W królestwie roztoczy: LITERATURA MŁODZIEŻOWA / 236

Przypadki Robinsona Kruzoe* — Daniel Defoe [1660-1731], tłum. Władysław Ludwik Anczyc, il. Stanisław Dzięcioł [Zielona Sowa 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Szpieg — James Fenimore Cooper [1789-1851], tłum. Hajota [Iskry 1955]
Pilot — James Fenimore Cooper, il. Janusz Stanny, tłum. Jerzy Bohdan Rychliński [Iskry 1962]
Pogromca zwierząt — James Fenimore Cooper, tłum. Kazimierz Piotrowski [Iskry 1956, Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka t. I]
Ostatni Mohikanin — James Fenimore Cooper, tłum. Tadeusz Evert [Iskry 1956, Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka t. II]
Tropiciel śladów — James Fenimore Cooper, tłum. Bronisław Zieliński [Iskry 1957, Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka t. III]
Pionierowie — James Fenimore Cooper, tłum. Tadeusz Evert [Iskry 1958, Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka t. IV]
Preria — James Fenimore Cooper, tłum. Aldona Szpakowska [Iskry 1958, Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka t. V]
Czerwony korsarz — James Fenimore Cooper, il. Mieczysław Majewski, tłum. Kazimierz Piotrowski [Iskry 1967] opr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chata wuja Toma — Harriet Beecher Stowe [1811-1896], tłum. J. Walicki [Iskry 1958]

Piętnastoletni kapitan — Jules Verne, tłum. Maria Zajączkowska, il. Mieczysław Majewski [Nasza Księgarnia 1956]

Piętnastoletni kapitan [audiobook] — Jules Verne, tłum. anonimowe, czyt. Ireneusz Załóg [Aleksandria 2011]

Pięć tygodni w balonie — Jules Verne, il. Édouard Riou & Henri de Montaut, tłum. Maria Zajączkowska [NK 1960]
Podróż do wnętrza Ziemi [audiobook] — Jules Verne, tłum. Andrzej Zydorczak, czyt. Kuba Wątły [Qes Agency 2009]
W 80 dni dookoła świata —Jules Verne, tłum. Zbigniew Florczak [Świat Książki 1994]
W 80 dni dookoła świata [audiobook] — Jules Verne, tłum. Zbigniew Florczak [Promatek Media 2008]
Wokół Księżyca — Jules Verne, il. Daniel Mróz, tłum. Ludmiła Duninowska [NK 1958]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bez rodziny - Hector Malot [1830-1907], il. Anna Włoczewska, tłum. Halina i Tadeusz Evertowie [NK 1987] opr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Panienka z okienka: Starodawny romansik — Jadwiga Łuszczewska (Deotyma) [1834-1908] [Zielona Sowa 2005]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zaklęty dwór — Walery Łoziński [1837-1861], il. Józef Wilkoń [NK 1970, Złoty Liść]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Listy z mojego wiatraka: Wybór opowiadań — Alphonse Daudet [1840-1897], il. Józef Czerwiński, tłum. Zdzisław Ryłko [NK 1961]
[Pierwsze dni w wiatraku / Tajemnica kuma Cornille / Mulica papieża / Proboszcz z Kukunianu
Ballady prozą: Śmierć królewicza / Majówka podprefekta / Trzy ciche msze / Gwiazdy / Eliksir wielebnego ojca Gaucher]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Winnetou [audiobook] — Karl May [1842-1912], tłum. anonimowe, czyt. Roman Felczyński [MTJ 2010, 2 cd]
Old Surehand* [audiobook] — Karl May, tłum. anonimowe, czyt. Piotr Balazs [Qes Agency 2009, 3 cd]
Skarb w Srebrnym Jeziorze [audiobook] — Karl May, tłum. anonimowe, czyt. Wojciech Dąbrowski [Qes Agency 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
W pustyni i w puszczy* — Henryk Sienkiewicz [1846-1916] [PIW 1973, Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej] dedykacja od mamy

W pustyni i w puszczy* — Henryk Sienkiewicz [Wyd. Dolnośląskie 1999, Biblioteka Klasyki]
W pustyni i w puszczy* — Henryk Sienkiewicz, il. Szymon Kobyliński [Prószyński 2003, Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
W pustyni i w puszczy* [audiobook] — Henryk Sienkiewicz [MTJ 2007]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z XVII wieku — Wiktor Gomulicki [1848-1919], il. Wiesław Majchrzak [NK 1968, Złoty Liść]
Wspomnienia niebieskiego mundurka — Wiktor Gomulicki, il. Danuta Imielska-Gebethner [NK 1969, Złoty Liść]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wyspa skarbów [audiobook] — Robert Louis Stevenson [1850-1894], tłum. anonimowe, czyt. Michał Kula [Promatek Media 2011]

Porwany za młodu — Robert Louis Stevenson, tłum. Jan Meysztowicz [Iskry 1955]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Historia żółtej ciżemki — Antonina Domańska [1853-1917], il. Wiesław Majchrzak [NK 1971, Złoty Liść]

Księga dżungli [audiobook] — Rudyard Kipling, tłum. Andrzej Polkowski, czyt. Marian Opania [Media Rodzina 2010]
Druga księga dżungli — Rudyard Kipling, tłum. Józef Birkenmajer, il. Katarzyna Latałło [NK 1971]

Bajki, które trzeba opowiadać właśnie tak — Rudyard Kipling, tłum. Hanna Pustuła-Lewicka [Czuły Barbarzyńca 2020]

Stalky i spółka — Rudyard Kipling, tłum. Józef Birkenmajer [Czytelnik 1978]
Kim [audiobook] — Rudyard Kipling, tłum. anonimowe, czyt. Marcin Popczyński [Story Box]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Flibustierowie — Władysław Umiński [1865-1954], il. Mieczysław Kościelniak [NK 1970, Złoty Liść]

Ferenike i Pejsidoros — Lucjan Rydel [1870-1918], il. Jerzy Treutler [NK 1970, Złoty Liść]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ze wspomnień samowara — Benedykt Hertz [1872-1952], il. Edmund Mańczak [NK 1969, Złoty Liść]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ania z Zielonego Wzgórza — Lucy Maud Montgomery [1874-1942], oprac. literackie Grażyna Szaraniec [Bellona 2016]
[Ania z Zielonego Wzgórza / Ania z Avonlea / Ania na uniwersytecie / Ania z Szumiących Topoli / Wymarzony dom Ani]
Ania z Zielonego Wzgórza — Lucy Maud Montgomery, il. Iwona Mazur-Chmielewska, tłum. Ewa Łozińska-Małkiewicz [Algo 1996]
Ania z Avonlea — Lucy Maud Montgomery, il. Katarzyna Karina Chmiel, tłum. Rozalia Bernsteinowa [Prószyński 2003]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kapitan Blood: Powieść o korsarzach siedemnastego wieku — Rafael Sabatini [1875-1950], tłum. Jerzy Pański [Iskry 1968]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Biały Kieł [audiobook] — Jack London [1876-1916], tłum. anonimowe, czyt. Roman Felczyński [MTJ 2008]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Szara Wilczyca [audiobook] — James Oliver Curwood [1878-1927], tłum. Jerzy Marlicz, czyt. Krystyna Kalinowska-Moskwa [Qes Agency 2009]
Bari, syn Szarej Wilczycy [audiobook] — James Oliver Curwood, tłum. Jerzy Marlicz, czyt. Mieczysław Morański [Qes Agency 2010]
Władca skalnej doliny [audiobook] — James Oliver Curwood, tłum. Jerzy Marlicz, czyt. Zigniew Moskal [Qes Agency 2010]
Włóczęgi Północy [audiobook] — James Oliver Curwood, tłum. Jerzy Marlicz, czyt. Zbigniew Moskal [Qes Agency 2009]
Łowcy wilków [audiobook] — James Oliver Curwood, tłum. Jerzy Marlicz, czyt. Adam Szyszkowski [Qes Agency 2009]
Łowcy złota [audiobook] — James Oliver Curwood, tłum. Jerzy Marlicz, czyt. Krzysztof Strużycki [Qes Agency 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chłopcy z Placu Broni* — Ferenc Molnár [1878-1952], il. Leonia Janecka, tłum. Tadeusz Olszański [NK 2007, wydanie kolekcjonerskie]
Chłopcy z Placu Broni* — Ferenc Molnár, tłum. Janina Mortkowiczowa [WL 1975, Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej] ZR
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Szatan z siódmej klasy* — Kornel Makuszyński [1884-1953], il. Zbigniew Piotrowski [NK 2005, wydanie kolekcjonerskie]
Awantura o Basię [audiobook] — Kornel Makuszyński, czyt. Krystyna Janda [Aleksandria 2009]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Przylądek Dobrej Nadziei — Zygmunt Nowakowski [1891-1963], il. Ewa Salamon [Nasza Księgarnia 1975, Złoty Liść]

Hobbit, czyli tam i z powrotem — J.R.R. Tolkien [1892-1973], tłum. Maria Skibniewska [Iskry 1997]
Władca Pierścieni — J.R.R. Tolkien, il. Alan Lee, tłum. Maria Skibniewska [Atlantis 1992]
[Drużyna Pierścienia / Dwie wieże / Powrót króla]
Bestiariusz tolkienowski — David Day [Zysk i S-ka 1996]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Niebo w płomieniach — Jan Parandowski [1895-1978], il. Bożena Truchanowska [NK 1979, Złoty Liść] klejona

Podróż Edgara — Édouard Peisson [1896-1963], tłum. Vera Soczewińska, il. Janina Rybicka [Wyd. Morskie 1972]

Roczniak — Marjorie Kinnan Rawlings [1896-1953], tłum. Adam Galis [Nasza Księgarnia 1984]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Druga brama — Halina Górska [1898-1946], il. Maria Schwartz-Schier [NK 1972, Złoty Liść]

Przygody Meliklesa Greka* — Witold Makowiecki [1902-1946], il. Waldemar Andrzejewski [1902-1946] [Nasza Księgarnia 1969]

Diossos* — Witold Makowiecki, il. Waldemar Andrzejewski [Nasza Księgarnia 1969]

Polną ścieżką — Halina Rudnicka [1909-1982], il. Hanna Balicka-Fribes [LSW 1966]
Chłopcy ze Starówki* — Halina Rudnicka, okł. Jan Marcin Szancer [LSW 1967]

Uczniowie Spartakusa — Halina Rudnicka, il. Szymon Kobyliński [LSW 1964]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tomek w krainie kangurów — Alfred Szklarski [1912-1992], il. Wiesław Zięba [Muza 2003, Przygody Tomka t. I]
Tomek na Czarnym Lądzie — Alfred Szklarski, il. Wiesław Zięba [Muza 2002, Przygody Tomka t. II]
Tomek na wojennej ścieżce — Alfred Szklarski, il. Józef Marek & Wiesław Zięba [Muza 2003, Przygody Tomka t. III]
Tomek na tropach Yeti — Alfred Szklarski, il. Józef Marek & Wiesław Zięba [Muza 2003, Przygody Tomka t. IV]
Tajemnicza wyprawa Tomka — Alfred Szklarski, il. Józef Marek & Wiesław Zięba [Muza 2003, Przygody Tomka t. V]
Tomek wśród łowców głów — Alfred Szklarski, il. Józef Marek & Wiesław Zięba [Muza 2003, Przygody Tomka t. VI]
Tomek u źródeł Amazonki — Alfred Szklarski, il. Józef Marek & Wiesław Zięba [Muza 2002, Przygody Tomka t. VII]
Tomek w Gran Chaco — Alfred Szklarski, il. Józef Marek & Wiesław Zięba [Muza 2003, Przygody Tomka t. VIII]
Tomek w grobowcach faraonów — Alfred Szklarski & Adam Zelga, il. Józef Marek & Wiesław Zięba [Muza 2004, Przygody Tomka t. IX]
Orle pióra — Alfred Szklarski & Krystyna Szklarska, il. Józef Marek [Śląsk 1989, Złoto Gór czarnych: Trylogia indiańska t. I] opr
Przekleństwo złota — Alfred Szklarski & Krystyna Szklarska,, il. Józef Marek [Śląsk 1989, Złoto Gór czarnych: Trylogia indiańska t. II] opr
Ostatnia walka Dakotów — Alfred Szklarski & Krystyna Szklarska, il. Józef Marek [Śląsk 1989, Złoto Gór czarnych: Trylogia indiańska t. III] opr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tajemnica Abigel — Magda Szabó [1917-2007], tłum. Alicja Mazurkiewicz [Iskry 1977]

Bal maskowy — Magda Szabó, tłum. Andrzej Sieroszewski [Nasza Księgarnia 1982]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rozmowy o miłości* — Michel Quoist [1918-1997], tłum. Mieczysław Rzepniewski [Wyd. Sióstr Loretanek 1997] dedykacja
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Do przerwy 0:1* — Adam Bahdaj [1918-1985] [Nasza Księgarnia 1969, Klub Siedmiu Przygód]
Wakacje z duchami* — Adam Bahdaj [Siedmioróg 2002]
Uwaga! Czarny parasol!* — Adam Bahdaj, il. Bohdan Bocianowski [Siedmioróg 2004]
Uwaga! Czarny parasol!* — Adam Bahdaj [Literatura 2014]
Podróż za jeden uśmiech* — Adam Bahdaj [Literatura 2005]
Piraci z Wysp Śpiewających — Adam Bahdaj [Zielona Sowa 2004]
Kapelusz za sto tysięcy* — Adam Bahdaj [Literatura 2003]
Stawiam na Tolka Banana* — Adam Bahdaj [Literatura 2001]
Telemach w dżinsach — Adam Bahdaj [Zielona Sowa 2004]
Gdzie twój dom, Telemachu? — Adam Bahdaj [Philip Wilson 2000, Złota Seria Klasyki dla Młodzieży]

Ślady białego księżyca* — Stanisław Kowalewski [1918-2003], il. Włodzimierz Terechowicz [Nasza Księgarnia 1974, Biblioteka Młodych]

Wuj Antoni i asystenci — Stanisław Kowalewski, il. Marian Stachurski [Nasza Księgarnia 1977]

Jedynaczka* — Klára Jarunková [1922-2005], tłum. Cecylia Dmochowska [Iskry 1966]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Krabat — Otfried Preussler [1923-2013], il. Katarzyna Bajerowicz, tłum. Krzysztof Radziwiłł & Zeltzer [Bona 2011]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Księga urwisów* — Edmund Niziurski [1925-2013], il. Stefan Gierowski [NK 1958]

Dzwonnik od świętego Floriana — Edmund Niziurski, il. Stefan Gierowski, okł. i obwol. Marian Stachurski [Nasza Księgarnia 1977]
[Dzwonnik od Świętego Floriana / Sekwestratorzy / Sierpniowa przygoda / Skarb Tuhaj-beja / Strajk, Adach i ja / Zeszyt Weroniki / Złodziej]

Lizus* — Edmund Niziurski, il. Aleksander Kobzdej [NK 1956] opr, brak str. 85-92
[Boisko / Grubas / Lizus / Szkielet / Sprawa Klarneta]

Lizus* — Edmund Niziurski, il. Aleksander Kobzdej [NK 1963] opr
[Boisko / Grubas / Lizus / Szkielet / Sprawa Klarneta]

Przystań Eskulapa / Szantaż w wodociągach — Edmund Niziurski [LTW 2010, Kapitan Trepka cz. I]

Pięć manekinów — Edmund Niziurski [LTW 2010, Kapitan Trepka cz. II]

Niewiarygodne przygody Marka Piegusa* — Edmund Niziurski, il. Jerzy Flisak [Wyd. Poznańskie 1973, Marek Piegus cz. I / Kapitan Trepka cz. III]

Niewiarygodne przygody Marka Piegusa* — Edmund Nizurski, il. Bohdan Butenko [Świat Książki 1996, Marek Piegus cz. I / Kapitan Trepka cz. III]

Awantura w Niekłaju — Edmund Niziurski, il. Zbigniew Rychlicki [Śląsk 1975]

Nikodem, czyli tajemnica gabinetu* — Edmund Niziurski, il. Zbigniew Piotrowski [NK 1970] opr
[Alarm na poddaszu / Biała Noga i chłopak z Targówka / Diabli Zjazd / Nikodem, czyli tajemnica gabinetu / Równy chłopak i Rezus / Siódme żebro / Spisek słabych / Trzynasty występek]

Opowiadania* — Edmund Niziurski, il. Bogusław Orliński [Horyzonty 1973] opr

[Alarm na poddaszu / Biała Noga i chłopak z Targówka / Diabli Zjazd / Grubas / Lalu Koncewicz, broda i miłość / Nikodem, czyli tajemnica gabinetu / Równy chłopak i Rezus / Siódme żebro / Spisek słabych / Sprawa Klarneta / Szkielet / Trzynasty występek]

Jutro klasówka: Opowiadania dla młodzieży* — Edmund Niziurski, il. Henryk Goraj [Śląsk 1970] opr
[Afera w "Złotym Plastrze" / Fałszywy trop / Jutro klasówka / Wielka heca / Wyspa Strachowica]

Wyspa Strachowica / Biała Noga i chłopak z Targówka — Edmund Niziurski, il. Bohdan Butenko [Literatura 1999]

Sposób na Alcybiadesa — Edmund Niziurski, il. Bohdan Butenko [Zielona Sowa 2003, Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży]
Siódme wtajemniczenie* — Edmund Niziurski [Philip Wilson 1999, Złota Seria Klasyki dla Młodzieży, pierwotnie jako Twierdza Persil]

Klub włóczykijów* — Edmund Niziurski, il. Maciej Hibner [Śląsk 1981, Marek Piegus cz. II]

Naprzód, Wspaniali!* — Edmund Nizurski [MAW 1979, Trylogia odrzywolska cz. I]

Osobliwe przypadki Cymeona Maksymalnego* — Edmund Niziurski, il. Jerzy Flisak [KAW 1977]

Adelo, zrozum mnie!* — Edmund Niziurski [Philip Wilson 2001, Złota Seria Klasyki dla Młodzieży, Trylogia odrzywolska cz. III]
Awantury kosmiczne* — Edmund Niziurski, il. Jan Szmatloch [Śląsk 1978, Trylogia odrzywolska cz. II]

Klejnoty śmierci, czyli Tajemnica awaramisów* — Edmund Niziurski [Philip Wilson 1999, Złota Seria Klasyki dla Młodzieży, Trylogia odrzywolska cz. II, pierwotnie jako Awantury kosmiczne]

Szkolny lud, Okulla i ja — Edmund Nizurski, il. Julian Bohdanowicz [Nasza Księgarnia 1988, pierwotnie jako Księga druhów]

Szkolny lud, Okulla i ja — Edmund Nizurski [Zielona Sowa 2001, pierwotnie jako Księga druhów]

Tajemniczy nieznajomy z ZOO — Edmund Nizurski [Zielona Sowa 2001, pierwotnie jako Nieziemskie przypadki Bubla i Spółki]

Gwiazda Barnarda — Edmund Niziurski, il. Anna Bauer [Iskry 1989]

Żaba, pozbieraj się! — Edmund Nizurski [Zielona Sowa 2001]

Przygody Bąbla i Syfona — Edmund Nizurski, il. Janina Dzikowska-Najder [Literatura 1994]
Bąbel i Syfon na tropie — Edmund Nizurski [Zielona Sowa 2002]

Pięć melonów na rękę — Edmund Nizurski [Zielona Sowa 2001]

Nowe przygody Marka Piegusa — Edmund Nizurski [Zielona Sowa 2002, Marek Piegus cz. III]

Sekret panny Kimberley — Edmund Niziurski [Zielona Sowa 2001]
[Alarm na poddaszu / Duch zamku i prawo Archimedesa / Kto Sesse, a kto Pfeffe? / Nikodem, czyli tajemnica gabinetu / Pożegnanie z Grynderem / Sekret panny Kimberley]

Lalu Koncewicz, broda i miłość i inne opowiadania — Edmund Niziurski [Zielona Sowa 2001]
[Czy będziesz moim tatą? Niezwykły powrót zaginionego ojca / Fałszywy trop / Lalu Koncewicz, broda i miłość / Równy chłopak i Rezus / Spisek słabych / Ta zdradziecka Julita Wynos / Trzynasty występek / Wielka heca]

Największa przygoda Bąbla i Syfona — Edmund Nizurski [Zielona Sowa 2002]

Księga dla starych urwisów* — Krzysztof Varga [Czerwone i Czarne 2019]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości [audiobook] — Lucyna Legut [1926-2011], czyt. Agata Buzek & Maria Peszek [Akapit Press 2010]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uroczysko — Zbigniew Nienacki [1929-1994] [Świat Książki 1997, tu jako Pan Samochodzik i święty relikwiarz]
Skarb Atanaryka — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 1997, tu jako Pan Samochodzik i skarb Atanaryka]
Pozwolenie na przywóz lwa — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 1996, tu jako Pierwsza przygoda Pana Samochodzika]
Wyspa Złoczyńców — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 1998, tu jako Pan Samochodzik i Wyspa Złoczyńców]
Pan Samochodzik i templariusze — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 1998]
Księga strachów — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 2000, tu jako Pan Samochodzik i dziwne szachownice]
Niesamowity dwór — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 1999, tu jako Pan Samochodzik i niesamowity dwór]
Nowe przygody Pana Samochodzika — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 2000, tu jako Pan Samochodzik i Kapitan Nemo]
Pan Samochodzik i zagadki Fromborka — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 2000]
Pan Samochodzik i Fantomas — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 2000]
Pan Samochodzik i tajemnica tajemnic — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 2000]
Pan Samochodzik i Winnetou — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 2001]
Pan Samochodzik i Niewidzialni — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 2001]
Pan Samochodzik i złota rękawica — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 2001]
Pan Samochodzik i człowiek z UFO — Zbigniew Nienacki [Świat Książki 2001, tu jako Pan Samochodzik i Nieśmiertelny]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Księżniczka i chłopcy — Janusz Domagalik [1931-2007] [Philip Wilson 1999, Złota Seria Klasyki dla Młodzieży]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Związek Sprawiedliwych* — Ryszard Liskowacki [1932-2006], il. Włodzimierz Bartoszewicz [Wyd. Poznańskie 1976]
[Związek Sprawiedliwych / Przygody ośmiu Sprawiedliwych / Wódz Sprawiedliwych]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Niezwykłe lato Izydora i Spółki* — Aleksander Minkowski [1933-2016], il. Zbigniew Lengren [NK 1974] opr
Gruby* — Aleksander Minkowski [Philip Wilson 2001, Złota Seria Klasyki dla Młodzieży]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Małgosia contra Małgosia [audiobook] — Ewa Nowacka [1934-2011], czyt. Anna Cieślak [NK 1999]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Katarzynka — Patric Modiano [1945], il. Jean-Jacques Sempé, tłum. Regina Gręda [Czuły Barbarzyńca 2008] dedykacja
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Latawce — Anna Bolecka [1951], il. Stefan Adamik [Ezop 2002]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przepowiednia dżokera — Jostain Gaarder [1952], tłum. Iwona Zimnicka [Santorski 1996]
Świat według Zofii — Jostain Gaarder, tłum. Iwona Zimnicka [Santorski 1995]
Magiczna biblioteka Bibbi Bokken — Jostain Gaarder, il. Harald Nordberg, tłum. Iwona Zimnicka [Santorski 1998]
W zwierciadle niejasno — Jostain Gaarder, tłum. Iwona Zimnicka [Santorski 1998]
Maja — Jostain Gaarder, tłum. Iwona Zimnicka [Santorski 1995]
Dziewczyna z pomarańczami — Jostain Gaarder, tłum. Iwona Zimnicka [Santorski 2004]
Córka dyrektora cyrku — Jostain Gaarder, tłum. Iwona Zimnicka [Santorski 2002]
Szach mat: Zagadki, baśnie i opowiadania — Jostain Gaarder, tłum. Iwona Zimnicka [Santorski 2002]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Książę Mgły* — Carlos Ruiz Zafón [1964], tłum. Katarzyna Okrasko & Carlos Marrodán Casas [Muza 2010]
Pałac Północy — Carlos Ruiz Zafón, tłum. Katarzyna Okrasko & Carlos Marrodán Casas [Muza 2011]
Światła września — Carlos Ruiz Zafón, tłum. Katarzyna Okrasko & Carlos Marrodán Casas [Muza 2011]
Marina* — Carlos Ruiz Zafón, tłum. Katarzyna Okrasko & Carlos Marrodán Casas [Muza 2009]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harry Potter i kamień filozoficzny — Joanne Rowling [1965], tłum. Andrzej Polkowski [Media Rodzina 2018]
Harry Potter i komnata tajemnic — Joanne Rowling, tłum. Andrzej Polkowski [Media Rodzina 2018]
Harry Potter i więzień Azkabanu — Joanne Rowling, tłum. Andrzej Polkowski [Media Rodzina 2018]
Harry Potter i czara ognia — Joanne Rowling, tłum. Andrzej Polkowski [Media Rodzina 2018]
Harry Potter i Zakon Feniksa — Joanne Rowling, tłum. Andrzej Polkowski [Media Rodzina 2018]
Harry Potter i Książę Półkrwi — Joanne Rowling, tłum. Andrzej Polkowski [Media Rodzina 2016]
Harry Potter i insygnia śmierci — Joanne Rowling, tłum. Andrzej Polkowski [Media Rodzina 2016]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Klasa pani Czajki [audiobook] — Małgorzata Karolina Piekarska [1967] czyt. Patrycja Zybert [Biblioteka Akustyczna 2008]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przykry początek — Lemony Snicket [1970], il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2005, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga I]
Gabinet gadów — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2005, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga II]
Ogromne okno — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2005, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga III]
Tartak tortur — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2005, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga IV]
Akademia antypatii — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2004, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga V]
Winda widmo — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2005, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga VI]
Wredna wioska — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2005, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga VII]
Szkodliwy szpital — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2004, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga VIII]
Krwiożerczy karnawał — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2004, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga IX]
Zjezdne zbocze — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2005, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga X]
Groźna grota — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2005, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga XI]
Przedostatnia pułapka — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2006, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga XII]
Koniec końców — Lemony Snicket, il. Brett Helquist, tłum. Jolanta Kozak [Egmont 2007, Seria niefortunnych zdarzeń: Księga XIII]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi — Rafał Kosik [1971] [Powergraph 2004, Felix, Net i Nika t. I]
Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa — Rafał Kosik [Powergraph 2005, Felix, Net i Nika t. II]
Felix, Net i Nika oraz Pałac Snów — Rafał Kosik [Powergraph 2006, Felix, Net i Nika t. III]
Felix, Net i Nika oraz Pułapka Nieśmiertelności — Rafał Kosik [Powergraph 2007, Felix, Net i Nika t. IV]
Felix, Net i Nika oraz Orbitalny Spisek — Rafał Kosik [Powergraph 2008, Felix, Net i Nika t. V]
Felix, Net i Nika oraz Orbitalny Spisek 2: Mała Armia — Rafał Kosik [Powergraph 2009, Felix, Net i Nika t. VI]
Felix, Net i Nika oraz Trzecia Kuzynka — Rafał Kosik [Powergraph 2009, Felix, Net i Nika t. VII]
Felix, Net i Nika oraz Świat Zero — Rafał Kosik [Powergraph 2011, Felix, Net i Nika t. IX]
Felix, Net i Nika oraz Świat Zero 2: Alternauci — Rafał Kosik [Powergraph 2016, Felix, Net i Nika t. X]
Felix, Net i Nika oraz Koniec Świata Jaki Znamy — Rafał Kosik [Powergraph 2018, Felix, Net i Nika t. XV]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wrota czasu — Ulysses Moore [1974] [Olesiejuk 2007, Wrota czasu t. I]
Antykwariat ze starymi mapami — Ulysses Moore [Olesiejuk 2006, Wrota czasu t. II]
Dom luster — Ulysses Moore [Olesiejuk 2007, Wrota czasu t. III]
Wyspa masek — Ulysses Moore [Olesiejuk 2007, Wrota czasu t. IV]
Kamienni strażnicy — Ulysses Moore [Olesiejuk 2007, Wrota czasu t. V]
Pierwszy klucz — Ulysses Moore [Olesiejuk 2007, Wrota czasu t. VI]
Ukryte miasto — Ulysses Moore [Olesiejuk 2009, Wrota czasu t. VII]
Mistrz piorunów — Ulysses Moore [Olesiejuk 2009, Wrota czasu t. VIII]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Złodziejka książek - Markus Zusak [1975], tłum. Hanna Baltyn [Nasza Księgarnia 2019I]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Osobliwy dom pani Peregrine — Riggs Ransom [1979], tłum. Małgorzata Hesko-Kołodzińska [Media Rodzina 2012]
Miasto cieni — Riggs Ransom, tłum. Małgorzata Hesko-Kołodzińska & Piotr Budkiewicz [Media Rodzina 2014]
Biblioteka dusz — Riggs Ransom, tłum. Małgorzata Hesko-Kołodzińska & Piotr Budkiewicz [Media Rodzina 2016]

Mapa dni — Riggs Ransom, tłum. Małgorzata Hesko-Kołodzińska & Piotr Budkiewicz [Media Rodzina 2019]

Konferencja ptaków — Riggs Ransom, tłum. Małgorzata Hesko-Kołodzińska & Piotr Budkiewicz [Media Rodzina 2020]

Baśnie osobliwe — Riggs Ransom, tłum. Piotr Szymczak [Media Rodzina 2017]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANTOLOGIE

Gorzka czekolada i inne opowiadania o ważnych sprawach — il. Anita Głowińska [Prószyński 2016]

W królestwie roztoczy

LITERATURA MŁODZIEŻOWA / 236

UZUPEŁNIENIA - POZA SERIAMI

UZUPEŁNIENIA - NOWE SERIE

UZUPEŁNIENIA - STARE SERIE

KSIĄŻKI DO ODDANIA

KSIĄŻKI NAGRODZONE

RECENZJE, WYWIADY I ARTYKUŁY O PISARZACH

UZUPEŁNIENIA - FILM

NIEPOKOJE