200 BBC, czyli co czytają Brytyjczycy [literatura dziecięco-młodzieżowa i popularna]




Silas Marner — George Eliot [1819-1880]
Mój Kary  Anna Sewell [1820-1878]
Kobieta w bieli — Wilkie Collins [1824-1889]
Heidi  Johanna Spyri [1827-1901]
Małe kobietki  Louisa May Alcott [1832-1888]
Burmistrz Casterbridge  Thomas Hardy [1840-1928]
Juda nieznany  Thomas Hardy
Trzech panów w łódce — Jerome K. Jerome [1859-1927]
Trzydzieści dziewięć stopni czyli Tajemnica czarnego kamienia  John Buchanan [1875-1940]
Jaskółki i Amazonki  Arthur Ransome [1884-1967]
Zdobywam zamek  Dodie Smith [1896-1990]
Niebosiężne drzewo  Enid Blyton [1897-1968]
Miasteczko jak Alice Springs  Nevil Shute [1899-1960]
Pajęczyna Charlotty  Elwyn Brooks White [1899-1985]
Dzień tryfidów  John Wyndham [1903-1969]
Dalekie Pawilony  Mary Margaret Kaye [1908-2004]
Okrutne morze  Nicholas Monsarrat [1910-1979]
Gormenghast  Mervyn Peake [1911-1968]
Srebrny miecz  Ian Serraillier [1912-1994]
Dowódca "Sophie"  Patrick O'Brian [1914-2000]
BFO czyli bardzo fajny olbrzym  Roald Dahl [1916-1990]
Charlie i fabryka czekolady  Roald Dahl
Cudowne lekarstwo George'a  Roald Dahl
Danny, mistrz świata  Roald Dahl
Fantastyczny pan lis  Roald Dahl
James i ogromna brzoskwinia  Roald Dahl
Matylda  Roald Dahl
Państwo Głuptakowie  Roald Dahl
Wiedźmy  Roald Dahl
Diuna — Frank Herbert [1920-1986]
Kwiaty na poddaszu  Virginia C. Andrews [1923-1986]
Poszukiwacze muszelek — Rosamunde Pilcher [1924-2019]
Bardzo głodna gąsienica  Eric Carle [1929-2021]
Bóg Nilu  Wilbur Smith [1933-2021]
Klan Niedźwiedzia Jaskiniowego  Jean M. Auel [1936]
Mewa  Richard Bach [1936]
Ptaki ciernistych krzewów  Colleen McCollough [1937-2015]
Kane i Abel   Jeffrey Archer [1940]
Modlitwa za Owena — John Irving [1942]
Kolor purpury — Alice Walker [1944]
Adept magii  Raymond E. Feist [1945]
Dziecko ze śmietnika  Jacqueline Wilson [1945]
Dziewczynka, która stała się aniołem  Jacqueline Wilson
Dziewczynka z walizkami  Jacqueline Wilson
Dziewczyny (czterotomowy cykl)  Jacqueline Wilson
Lola Rose  Jacqueline Wilson
Malowana mama  Jacqueline Wilson
Podwójna rola  Jacqueline Wilson
Sekrety  Jacqueline Wilson
Tracy Beaker (dwutomowy cykl)  Jacqueline Wilson
Urodziny Daisy  Jacqueline Wilson
Złe dziewczyny  Jacqueline Wilson
Sekretny dziannik Adriana Mole'a lat 13 i ¾ — Sue Townsend [1946-2014]
Alchemik — Paulo Coelho [1947]
Bastion — Stephen King [1947]
To — Stephen King
Zielona mila  Stephen King
Dobry omen  Terry Pratchett [1948-2015] & Neil Gaiman [1960]
Świat Dysku (wieloksiąg zapoczątkowany tomem Kolor magii Terry Pratchett
Za obrazami w muzeum  Kate Atkinson [1951]
Angus, stringi i przytulanki  Louise Rennison [1951-2016]
Autostopem przez Galaktykę  Douglas Adams [1952-2001]
Delikatna równowaga  Rohinton Mistry [1952]
Pretendent do ręki  Vikram Seth [1952]
Ptasi śpiew  Sebastian Faulks [1953]
Mężczyzna i chłopiec  Tony Parsons [1953]
Fabryka os  Iain Banks [1954-2013]
Kapitan Corelli  Louis de Bernières [1954]
Doły  Louis Sachar [1954]
Alex Rider (trzytomowy cykl)  Anthony Horowitz [1955]
Biblia jadowitego drzewa  Barbara Kingsolver [1955]
Wyznania gejszy  Arthur Golden [1956]
Wierność w stereo  Nick Hornby [1957]
Dziennik Bridget Jones  Helen Fielding [1958]
Iksy i zera  Malorie Blackman [1962]
Tajemna historia  Donna Tartt [1963]
Artemis Fowl  Eoin Colfer [1965]
Dom z liści  Mark Z. Danielewski [1966]
Pamiętnik Księżniczki  Meg Cabot [1967]
Niebiańska plaża  Alex Garland [1970]

Prawdopodobnie brak przekładu:

Lorna Doone  R. D. Blackmore [1825-1900]
The Diary of a Nobody  George [1847-1912] and Weedon Grossmith [1854-1919]
The Ragged-Trousered Philanthropists  Robert Tressell [1870-1911]
Sunset Song  Lewis Grassic Gibbon [1901-1935]
Cold Comfort Farm  Stella Gibbons [1902-1989]
Katherine  Anya Seton [1904-1990]
The Once and Future King  T. H. White [1906-1964]
The Power of One  Bryce Courtenay [1933-2012]
Goosebumps  R. L. Stine [1943]
They Used to Play on Grass  Terry Venables [1943-2023] and Gordon Williams [1951]
His Dark Materials  Philip Pullman [1946]
Goodnight Mister Tom  Michelle Magorian [1947]
Cross Stitch  Diana Gabaldon [1952]