowska [Dwie Siostry 2007, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Słoń, który wysiedział jajko — Theodor Seuss Geisel [1904-1991], tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2004, wydanie z CD]
Kot Prot — Theodor Seuss Geisel, tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2004]
Kot Prot znów gotów do psot! — Theodor Seuss Geisel, tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2004, wydanie z CD]
Kto zje zielone jajka sadzone? — Theodor Seuss Geisel, tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2004, wydanie z CD]
Na każde pytanie odpowie czytanie! — Theodor Seuss Geisel, tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2005, wydanie z CD]
Sam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej — Theodor Seuss Geisel, tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2005, wydanie z CD]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chłopak na opak — Hanna Ożogowska [1904-1995], il. Bohdan Butenko [NK 1975] opr
Głowa na tranzystorach — Hanna Ożogowska, il. Gwidon Miklaszewski [NK 1988]
Tajemnica zielonej pieczęci — Hanna Ożogowska, il. Bohdan Butenko [Świat Książki 1998]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Karolcia / Witaj, Karolciu! — Maria Krüger [1904-1999], il. Halina Bielińska & Katarzyna Kołodziej [Siedmioróg 2011]
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć! — Maria Krüger, il. Zbigniew Lengren [NK 1967]
Klimek i Klementynka — Maria Krüger, il. Bożena Truchanowska & Wiesław Majchrzak [NK 1974] opr
Petra — Maria Krüger & Halina Bielińska, il. Halina Bielińska [NK 1957] opr
Dar rzeki Fly — Maria Krüger, il. Jerzy Srokowski [NK 1978]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię — Dino Buzzati [1906-1972], tłum. Magdalena i Jarosław Mikołajewscy [Świat Literacki 2015]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Odwiedziła mnie żyrafa — Stanisław Wygodzki [1907-1992], il. Mirosław Pokora [Dwie Siostry 2007, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ture Sventon t. I Latający detektyw — Åke Holmberg [1907-1991], il. Anna Kołakowska, tłum. Teresa Chłapowska [Dwie Siostry 2008, Mistrzowie Ilustracji]
Ture Sventon t. II Detektyw na pustyni — Åke Holmberg, il. Anna Kołakowska, tłum. Teresa Chłapowska [Dwie Siostry 2012, Mistrzowie Ilustracji]
Ture Sventon t. III Ture Sventon w Londynie — Åke Holmberg, il. Sven Hemmel, tłum. Justyna Czechowska [Dwie Siostry 2018, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
Ture Sventon t. IV Ture Sventon w Paryżu — Åke Holmberg, il. Sven Hemmel, tłum. Justyna Czechowska [Dwie Siostry 2019, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
Ture Sventon t. V Ture Sventon w Sztokholmie — Åke Holmberg, il. Anna Kołakowska, tłum. Teresa Chłapowska [Dwie Siostry 2012, Mistrzowie Ilustracji]
Ture Sventon t. VII Ture Sventon i Izabella — Åke Holmberg, il. Sven Hemmel, tłum. Justyna Czechowska [Dwie Siostry 2020, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dzieci z Bullerbyn — Astrid Lindgren [1907-2002], il. Hanna Czajkowska, tłum. Irena Wyszomirska [NK 2004, wydanie kolekcjonerskie]
Dzieci z Bullerbyn [audiobook] — Astrid Lindgren, tłum. Irena Wyszomirska, czyt. Irena Kwiatkowska [Agora 2007, Biblioteka Gazety Wyborczej, Mistrzowie Słowa, Nr 17, tekst niepełny]
Przygody Pippi — Astrid Lindgren, il. Ingrid Vang-Nyman, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2017]
Pippi Pończoszanka — Astrid Lindgren, il. Ingrid Vang-Nyman, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2004]
Pippi wchodzi na pokład — Astrid Lindgren, il. Ingrid Vang-Nyman, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2004]
Pippi na południowym Pacyfiku — Astrid Lindgren, il. Ingrid Vang-Nyman, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2004]
Braciszek i Karlsson z Dachu — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2005]
Karlsson z Dachu lata znów — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Anna Węgleńska [NK 2005]
Latający szpieg czy Karlsson z Dachu — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2005]
Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie — Astrid Lindgren, tłum. Anna Węgleńska [NK 2006]
Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży — Astrid Lindgren, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2006]
Madika z Czerwcowego Wzgórza — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Anna Węgleńska [NK 2005]
Madika i berbeć z Czerwcowego Wzgórza — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Anna Węgleńska [NK 2005]
Przygody Emila ze Smalandii — Astrid Lindgren, il. Björn Berg, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska & Anna Węglańska [NK 2005]
[Emil ze Smalandii / Nowe psoty Emila ze Smalandii / Jeszcze żyje Emil ze Smalandii]
Emil ze Smalandii / Lotta z ulicy Awanturników — Astrid Lindgren, il. Björn Berg & Ilon Wikland, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska & Maria Olszańska [NK 2001, Cała Polska czyta dzieciom, t. I]
Dzieci z ulicy Awanturników — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Anna Węgleńska [NK 2006]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami — Clare Compton [1904-?], il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Krystyna Tarnowska [Dwie Siostry 2007, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Słoń, który wysiedział jajko — Theodor Seuss Geisel [1904-1991], tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2004, wydanie z CD]
Kot Prot — Theodor Seuss Geisel, tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2004]
Kot Prot znów gotów do psot! — Theodor Seuss Geisel, tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2004, wydanie z CD]
Kto zje zielone jajka sadzone? — Theodor Seuss Geisel, tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2004, wydanie z CD]
Na każde pytanie odpowie czytanie! — Theodor Seuss Geisel, tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2005, wydanie z CD]
Sam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej — Theodor Seuss Geisel, tłum. Stanisław Barańczak [Media Rodzina 2005, wydanie z CD]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chłopak na opak — Hanna Ożogowska [1904-1995], il. Bohdan Butenko [NK 1975] opr
Głowa na tranzystorach — Hanna Ożogowska, il. Gwidon Miklaszewski [NK 1988]
Tajemnica zielonej pieczęci — Hanna Ożogowska, il. Bohdan Butenko [Świat Książki 1998]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Karolcia / Witaj, Karolciu! — Maria Krüger [1904-1999], il. Halina Bielińska & Katarzyna Kołodziej [Siedmioróg 2011]
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć! — Maria Krüger, il. Zbigniew Lengren [NK 1967]
Klimek i Klementynka — Maria Krüger, il. Bożena Truchanowska & Wiesław Majchrzak [NK 1974] opr
Petra — Maria Krüger & Halina Bielińska, il. Halina Bielińska [NK 1957] opr
Dar rzeki Fly — Maria Krüger, il. Jerzy Srokowski [NK 1978]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię — Dino Buzzati [1906-1972], tłum. Magdalena i Jarosław Mikołajewscy [Świat Literacki 2015]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Odwiedziła mnie żyrafa — Stanisław Wygodzki [1907-1992], il. Mirosław Pokora [Dwie Siostry 2007, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ture Sventon t. I Latający detektyw — Åke Holmberg [1907-1991], il. Anna Kołakowska, tłum. Teresa Chłapowska [Dwie Siostry 2008, Mistrzowie Ilustracji]
Ture Sventon t. II Detektyw na pustyni — Åke Holmberg, il. Anna Kołakowska, tłum. Teresa Chłapowska [Dwie Siostry 2012, Mistrzowie Ilustracji]
Ture Sventon t. III Ture Sventon w Londynie — Åke Holmberg, il. Sven Hemmel, tłum. Justyna Czechowska [Dwie Siostry 2018, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
Ture Sventon t. IV Ture Sventon w Paryżu — Åke Holmberg, il. Sven Hemmel, tłum. Justyna Czechowska [Dwie Siostry 2019, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
Ture Sventon t. V Ture Sventon w Sztokholmie — Åke Holmberg, il. Anna Kołakowska, tłum. Teresa Chłapowska [Dwie Siostry 2012, Mistrzowie Ilustracji]
Ture Sventon t. VII Ture Sventon i Izabella — Åke Holmberg, il. Sven Hemmel, tłum. Justyna Czechowska [Dwie Siostry 2020, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dzieci z Bullerbyn — Astrid Lindgren [1907-2002], il. Hanna Czajkowska, tłum. Irena Wyszomirska [NK 2004, wydanie kolekcjonerskie]
Dzieci z Bullerbyn [audiobook] — Astrid Lindgren, tłum. Irena Wyszomirska, czyt. Irena Kwiatkowska [Agora 2007, Biblioteka Gazety Wyborczej, Mistrzowie Słowa, Nr 17, tekst niepełny]
Przygody Pippi — Astrid Lindgren, il. Ingrid Vang-Nyman, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2017]
Pippi Pończoszanka — Astrid Lindgren, il. Ingrid Vang-Nyman, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2004]
Pippi wchodzi na pokład — Astrid Lindgren, il. Ingrid Vang-Nyman, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2004]
Pippi na południowym Pacyfiku — Astrid Lindgren, il. Ingrid Vang-Nyman, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2004]
Braciszek i Karlsson z Dachu — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2005]
Karlsson z Dachu lata znów — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Anna Węgleńska [NK 2005]
Latający szpieg czy Karlsson z Dachu — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2005]
Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie — Astrid Lindgren, tłum. Anna Węgleńska [NK 2006]
Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży — Astrid Lindgren, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2006]
Madika z Czerwcowego Wzgórza — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Anna Węgleńska [NK 2005]
Madika i berbeć z Czerwcowego Wzgórza — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Anna Węgleńska [NK 2005]
Przygody Emila ze Smalandii — Astrid Lindgren, il. Björn Berg, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska & Anna Węglańska [NK 2005]
[Emil ze Smalandii / Nowe psoty Emila ze Smalandii / Jeszcze żyje Emil ze Smalandii]
Emil ze Smalandii / Lotta z ulicy Awanturników — Astrid Lindgren, il. Björn Berg & Ilon Wikland, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska & Maria Olszańska [NK 2001, Cała Polska czyta dzieciom, t. I]
Dzieci z ulicy Awanturników — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Anna Węgleńska [NK 2006]
Mio mój, Mio — Astrid Lindgren, il. Johan Egerkrans, tłum. Maria Olszańska [NK 2023]
Mio mój, Mio — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Maria Olszańska [NK 2005]
Rasmus i włóczęga — Astrid Lindgren, il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2005]
My na wyspie Saltkråkan — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Maria Olszańska [NK 2006]
Bracia Lwie Serce — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2005]
Ronja, córka zbójnika — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Anna Węgleńska [NK 2002]
Nils Paluszek — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Irena Wyszomirska [NK 2001]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dom pod kasztanami — Helena Bechlerowa [1908-1995], il. Jan Marcin Szancer [NK 1969]
Za Złotą Bramą — Helena Bechlerowa, il. Jan Marcin Szancer [NK 1984]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cudowna broda szacha — Anna Świrszczyńska [1909-1984], il. Jan Lenica [Muza 2015, Muzeum Książki Dziecięcej]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pan Tom buduje dom — Stefan Themerson [1910-1988], il Franciszka Themerson [Bajki-Grajki 2013]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Miś Uszatek — Czesław Janczarski [1911-1971], il. Zbigniew Rychlicki [NK 2016]
[Przygody i wędrówki Misia Uszatka / Nowi przyjaciele Misia Uszatka / Gromadka Misia Uszatka]
Dalsze przygody Misia Uszatka — Czesław Janczarski, il. Zbigniew Rychlicki [NK 2018]
[Bajki Misia Uszatka / Zaczarowane kółko Misia Uszatka]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opowieści z mchu i paproci o Żwirku i Muchomorku — Václav Čtvrtek [1911-1976], il. Zdeněk Smetana, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag1997]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mio mój, Mio — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Maria Olszańska [NK 2005]
Rasmus i włóczęga — Astrid Lindgren, il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2005]
My na wyspie Saltkråkan — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Maria Olszańska [NK 2006]
Bracia Lwie Serce — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2005]
Ronja, córka zbójnika — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Anna Węgleńska [NK 2002]
Nils Paluszek — Astrid Lindgren, il. Ilon Wikland, tłum. Irena Wyszomirska [NK 2001]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dom pod kasztanami — Helena Bechlerowa [1908-1995], il. Jan Marcin Szancer [NK 1969]
Za Złotą Bramą — Helena Bechlerowa, il. Jan Marcin Szancer [NK 1984]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cudowna broda szacha — Anna Świrszczyńska [1909-1984], il. Jan Lenica [Muza 2015, Muzeum Książki Dziecięcej]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pan Tom buduje dom — Stefan Themerson [1910-1988], il Franciszka Themerson [Bajki-Grajki 2013]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Miś Uszatek — Czesław Janczarski [1911-1971], il. Zbigniew Rychlicki [NK 2016]
[Przygody i wędrówki Misia Uszatka / Nowi przyjaciele Misia Uszatka / Gromadka Misia Uszatka]
Dalsze przygody Misia Uszatka — Czesław Janczarski, il. Zbigniew Rychlicki [NK 2018]
[Bajki Misia Uszatka / Zaczarowane kółko Misia Uszatka]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opowieści z mchu i paproci o Żwirku i Muchomorku — Václav Čtvrtek [1911-1976], il. Zdeněk Smetana, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag1997]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jurka i Wąsik — Annie M.G. Schmidt [1911-1995], il. Fiep Westendorp, tłum. Jadwiga Jędryas [Dwie Siostry 2020, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rozbójnicy z Kardamonu — Thorbjørn Egner [1912-1990], il. Mirosław Pokora, tłum. Beata Hłasko [Dwie Siostry 2015, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Babcia na jabłoni — Mira Lobe [1913-1995], il. Mirosław Pokora, tłum. Maria Kurecka [Dwie Siostry 2006, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rozbójnicy z Kardamonu — Thorbjørn Egner [1912-1990], il. Mirosław Pokora, tłum. Beata Hłasko [Dwie Siostry 2015, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Babcia na jabłoni — Mira Lobe [1913-1995], il. Mirosław Pokora, tłum. Maria Kurecka [Dwie Siostry 2006, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Muminki zebrane t. I — Tove Jansson [1914-2001], il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska & Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2022]
Muminki zebrane t. II — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska & Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2023]
Małe trolle i duża powódź — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2006]
Kometa nad Dolina Muminków — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2006]
W Dolinie Muminków — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2006]
Pamiętniki Tatusia Muminka — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2006]
Lato Muminków — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2006]
Zima Muminków — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2006]
Tatuś Muminka i morze — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2006]
Dolina Muminków w listopadzie — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2006]
Opowiadania z Doliny Muminków — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2006]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maleńka pani Flakonik — Alf Prøysen [1914-1970], il. Krystyna Witkowska, tłum. Andrzej Nowicki [Dwie Siostry 2014, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wiersze i opowiadania dla dzieci 1 — Jan Twardowski [1915-2006] [M 2002,Utwory zebrane t. I]
Wiersze i opowiadania dla dzieci 2 — Jan Twardowski [M 2002, Utwory zebrane t. II]
Wiersze i opowiadania dla dzieci 3 — Jan Twardowski [M 2002, Utwory zebrane t. III]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Misja Baltazara Gąbki — Stanisław Pagaczewski [1916-1984], il. Alfred Ledwig [WL 2002]
Porwanie Baltazara Gąbki — Stanisław Pagaczewski, il. Alfred Ledwig [WL 2002]
Gąbka i latające talerze — Stanisław Pagaczewski, il. Alfred Ledwig [WL 2002]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Widmo z Głogowego Wzgórza — Edward Fenton [1917-1995], il. Zbigniew Piotrowski, tłum. Irena Tuwim [Dwie Siostry 2019, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mity skandynawskie — Roger Lancelyn-Green [1918-1887] tłum. Zbigniew A. Królicki [Zysk i S-ka 2017]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Między nami zwierzętami — Zbigniew Lengren [1919-2003] [WAiF 1985]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interesy Pana Kota — Gianni Rodari [1920-1980], il. Joanna M. Kołyszko, tłum. Jarosław Mikołajewski [Muchomor 2003]
Historyjki o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty — Gianni Rodari, il. Paweł Pawlak, tłum. Jarosław Mikołajewski [Muchomor 2003]
Był sobie dwa razy baron Lamberto, czyli tajemnice wyspy San Giulio — Gianni Rodari, il. Ewa Poklewska-Koziełło, tłum. Jarosław Mikołajewski [Muchomor 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ludwik Jerzy Kern dzieciom — Ludwik Jerzy Kern [1920-2010], il. Katarzyna Bajerowicz [NK 2012, Biblioteka Wydawnictwa NK]
Ferdynand Wspaniały — Ludwik Jerzy Kern, il. Kazimierz Mikulski [WL 2003]
Ferdynand Wspaniały [audiobook] — Ludwik Jerzy Kern, czyt. Maciej Pietrzyk [WL 2007, 4 cd]
Zbudź się, Ferdynandzie! — Ludwik Jerzy Kern, il. Kazimierz Mikulski [WL 2004]
Karampuk — Ludwik Jerzy Kern, il. Janusz Stanny [Prospero 2002]
Proszę słonia — Ludwik Jerzy Kern, il. Zbigniew Rychlicki [NK 1972]
Proszę słonia — Ludwik Jerzy Kern, il. Zbigniew Rychlicki [Wilga 2017]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Awantura o kapcie — Jan Wilkowski [1921-1987], il. Janusz Stanny [Warstwy 2018]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jak Krecik sprawił sobie spodenki — il. Zdeněk Miler [1921-2011], tekst Eduard Petiška, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2003]
Krecik i samochodzik — il. Zdeněk Miler, tekst Eduard Petiška, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2001]
Długi, deszczowy tydzień — Jerzy Broszkiewicz [Philip Wilson 1999, Złota seria klasyki dla młodzieży]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Magnus i wiewiórka — Hans Peterson [1922], il. Jerzy Flisak, tłum. Teresa Chłapowska [Wyd. Poznańskie 1974]
Magnus, Mateusz i koń — Hans Peterson, il. Jerzy Flisak, tłum. Teresa Chłapowska [Wyd. Poznańskie 1975]
Magnus w porcie — Hans Peterson, il. Jerzy Flisak, tłum. Teresa Chłapowska [Wyd. Poznańskie 1975]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baśnie włoskie t. I — Italo Calvino [1923-1985], tłum. zbiorowe [Czuły Barbarzyńca 2013]
Baśnie włoskie t. II — Italo Calvino, tłum. zbiorowe [Czuły Barbarzyńca 2013]
Baśnie włoskie t. III — Italo Calvino, tłum. zbiorowe [Czuły Barbarzyńca 2013]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zwierzyniec państwa Sztenglów — Vera Ferra-Mikura [1923-1997], il. Jerzy Flisak, tłum. Tadeusz Polanowski [Dwie Siostry 2011, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Malutka czarownica — Ofried Preussler [1923-2013], il. Danuta Konwicka, tłum. Hanna Ożogowska & Andrzej Ożogowski [Dwie Siostry 2009, Mistrzowie Ilustracji]
Małe trolle i duża powódź — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2006]
Kometa nad Dolina Muminków — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2006]
W Dolinie Muminków — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2006]
Pamiętniki Tatusia Muminka — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2006]
Lato Muminków — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2006]
Zima Muminków — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2006]
Tatuś Muminka i morze — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2006]
Dolina Muminków w listopadzie — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Teresa Chłapowska [NK 2006]
Opowiadania z Doliny Muminków — Tove Jansson, il. autorka, tłum. Irena Szuch-Wyszomirska [NK 2006]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maleńka pani Flakonik — Alf Prøysen [1914-1970], il. Krystyna Witkowska, tłum. Andrzej Nowicki [Dwie Siostry 2014, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wiersze i opowiadania dla dzieci 1 — Jan Twardowski [1915-2006] [M 2002,Utwory zebrane t. I]
Wiersze i opowiadania dla dzieci 2 — Jan Twardowski [M 2002, Utwory zebrane t. II]
Wiersze i opowiadania dla dzieci 3 — Jan Twardowski [M 2002, Utwory zebrane t. III]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Misja Baltazara Gąbki — Stanisław Pagaczewski [1916-1984], il. Alfred Ledwig [WL 2002]
Porwanie Baltazara Gąbki — Stanisław Pagaczewski, il. Alfred Ledwig [WL 2002]
Gąbka i latające talerze — Stanisław Pagaczewski, il. Alfred Ledwig [WL 2002]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Widmo z Głogowego Wzgórza — Edward Fenton [1917-1995], il. Zbigniew Piotrowski, tłum. Irena Tuwim [Dwie Siostry 2019, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mity skandynawskie — Roger Lancelyn-Green [1918-1887] tłum. Zbigniew A. Królicki [Zysk i S-ka 2017]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Między nami zwierzętami — Zbigniew Lengren [1919-2003] [WAiF 1985]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interesy Pana Kota — Gianni Rodari [1920-1980], il. Joanna M. Kołyszko, tłum. Jarosław Mikołajewski [Muchomor 2003]
Historyjki o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty — Gianni Rodari, il. Paweł Pawlak, tłum. Jarosław Mikołajewski [Muchomor 2003]
Był sobie dwa razy baron Lamberto, czyli tajemnice wyspy San Giulio — Gianni Rodari, il. Ewa Poklewska-Koziełło, tłum. Jarosław Mikołajewski [Muchomor 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ludwik Jerzy Kern dzieciom — Ludwik Jerzy Kern [1920-2010], il. Katarzyna Bajerowicz [NK 2012, Biblioteka Wydawnictwa NK]
Ferdynand Wspaniały — Ludwik Jerzy Kern, il. Kazimierz Mikulski [WL 2003]
Ferdynand Wspaniały [audiobook] — Ludwik Jerzy Kern, czyt. Maciej Pietrzyk [WL 2007, 4 cd]
Zbudź się, Ferdynandzie! — Ludwik Jerzy Kern, il. Kazimierz Mikulski [WL 2004]
Karampuk — Ludwik Jerzy Kern, il. Janusz Stanny [Prospero 2002]
Proszę słonia — Ludwik Jerzy Kern, il. Zbigniew Rychlicki [NK 1972]
Proszę słonia — Ludwik Jerzy Kern, il. Zbigniew Rychlicki [Wilga 2017]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Awantura o kapcie — Jan Wilkowski [1921-1987], il. Janusz Stanny [Warstwy 2018]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jak Krecik sprawił sobie spodenki — il. Zdeněk Miler [1921-2011], tekst Eduard Petiška, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2003]
Krecik i samochodzik — il. Zdeněk Miler, tekst Eduard Petiška, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2001]
Krecik i rakieta — Zdeněk Miler, il. autor, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2003]
Krecik i zielona gwiazda — il. Zdeněk Miler, tekst Hana Doskočilová, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2000]
Krecik i telewizja — il. Zdeněk Miler, tekst Hana Doskočilová, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2004]
Krecik i parasol — il. Zdeněk Miler, tekst Hana Doskočilová, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2002]
Krecik w mieście — il. Zdeněk Miler, tekst J.A. Novotný, tłum. Leon Kuciński [Grafag 2002]
Krecik i orzeł — il. Zdeněk Miler, tekst Hana Doskočilová, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2001]
Krecik i mama zajączków — il. Zdeněk Miler, tekst Hana Doskočilová, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2002]
Jak Krecik uzdrowił myszkę — il. Zdeněk Miler, tekst Hana Doskočilová, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wielka, większa i największa — Jerzy Broszkiewicz [1922-1993], il. Gabriel Rechowicz [Dwie Siostry 2011, Mistrzowie Ilustracji]Krecik i orzeł — il. Zdeněk Miler, tekst Hana Doskočilová, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2001]
Krecik i mama zajączków — il. Zdeněk Miler, tekst Hana Doskočilová, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2002]
Jak Krecik uzdrowił myszkę — il. Zdeněk Miler, tekst Hana Doskočilová, tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Długi, deszczowy tydzień — Jerzy Broszkiewicz [Philip Wilson 1999, Złota seria klasyki dla młodzieży]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Magnus i wiewiórka — Hans Peterson [1922], il. Jerzy Flisak, tłum. Teresa Chłapowska [Wyd. Poznańskie 1974]
Magnus, Mateusz i koń — Hans Peterson, il. Jerzy Flisak, tłum. Teresa Chłapowska [Wyd. Poznańskie 1975]
Magnus w porcie — Hans Peterson, il. Jerzy Flisak, tłum. Teresa Chłapowska [Wyd. Poznańskie 1975]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Baśnie włoskie t. I — Italo Calvino [1923-1985], tłum. zbiorowe [Czuły Barbarzyńca 2013]
Baśnie włoskie t. II — Italo Calvino, tłum. zbiorowe [Czuły Barbarzyńca 2013]
Baśnie włoskie t. III — Italo Calvino, tłum. zbiorowe [Czuły Barbarzyńca 2013]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zwierzyniec państwa Sztenglów — Vera Ferra-Mikura [1923-1997], il. Jerzy Flisak, tłum. Tadeusz Polanowski [Dwie Siostry 2011, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Malutka czarownica — Ofried Preussler [1923-2013], il. Danuta Konwicka, tłum. Hanna Ożogowska & Andrzej Ożogowski [Dwie Siostry 2009, Mistrzowie Ilustracji]
Hubert w Wielkim Kapeluszu: Opowieść o krasnoludkach — Ofried Preussler, il. Jerzy Flisak, tłum. Hanna Ożogowska [Dwie Siostry 2022, Mistrzowie Ilustracji]
Mały duszek — Ofried Preussler, il. F.J. Tripp, tłum. Hanna Ożogowska & Andrzej Ożogowski [Dwie Siostry 2022, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Biały kamień — Gunnel Linde [1924-2014], il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Zygmunt Łanowski [NK 1983]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raz czterej mędrcy... — Antoni Marianowicz [1924-2003], il. Janusz Stanny [Dwie Siostry 2011, MMistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pasażer na gapę z pokładu "Ulissesa" — Ana María Matute [1925-2014], il. Wiesław Majchrzak, tłum. Janina Carlson & Kalina Wojciechowska [NK 1980]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mikołajek — René Goscinny [1926-1977], il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Tola Markuszewicz & Elżbieta Staniszkis [Znak 2003]
Rekreacje Mikołajka — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Tola Markuszewicz & Elżbieta Staniszkis [Znak 2003]
Mikołajek i inne chłopaki — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [Znak 2004]
Wakacje Mikołajka — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [Znak 2003]
Mikołajek ma kłopoty — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [NK 2003]
Nowe przygody Mikołajka t. 1 — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [Znak 2005]
Nowe przygody Mikołajka t. 2 — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [Znak 2007]
Nieznane przygody Mikołajka — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [Znak 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Psi żywot: Szczudlik i Bagietka — Alena Munkova & Jiří Munk [1926-2008], il. Zdeněk Smetana, tłum. Hanna Kostyrko [Grafag 2001]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kto z was chciałby rozweselić pechowego nosorożca? — Leszek Kołakowski [1927-2009], il. Dorota Łoskot-Cichocka [Muchomor 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wio, Leokadio! — Joanna Kulmowa [1928] [G&P 2003, Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30 lutego — Wanda Chotomska [1929], il. Mirosław Pokora [Dwie Siostry 2011, Mistrzowie Ilustracji]
Muzykalny słoń — Wanda Chotomska, il. Julitta Karwowska-Wnuczak [Muza 2013, Muzeum Książki Dziecięcej]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Niekończąca się historia — Michael Ende [1929-1995], tłum. Sławomir Błaut [Siedmioróg 2000]
Momo — Michael Ende, tłum. Teresa Jętkiewicz [Siedmioróg 2003]
Kuba Guzik i maszynista Łukasz — Michael Ende, il. Franz Josef Tripp, tłum. Ryszard Wojnakowski [Siedmioróg 2001]
Kuba Guzik i Dzika Trzynastka — Michael Ende, il. Franz Josef Tripp, tłum. Ryszard Wojnakowski [Siedmioróg 2004]
Szkoła Czarów i inne opowieści — Michael Ende, il. Bernhard Oberdieck, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gapiszon, krokodyl i... — Bohdan Butenko [1931], il. autor [Ezop 2004]
Nocna wyprawa — Bohdan Butenko, il. autor [Świat Książki 2006]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ach, jak cudowna jest Panama — Janosch [1931], il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2003]
Idziemy po skarb — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2003]
Poczta dla Tygryska — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2003]
Dzień dobry, Świnko — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2004]
Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2005]
Wielki bal dla Tygryska — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2005]
Miś i Tygrysek chodzą po mieście — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2005]
Wujek Puszkin, dobry niedźwiedź — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2005]
Tygrysek musi mieć rower — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2005]
A w Wigilię przyjdzie niedźwiedź — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2007]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Klementyna lubi kolor czerwony — Krystyna Boglar [1931], il. Bohdan Butenko [Dwie Siostry 2006, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Joachim Lis, detektyw dyplomowany — Ingemar Fjell [1932], il. Teresa Wilbik, tłum. Maria Olszańska [Dwie Siostry 2008, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ostatnia przygoda detektywa Noska — Marian Orłoń [1932-1990], il. Jerzy Flisak [Dwie Siostry 2013, Mistrzowie Ilustracji]
Detektyw Nosek i porywacze — Marian Orłoń, il. Jerzy Flisak [Dwie Siostry 2013, Mistrzowie Ilustracji]
Jak detektyw Nosek zadziwił Lipki Nowe — Marian Orłoń, il. Jerzy Flisak [Dwie Siostry 2013, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czarodziejski młyn — Jerzy Afanasjew [1932-1991], il. Teresa Wilbik [Dwie Siostry 2010, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O malarzu rudym jak cegła — Janusz Stanny [1932-2014], il. autor [Wytwórnia 2013]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Smocze pióra — Arnica Esterl [1933], il. Olga i Andriej Duginowie, oprac. Anna Onichimowska [Egmont 2000]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Biały kamień — Gunnel Linde [1924-2014], il. Maria Orłowska-Gabryś, tłum. Zygmunt Łanowski [NK 1983]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raz czterej mędrcy... — Antoni Marianowicz [1924-2003], il. Janusz Stanny [Dwie Siostry 2011, MMistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pasażer na gapę z pokładu "Ulissesa" — Ana María Matute [1925-2014], il. Wiesław Majchrzak, tłum. Janina Carlson & Kalina Wojciechowska [NK 1980]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mikołajek — René Goscinny [1926-1977], il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Tola Markuszewicz & Elżbieta Staniszkis [Znak 2003]
Rekreacje Mikołajka — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Tola Markuszewicz & Elżbieta Staniszkis [Znak 2003]
Mikołajek i inne chłopaki — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [Znak 2004]
Wakacje Mikołajka — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [Znak 2003]
Mikołajek ma kłopoty — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [NK 2003]
Nowe przygody Mikołajka t. 1 — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [Znak 2005]
Nowe przygody Mikołajka t. 2 — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [Znak 2007]
Nieznane przygody Mikołajka — René Goscinny, il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Barbara Grzegorzewska [Znak 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Psi żywot: Szczudlik i Bagietka — Alena Munkova & Jiří Munk [1926-2008], il. Zdeněk Smetana, tłum. Hanna Kostyrko [Grafag 2001]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kto z was chciałby rozweselić pechowego nosorożca? — Leszek Kołakowski [1927-2009], il. Dorota Łoskot-Cichocka [Muchomor 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wio, Leokadio! — Joanna Kulmowa [1928] [G&P 2003, Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30 lutego — Wanda Chotomska [1929], il. Mirosław Pokora [Dwie Siostry 2011, Mistrzowie Ilustracji]
Muzykalny słoń — Wanda Chotomska, il. Julitta Karwowska-Wnuczak [Muza 2013, Muzeum Książki Dziecięcej]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Niekończąca się historia — Michael Ende [1929-1995], tłum. Sławomir Błaut [Siedmioróg 2000]
Momo — Michael Ende, tłum. Teresa Jętkiewicz [Siedmioróg 2003]
Kuba Guzik i maszynista Łukasz — Michael Ende, il. Franz Josef Tripp, tłum. Ryszard Wojnakowski [Siedmioróg 2001]
Kuba Guzik i Dzika Trzynastka — Michael Ende, il. Franz Josef Tripp, tłum. Ryszard Wojnakowski [Siedmioróg 2004]
Szkoła Czarów i inne opowieści — Michael Ende, il. Bernhard Oberdieck, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gapiszon, krokodyl i... — Bohdan Butenko [1931], il. autor [Ezop 2004]
Nocna wyprawa — Bohdan Butenko, il. autor [Świat Książki 2006]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ach, jak cudowna jest Panama — Janosch [1931], il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2003]
Idziemy po skarb — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2003]
Poczta dla Tygryska — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2003]
Dzień dobry, Świnko — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2004]
Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2005]
Wielki bal dla Tygryska — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2005]
Miś i Tygrysek chodzą po mieście — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2005]
Wujek Puszkin, dobry niedźwiedź — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2005]
Tygrysek musi mieć rower — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2005]
A w Wigilię przyjdzie niedźwiedź — Janosch, il. autor, tłum. Emilia Bielicka [Znak 2007]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Klementyna lubi kolor czerwony — Krystyna Boglar [1931], il. Bohdan Butenko [Dwie Siostry 2006, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Joachim Lis, detektyw dyplomowany — Ingemar Fjell [1932], il. Teresa Wilbik, tłum. Maria Olszańska [Dwie Siostry 2008, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ostatnia przygoda detektywa Noska — Marian Orłoń [1932-1990], il. Jerzy Flisak [Dwie Siostry 2013, Mistrzowie Ilustracji]
Detektyw Nosek i porywacze — Marian Orłoń, il. Jerzy Flisak [Dwie Siostry 2013, Mistrzowie Ilustracji]
Jak detektyw Nosek zadziwił Lipki Nowe — Marian Orłoń, il. Jerzy Flisak [Dwie Siostry 2013, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Czarodziejski młyn — Jerzy Afanasjew [1932-1991], il. Teresa Wilbik [Dwie Siostry 2010, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O malarzu rudym jak cegła — Janusz Stanny [1932-2014], il. autor [Wytwórnia 2013]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Smocze pióra — Arnica Esterl [1933], il. Olga i Andriej Duginowie, oprac. Anna Onichimowska [Egmont 2000]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fonsito i księżyc — Mario Vargas Llosa [1936], tłum. Marzena Chrobak [Znak 2011]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agnieszka Osiecka dzieciom — Agnieszka Osiecka [1936-2007], il. Elżbieta Wasiuczyńska [NK 2010, Biblioteka Wydawnictwa NK]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ucieszki Cieszka — Zdeněk Svěrák [1936], il. Ewa Stiasny, tłum. Dorota Dobrew [Dwie Siostry 2013]
Nowe ucieszki Cieszka — Zdeněk Svěrák, il. Ewa Stiasny, tłum. Dorota Dobrew [Dwie Siostry 2017]
Tato, ta ci się udała — Z. Sverak, il. Adolf Born [Dwie Siostry 2019, Mistrzowie Światowej Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Księga straszliwej niegrzeczności - napisał Wilczuś w wielkiej złości — Ian Whybrow [1941], il. Tony Ross, tłum. Ernest Bryll [Philip Wilson 2000]Kącik pytań i porad Wilka Sobieradka — Ian Whybrow, il. Tony Ross, tłum. Ernest Bryll [Philip Wilson 2001]
Mały Wilczek, strasznoleski detektyw — Ian Whybrow, il. Tony Ross, tłum. Ernest Bryll [Philip Wilson 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pan Huczek — Hannu Mälelä [1943], il. autor, tłum. Joanna Trzcińska-Mejor [NK1984]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bromba i inni (po latach także...) — Maciej Wojtyszko [1946], il. autor [Ezop 2003, Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
Bromba i filozofia — Maciej Wojtyszko, il. autor [Santorski, 2004]
Tajemnica szyfru Marabuta — Maciej Wojtyszko, il. Grażyna Dłużniewska [Ezop 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pettson i Findus [audiobook] — Sven Nordquist [1946], tłum. Barbara Hołderna, czyt. Jerzy Stuhr [Media Rodzina 2009, 2 cd]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przyszywany dziadek — Stanisława Domagalska [1946-2007], il. Andrzej Damięcki [Dwie Siostry 2016, Mistrzowie Ilustracji]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raszid Khalifa i synowie t. I Harun i Morze Opowieści — Salman Rushdie [1947], tłum. Michał Kłobukowski [Rebis 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Osiem świateł: Żydowskie legendy, baśnie i bajki — Leo Pavlát [1950], tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 1994]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mały Książę odnaleziony — Jean Pierre Davidts [1950], il. anonimowe, tłum. Joanna Guze [Świat Książki 2000]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legendy gdańskie: Dawne, nowe i najnowsze — Jerzy Samp [1951-2015], il. Zygmunt Gornowicz [Oskar 2000]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Korniszonek — Grażyna Bąkiewicz [1955], il. Agnieszka Cieślikowska [Ezop 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dobry potwór nie jest zły — Anna Onichimowska [1955], il. Marta Ekier [Ezop 2003, Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dlaczego? — Lila Prap [1955], il. autorka, tłum. Bolesław Ludwiczak [Media Rodzina 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hocki-klocki dla każdego - i małego, i dużego — Małgorzata Strzałkowska [1955], il. autorka [Endo 1999]
Leśne głupki — Małgorzata Strzałkowska, il. autorka [Egmont 2000]
Rady nie od parady, czyli wierszyki z morałem — Małgorzata Strzałkowska, il. Marcin Bruchnalski [Santorski 2003]
Wiersze, że aż strach! — Małgorzata Strzałkowska, il. autorka [Media Rodzina 2002]
Zielony, żółty, rudy, brązowy! — Małgorzata Strzałkowska, il. Piotr Fąfrowicz [Media Rodzina 2003]
Gimnastyka dla języka (i Polaka, i Anglika) — Małgorzata Strzałkowska, il. autorka [Media Rodzina 2004]
Bajka o ślimaku Kacperku — Małgorzata Strzałkowska, il. Elżbieta Wasiuczyńska [NK 2005]
Rymowane przepisy na kuchenne popisy — Małgorzata Strzałkowska, il. autorka [Media Rodzina 2005]
Straszna książka, czyli upiorna zabawa w rymy — Małgorzata Strzałkowska, il. Kacper Dudek [Czarna Owca 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dynastia Miziołków — Joanna Olech [1955] [Literatura 2013]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeż — Katarzyna Kotowska [1956], il. autorka [Porozumienie Wydawców 2003 - Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pan Kuleczka — Wojciech Widłak [1957], il. Elżbieta Wasiuczyńska [Media Rodzina 2003]
Pan Kuleczka: Skrzydła — Wojciech Widłak, il. Elżbieta Wasiuczyńska [Media Rodzina 2004]
Pan Kuleczka: Spotkanie — Wojciech Widłak, il. Elżbieta Wasiuczyńska [Media Rodzina 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A wszystko przez faraona — Jacek Dubois [1962], il. Bohdan Butenko [Świat Książki 2004]
Koty pustyni — Jacek Dubois, il. Bohdan Butenko [Świat Książki 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wakacje z Lawendynką — Justyna Bajda, il. Katarzyna Kołodziej [OVO 2013]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Świat zagadek: 100 zagadek dla najmłodszych — Bogusław Michalec [1972], il. Anna Kaszuba-Dębska [Aksjomat 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Krówki i mrówki i inne bajki wierszem — Łukasz Dębski [1975], il. Anna Kaszuba-Dębska [Znak 2002]
Gdzie Portugalczyk moczy stopy, czyli podróże w głąb Europy — Łukasz Dębski, il. Anna Kaszuba-Dębska [Znak 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dzień dobry, Europo — Agnieszka Niezgoda [1978], il. Iwona Chmielewska [Algo 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kolorowe łzy klauna — Ulli Maria Heubl [?], il. Marcin Kołpanowicz, tłum. Marcin Kołpanowicz [AA 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDUKACYJNE
Mapy: Obrazkowa podróż po lądach, morzach i kulturach świata Edycja pomarańczowa — il. i tekst Aleksandra i Daniel Mizielińscy [Dwie Siostry 2016]
Osiem świateł: Żydowskie legendy, baśnie i bajki — Leo Pavlát [1950], tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski [Grafag 1994]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mały Książę odnaleziony — Jean Pierre Davidts [1950], il. anonimowe, tłum. Joanna Guze [Świat Książki 2000]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legendy gdańskie: Dawne, nowe i najnowsze — Jerzy Samp [1951-2015], il. Zygmunt Gornowicz [Oskar 2000]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Korniszonek — Grażyna Bąkiewicz [1955], il. Agnieszka Cieślikowska [Ezop 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dobry potwór nie jest zły — Anna Onichimowska [1955], il. Marta Ekier [Ezop 2003, Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dlaczego? — Lila Prap [1955], il. autorka, tłum. Bolesław Ludwiczak [Media Rodzina 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hocki-klocki dla każdego - i małego, i dużego — Małgorzata Strzałkowska [1955], il. autorka [Endo 1999]
Leśne głupki — Małgorzata Strzałkowska, il. autorka [Egmont 2000]
Rady nie od parady, czyli wierszyki z morałem — Małgorzata Strzałkowska, il. Marcin Bruchnalski [Santorski 2003]
Wiersze, że aż strach! — Małgorzata Strzałkowska, il. autorka [Media Rodzina 2002]
Zielony, żółty, rudy, brązowy! — Małgorzata Strzałkowska, il. Piotr Fąfrowicz [Media Rodzina 2003]
Gimnastyka dla języka (i Polaka, i Anglika) — Małgorzata Strzałkowska, il. autorka [Media Rodzina 2004]
Bajka o ślimaku Kacperku — Małgorzata Strzałkowska, il. Elżbieta Wasiuczyńska [NK 2005]
Rymowane przepisy na kuchenne popisy — Małgorzata Strzałkowska, il. autorka [Media Rodzina 2005]
Straszna książka, czyli upiorna zabawa w rymy — Małgorzata Strzałkowska, il. Kacper Dudek [Czarna Owca 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dynastia Miziołków — Joanna Olech [1955] [Literatura 2013]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeż — Katarzyna Kotowska [1956], il. autorka [Porozumienie Wydawców 2003 - Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pan Kuleczka — Wojciech Widłak [1957], il. Elżbieta Wasiuczyńska [Media Rodzina 2003]
Pan Kuleczka: Skrzydła — Wojciech Widłak, il. Elżbieta Wasiuczyńska [Media Rodzina 2004]
Pan Kuleczka: Spotkanie — Wojciech Widłak, il. Elżbieta Wasiuczyńska [Media Rodzina 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A wszystko przez faraona — Jacek Dubois [1962], il. Bohdan Butenko [Świat Książki 2004]
Koty pustyni — Jacek Dubois, il. Bohdan Butenko [Świat Książki 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wakacje z Lawendynką — Justyna Bajda, il. Katarzyna Kołodziej [OVO 2013]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Świat zagadek: 100 zagadek dla najmłodszych — Bogusław Michalec [1972], il. Anna Kaszuba-Dębska [Aksjomat 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Krówki i mrówki i inne bajki wierszem — Łukasz Dębski [1975], il. Anna Kaszuba-Dębska [Znak 2002]
Gdzie Portugalczyk moczy stopy, czyli podróże w głąb Europy — Łukasz Dębski, il. Anna Kaszuba-Dębska [Znak 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przyjaciel z szafy — A.F. Harrold, il. Emily Grawett [WL 2018]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dzień dobry, Europo — Agnieszka Niezgoda [1978], il. Iwona Chmielewska [Algo 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kolorowe łzy klauna — Ulli Maria Heubl [?], il. Marcin Kołpanowicz, tłum. Marcin Kołpanowicz [AA 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDUKACYJNE
Mapy: Obrazkowa podróż po lądach, morzach i kulturach świata Edycja pomarańczowa — il. i tekst Aleksandra i Daniel Mizielińscy [Dwie Siostry 2016]
Anatomicum: Muzeum Anatomii — il. Katy Wiedemann, tekst Jennifer Z. Paxton [Dwie Siostry 2021, W Muzeum]
Botanicum: Muzeum Roślin — il. Katie Scott, tekst Kathy Willis, tłum. Katarzyna Rosłan [Dwie Siostry 2016, W Muzeum]
Fungarium: Muzeum Grzybów — il. Katie Scott, tekst Ester Gaya [Dwie Siostry 2021, W Muzeum]
Animalium: Muzeum Zwierząt — il. Katie Scott , tekst Jenny Broom, tłum. Katarzyna Rosłan [Dwie Siostry 2016, W Muzeum]
Dinozaurium: Muzeum Dinozaurów — il. Chris Wormell, tekst Lily Murray, tłum. Piotr Grzegorzewski [Dwie Siostry 2018, W Muzeum]
Planetarium: Muzeum Kosmosu — il. Chris Wormell, tekst Raman Prinja, tłum. Jeremi K. Ochab [Dwie Siostry 2018, W Muzeum]
Dinozaurium: Muzeum Dinozaurów — il. Chris Wormell, tekst Lily Murray, tłum. Piotr Grzegorzewski [Dwie Siostry 2018, W Muzeum]
Planetarium: Muzeum Kosmosu — il. Chris Wormell, tekst Raman Prinja, tłum. Jeremi K. Ochab [Dwie Siostry 2018, W Muzeum]
Oceanarium: Muzeum Oceanu — il. Teagan White, tekst Loveday Trinick, tłum. Adam Pluszka [Dwie Siostry 2023, W Muzeum]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zielnik: Drzewa i krzewy liściaste — Agnieszka Rekłajtis-Zawada [Arkady 2005]
Zielnik: Drzewa i krzewy owocowe — Małgorzata i Henryk Garbarczykowie [Arkady 2008]
Zielnik: Kwiaty pól i łąk — Agnieszka Rekłajtis-Zawada, il. Magdalena Prugar-Kazubek [Arkady 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uniwersytet dziecięcy — Ulrich Janssen & Ulla Steuernagel, il. Klaus Ensikat, tłum. Renata Baranowska [Dwie Siostry 2013]
Uniwersytet dziecięcy: Semestr drugi — Ulrich Janssen & Ulla Steuernagel, il. Klaus Ensikat, tłum. Robert Kędzierski [Dwie Siostry 2014]
Uniwersytet dziecięcy wyjaśnia tajemnice kosmosu — Ulrich Janssen & Ulla Steuernagel, il. Klaus Ensikat, tłum. Ewa Kopsik & Grażyna Subocz [Dwie Siostry 2009]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bajki filozoficzne — Michel Piquemal, il. Agnieszka Malmon, tłum. Helena Sobieraj [Muchomor 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bon czy ton: Savoire-vivre dla dzieci — Grzegorz Kasdepke [1972] il. Ewa Poklewska-Koziełło [Literatura 2012]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bajkowy słownik ortograficzny dla dzieci — Małgorzata Iwanowicz, il. Iwona Krella-Moch [Literatura 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Słownik angielsko-polski: 1351 ilustrowanych słówek dla dzieci i młodzieży — il. Giuseppe Donghi [Wilga 1995]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Co czytali sobie, kiedy byli mali? [Egmont 2014]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KOMIKSY
Przygody Koziołka Matołka — Kornel Makuszyński [1884-1953], il. Marian Walentynowicz [G&P 2003, Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
Awantury i wybryki małej małpki Fiki-Miki — Kornel Makuszyński, il. Marian Walentynowicz [G&P 2004]
Legendy krakowskie — Kornel Makuszyński, il. Marian Walentynowicz [G&P 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tytus harcerzem — Papcio Chmiel [1923] [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga I]
Tytus zdobywa prawko jazdy — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga II]
Tytus kosmonautą — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga III]
Tytus żołnierzem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga IV]
Podróż do ćwierć koła świata — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga V]
Tytus olimpijczykiem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga VI]
Tytus poprawia dwójkę z geografii Polski — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga VII]
Tytus zdobywa sprawność astronoma — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga VIII]
Tytus na Dzikim Zachodzie — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga IX]
Ochrona środowiska — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga X]
ochrona zabytków — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XI]
Operacja "Bieszczady" — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XII]
Wyprawa na Wyspy Nonsensu — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XIII]
Nowe metody nauczania — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XIV]
Tytus geologiem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XV]
Tytus dziennikarzem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XVI]
Uczłowieczenie Tytusa przez umuzykalnienie — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XVII]
Tytus i malarstwo — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XVIII]
Tytus aktorem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XIX]
Druga wyprawa na Wyspy Nonsensu — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XX]
Wyprawa do wnętrza mrowiska — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XXI]
Tytus gangsterem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XXII]
Tytus i bzikotyki — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XXIII]
Tytus wstępuje do NATO — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XXIV]
Tytus się żeni — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XXV]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gucio i Cezar — Krystyna Boglar [1931], il. Bohdan Butenko [Dwie Siostry 2011]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kwapiszon i tajemnicza szkatułka — Bohdan Butenko [1931] [Rzecz Kultowa 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Woje Mirmiła Cz. 2 — Janusz Christa [1934-2008] [Egmont 2003, Kajko i Kokosz cz. 3.2]
Woje Mirmiła Cz. 3 — Janusz Christa [Egmont 2003, Kajko i Kokosz cz. 3.3]
Szkoła latania — Janusz Christa [Egmont 2013, Kajko i Kokosz cz. 4]
Wielki turniej — Janusz Christa [Egmont 2012, Kajko i Kokosz cz. 5]
Na wczasach — Janusz Christa [Egmont 2012, Kajko i Kokosz cz. 6]
Zamach na Milusia — Janusz Christa [Egmont 2003, Kajko i Kokosz cz. 7]
Skarby Mirmiła — Janusz Christa [Egmont 2013, Kajko i Kokosz cz. 8]
Cudowny lek — Janusz Christa [Egmont 2012, Kajko i Kokosz cz. 9]
Festiwal czarownic — Janusz Christa [Egmont 2013, Kajko i Kokosz cz. 10]
Dzień Śmiechały — Janusz Christa [Egmont 2013, Kajko i Kokosz cz. 11]
W krainie borostworów — Janusz Christa [Egmont 2012, Kajko i Kokosz cz. 12]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zielnik: Drzewa i krzewy liściaste — Agnieszka Rekłajtis-Zawada [Arkady 2005]
Zielnik: Drzewa i krzewy owocowe — Małgorzata i Henryk Garbarczykowie [Arkady 2008]
Zielnik: Kwiaty pól i łąk — Agnieszka Rekłajtis-Zawada, il. Magdalena Prugar-Kazubek [Arkady 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uniwersytet dziecięcy — Ulrich Janssen & Ulla Steuernagel, il. Klaus Ensikat, tłum. Renata Baranowska [Dwie Siostry 2013]
Uniwersytet dziecięcy: Semestr drugi — Ulrich Janssen & Ulla Steuernagel, il. Klaus Ensikat, tłum. Robert Kędzierski [Dwie Siostry 2014]
Uniwersytet dziecięcy wyjaśnia tajemnice kosmosu — Ulrich Janssen & Ulla Steuernagel, il. Klaus Ensikat, tłum. Ewa Kopsik & Grażyna Subocz [Dwie Siostry 2009]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bajki filozoficzne — Michel Piquemal, il. Agnieszka Malmon, tłum. Helena Sobieraj [Muchomor 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bon czy ton: Savoire-vivre dla dzieci — Grzegorz Kasdepke [1972] il. Ewa Poklewska-Koziełło [Literatura 2012]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bajkowy słownik ortograficzny dla dzieci — Małgorzata Iwanowicz, il. Iwona Krella-Moch [Literatura 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Słownik angielsko-polski: 1351 ilustrowanych słówek dla dzieci i młodzieży — il. Giuseppe Donghi [Wilga 1995]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Co czytali sobie, kiedy byli mali? [Egmont 2014]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KOMIKSY
Przygody Koziołka Matołka — Kornel Makuszyński [1884-1953], il. Marian Walentynowicz [G&P 2003, Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
Awantury i wybryki małej małpki Fiki-Miki — Kornel Makuszyński, il. Marian Walentynowicz [G&P 2004]
Legendy krakowskie — Kornel Makuszyński, il. Marian Walentynowicz [G&P 2004]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tytus harcerzem — Papcio Chmiel [1923] [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga I]
Tytus zdobywa prawko jazdy — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga II]
Tytus kosmonautą — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga III]
Tytus żołnierzem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga IV]
Podróż do ćwierć koła świata — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga V]
Tytus olimpijczykiem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga VI]
Tytus poprawia dwójkę z geografii Polski — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga VII]
Tytus zdobywa sprawność astronoma — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga VIII]
Tytus na Dzikim Zachodzie — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga IX]
Ochrona środowiska — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga X]
ochrona zabytków — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XI]
Operacja "Bieszczady" — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XII]
Wyprawa na Wyspy Nonsensu — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XIII]
Nowe metody nauczania — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XIV]
Tytus geologiem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XV]
Tytus dziennikarzem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XVI]
Uczłowieczenie Tytusa przez umuzykalnienie — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XVII]
Tytus i malarstwo — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XVIII]
Tytus aktorem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XIX]
Druga wyprawa na Wyspy Nonsensu — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XX]
Wyprawa do wnętrza mrowiska — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XXI]
Tytus gangsterem — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XXII]
Tytus i bzikotyki — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XXIII]
Tytus wstępuje do NATO — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XXIV]
Tytus się żeni — Papcio Chmiel [Prószyński i S-ka 2009, Tytus: Księga XXV]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gucio i Cezar — Krystyna Boglar [1931], il. Bohdan Butenko [Dwie Siostry 2011]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kwapiszon i tajemnicza szkatułka — Bohdan Butenko [1931] [Rzecz Kultowa 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Woje Mirmiła Cz. 2 — Janusz Christa [1934-2008] [Egmont 2003, Kajko i Kokosz cz. 3.2]
Woje Mirmiła Cz. 3 — Janusz Christa [Egmont 2003, Kajko i Kokosz cz. 3.3]
Szkoła latania — Janusz Christa [Egmont 2013, Kajko i Kokosz cz. 4]
Wielki turniej — Janusz Christa [Egmont 2012, Kajko i Kokosz cz. 5]
Na wczasach — Janusz Christa [Egmont 2012, Kajko i Kokosz cz. 6]
Zamach na Milusia — Janusz Christa [Egmont 2003, Kajko i Kokosz cz. 7]
Skarby Mirmiła — Janusz Christa [Egmont 2013, Kajko i Kokosz cz. 8]
Cudowny lek — Janusz Christa [Egmont 2012, Kajko i Kokosz cz. 9]
Festiwal czarownic — Janusz Christa [Egmont 2013, Kajko i Kokosz cz. 10]
Dzień Śmiechały — Janusz Christa [Egmont 2013, Kajko i Kokosz cz. 11]
W krainie borostworów — Janusz Christa [Egmont 2012, Kajko i Kokosz cz. 12]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
