LITERATURA ANGLOJĘZYCZNA:
Beowulf (epicki poemat heroiczny) [ok. 750]
Troilus i Kressyda — Geoffrey Chaucer [1340-1400]
Śmierć Artura — Sir Thomas Malory [ok. 1405-1471]
Wiersze — William Dunbar [1460-1520]
Wiersze — John Skelton [ok. 1460-1529]Utopia — Thomas Morus [1478-1535]
------------------------------------
Wiersze — Thomas Wyatt [1503-1542]
Wiersze — Henry Howard, Earl of Surrey [1517-1547]
Wiersze — Walter Ralegh [1552-1618]
The Minor Poems / The Faerie Queene — Edmund Spenser [1552-1599]
Wiersze — Fulke Greville, Lord Brooke [1554-1628]
An Apology for Poetry / Astrophel and Stella / The Countess of Pembroke's Arcadia — Sir Philip Sidney [1554-1586]
Tragedia hiszpańska — Thomas Kyd [1558-1594]
Komedie, tragedie, poematy — George Chapman [1559-1634]
Eseje — Francis Bacon [1561-1626]
Wiersze / A Defence of Ryme — Samuel Daniel [1562-1619]
Wiersze — Michael Drayton [1563-1631]
Wiersze i dramaty — Christopher Marlowe [1564-1593]
Malkontent (The Malcontent) — John Marston [1567-1634]
The Unfortunate Traveller — Thomas Nashe [1567-1601]
Medytacje / Alembik śmierci — John Donne [1572-1631]
Poems, Plays, and Masques — Ben Jonson [1572-1637]
The Revenger's Tragedy — Cyril Tourneur [1575-1626]
Lewiatan — Thomas Hobbes [1578-1679]
A New Way to Pay Old Debts — Philip Massinger [1583-1640]
Dramaty — Francis Beaumont [1584-1616] & John Fletcher [1579-1625]
The Chengeling — Thomas Middleton [1580-1627] & William Rowley [1585-1626]
Biały diabeł (The White Devil) / Księżna Malfi (The Dutchess of Malfi) — John Webster [1580-1634]
'Tis Pity She's a Whore — John Ford [1586-1640]
Świątynia (The Temple) — George Herbert [1593-1633]
The Compleat Angler — Izaak Walton [1593-1683]
Wiersze — Thomas Carew [1595-1640]
------------------------------------
Religio Medici / Hydriotaphia, or Urne-Buriall / Ogród Cyrusa (The Garden of Cyrus) — Sir Thomas Browne [1605-1682]
Lacidas, Comus, and the Minor Poems / Samson Agonistes / Areopagitica — John Milton [1608-1674]
Biblia króla Jakuba (protestancka wersja Biblii) [1611]
Hudibras — Samuel Butler [1612-1680]
Wiersze — Richard Crashaw [1612-1649]
Holy Dying — Jeremy Taylor [1613-1667]
Wiersze — Richard Lovelace [1617-1657]
Wiersze — Andrew Marvell [1621-1678]
Brief Lives — John Aubrey [1626-1697]
The Pilgrim's Progress — John Bunyan [1628-1688]
Poetry and Plays / Critical Essays — John Dryden [1631-1700]
The Man of Mode — Sir George Etherege [1636-1692]
Centuries, Poems, and Thanksgivings — Thomas Traherne [1636-1674]
The Country Wife / The Plain Dealer — William Wycherley [1641-1716]
Wiersze — John Wilmot, Earl of Rochester [1647-1680]
Venice Preserv'd — Thomas Otway [1652-1685]
A Tale of a Tub / Shorter Prose Works / Wiersze — Jonathan Swift [1667-1745]
The Way of the World / Love for Love — William Congreve [1670-1729]
The Spectator — Joseph Addison [1672-1719] and Richard Steele [1672-1729]
The Beaux' Strategem / The Recruiting Office — George Farquharr [1677-1707]
The Beggar's Opera — John Gay [1685-1732]
Wiersze — Alexander Pope [1688-1744]
Clarissa / Pamela / Sir Charles Grandison — Samuel Richardson [1689-1761]
------------------------------------
Dzieje przygód Józefa Andrewsa... — Henry Fielding [1707-1754]
Dzieła — Samuel Johnson [1709-1784]
Wiersze — William Collins [1721-1759]
The Expedition of Humphry Clinker / The Adventures of Roderick Random — Tobias Smollett [1721-1771]
Jubilate Agno / A Song to David — Christopher Smart [1722-1771]
An Essay on the Dramatic Character of Sir John Falstaff — Maurice Morgann [1725-1802]
Pleban z Wakefieldu / Wieś opuszczona / She Stoops to Conquer / The Traveller — Oliver Goldsmith [1728-1774]
A Philosophical Enquiry into...the Sublime and Beautiful / Reflections on the Revolution in France — Edmund Burke [1729-1797]
Utwory poetyckie — William Cowper [1731-1800]
The History of the Decline ond Fall of the Roman Empire — Edward Gibbon [1737-1794]
Life of Johnson / Journals — James Boswell [1740-1795]
The School of Scandal / The Rivals — Richard Brinsley Sheridan [1751-1816]
Ewelina — Fanny Burney [1752-1840]
Utwory poetyckie — Georg Crabbe [1754-1832]
Dzieła wszystkie (poezja i proza) — William Blake 1757-1827]
Castle Rackrent — Maria Edgeworth [1768-1849]
Wiersze / The Prelude — William Wordsworth [1770-1850]
Serce Midlothian (The Heart of Midlothian) / Czerwona Rękawica / Stara śmiertelność (Old Mortality) — Walter Scott [1771-1832]
The Grasmere Journal — Dorothy Wordsworth [1771-1855]
Wiersze i proza — Samuel Taylor Coleridge [1772-1834]
Eseje — Charles Lamb [1775-1834]
Poematy / Imaginary Conversations — William Savage Landor [1775-1864]
Essays and Criticism — William Hazlitt [1778-1830]
The Entail — John Galt [1779-1839]
Melmoth the Wanderer — Charles Maturin [1782-1824]
Szkicownik (The Sketch Book) — Washington Irving [1783-1859]
Wyznania angielskiego opiumisty / Prozy wybrane — Thomas De Quincey [1785-1859]
Nightmare Abbey / Gryll Grange — Thomas Love Peacock [1785-1866]
W obronie poezji (A Defence of Poetry) — Parcy Bysshe Shelley [1792-1822]
Wiersze — John Clare [1793-1864]
Wiersze zebrane — William Cullen Bryant [1794-1878]
Prozy wybrane (Selected Prose) / Sartor Resartus — Thomas Carlyle [1795-1881]
Nepenthe / Wiersze — George Darley [1795-1846]
Listy — John Keats [1795-1821]
Wiersze — Thomas Hood [1799-1845]
------------------------------------
Apologia pro vita sua / A Grammar of Assent / The Idea of a University — John Henry Newman [1801-1890]
Natura / Eseje / Przedstawiciele ludzkości / Jak postępować w życiu (The Conduct of Life) / Dzienniki / Wiersze — Ralph Waldo Emerson [1803-1882]
Death's Jest-Book / Wiersze — Thomas Lovell Beddoes [1803-1849]
Opowieści i szkice (Tales and Skatches) / Notatniki — Nathaniel Hawthorne [1804-1864]
Wiersze — Thomas Wade [1805-1875]
Autobiografia / O wolności — John Stuart Mill [1806-1873]
Wiersze zebrane — John Greenleaf Whittier [1807-1892]
The Rubaiyat of Omar Khayyam — Edward FitzGerald [1809-1893]
Eseje i recenzje (Esays and Reviews) / Eureka — Edgar Allan Poe [1809-1849]
Mary Barton / Północ i Południe — Elizabeth Gaskell [1810-1865]
The Ring and the Book — Robert Browning [1812-1889]
Życie i przygody Nicholasa Nickleby — Charles Dickens [1812-1870]
Complete Nonsense / George Gissing / New Grub Street — Edward Lear [1812-1888]
Essays and Poems — Jones Very [1813-1880]
Two Years Before the Mast — Richard Henry Dana, Jr. [1815-1882]
The Barsetshire Novels / The Palliser Novels / Orley Farm / The Way / We Live Now — Anthony Trollope [1815-1882]
Villette — Charlotte Brontë [1816-1855]
Wiersze / Eseje — Henry David Thoreau [1817-1862]
Wiersze — Emily Brontë [1818-1848]
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Frederick Douglass [1818-1895]
Wiersze — Arthur Hugh Clough [1819-1861]
Adam Bede / Silas Marner / Daniel Deronda — George Eliot [1819-1890]
Wiersze wybrane / Clarel (poemat epicki) — Herman Melville [1819-1891]
Modern Painters / The Stones of Venice / Unto This Last / The Queen of the Air — John Ruskin [1819-1900]
Wiersze zebrane / Specimen Days — Walt Whitman [1819-1892]
The Cricket and Other Poems — Frederick Goddard Tuckerman [1821-1873]
Wiersze / Eseje — Matthew Arnold [1822-1888]
France and England in North America / The California and Oregon Trail — Francis Parkman [1823-1893]
Ody — Coventry Patmore [1823-1896]
The Moonstone / The Woman in White / No Name — Wilkie Collins [1824-1889]
Na skrzydłach Północnej Wichury / Lilith — George Macdonald [1824-1905]
Wiersze / Egoista — George Meredith [1828-1909]
Wiersze i przekłady (Poems and Translations) — Dante Gabriel Rossetti [1828-1882]
Wiersze — Christina Rosetti [1830-1894]
Małe kobietki — Louisa May Alcott [1832-1888]
Dzieła zebrane — Lewis Carroll [1832-1898]
Wieści z nikąd / Early Romances / The Earthly Paradise / The Well at the World's End / Poems — William Morris [1834-1896]
The City of the Dreadful Night — James Thomson (Bysshe Vanolis) [1834-1882]
Erewhon / The Way of All Flesh — Samuel Butler [1835-1902]
Diabelski tor wyścigowy (The Devil's Racetrack) / Pudd'nhead Wilson — Mark Twain [1835-1910]
Complete Plays of Gilbert and Sullivan / Bab Ballads — W. S. Gilbert [1836-1911]
The Rise of Silas Lapham / A Modern Instance — William Dean Howells [1837-1920]
Wiersze i listy — Algernon Charles Swinburne [1837-1909]
The Education of Henry Adams / Mont Saint-Michel and Chartres — Henry Adams [1838-1918]
Renesans: Rozważania o sztuce i poezji / Appreciations / Imaginary Portraits / Marius the Epicurean — Walter Pater [1839-1894]
The Well-Beloved / The Woodlanders / The Return of the Native / The Mayor of Casterbridge / Far From the Madding Crowd / Jude the Obscure / Wiersze zebrane — Thomas Hardy [1840-1928]
Pisma zebrane — Ambrose Bierce [1842-1914]
The Varieties of Religious Experience / Pragmatism — William James [1842-1910]
Wiersze — Sidney Lanier [1842-1881]
Trudny wiek (The Awkward Age) — Henry James [1843-1916]
Wiersze i proza — Gerald Manley Hopkins [1844-1889]
The Country of the Pointed Firs and Other Stories — Sarah Ome Jewett [1849-1909]
Porwany za młodu / Treasure Island / The New Arabian Nights / The Master of Ballantrae / Weir of Hermiston / Eseje — Robert Louis Stevenson [1850-1894]
Dialogi o sztuce / Listy / Dramaty — Oscar Wilde [1854-1900]
Najważniejsze eseje krytyczne / Dom serc złamanych / Święta Joanna / Major Barbara / Back to Methuselah — George Bernard Shaw [1856-1950]
Ballads and Songs — John Davidson [1857-1909]
The Short Fiction — Charles W. Chesnutt [1858-1932]
Wiersze zebrane — E.A. Housman [1859-1936]
Wiersze — Francis Thompson [1859-1907]
The Rise of David Levinsky — Abraham Cahan [1860-1951]
Opowiadania zebrane / Puk z Pukowej Górki / Complete Verse — Rudyard Kipling [1865-1936]
Dramaty zebrane / A Vision / Mythologies — William Butler Yeats [1865-1939]
Wiersze zebrane — Ernest Dowson [1867-1900]
Wiersze — Lionel Johnson [1867-1902]
Południowy wiatr (South Wind) — Norman Douglas [1868-1952]
Dom z zielonymi okiennicami (House with the Green Shutters) — George Douglas Brown [1869-1902]
Wiersze wybrane — Edwin Arlington Robinson [1869-1935]
The Octopus — Frank Norris [1870-1902]
Małomówność lady Anny i inne opowiadania — Saki (H.H. Munro) [1870-1916]
The Red Badge of Courage / Stories and Poems / The Damnation of Theron Ware — Stephen Crane [1871-1900]
Dramaty zebrane — John Millington Synge [1871-1909]
Zulejka Dobson / Siedmiu mężczyzn i dwie inne osoby (Seven Men and Two Others) — Max Beerbohm [1872-1956]
Wolf Solent / A Glastonbury Romance — John Cowper Powys [1872-1963]
Dom pana profesora / Utracona — Willa Cather [1873-1947]
Wiersze zebrane / Memiors of a Midget — Walter De la Mare [1873-1956]
Dobry żołnierz / Przemijanie — Ford Madox Ford [1873-1939]
Barren Ground / Vein of Iron — Ellen Glasgow [1873-1945]
Wiersze zebrane — Gilbert Keith Chesterton [1874-1936]
Przed wizytą i inne opowiadania — W. Somerst Maugham [1874-1965]
Three Lives / The Geographical History of America / The Making of Americans / Tender Buttons — Gertrude Stein [1874-1946]
Wiersze — Trumbull Stickney [1874-1904]
Opowiadania — Sherwood Anderson [1876-1941]
Podróż na Arktura — David Lindsay [1876-1945]
Wiersze zebrane — Edward Thomas [1878-1917]
My Brilliant Career — Miles (Stella) Franklin [1879-1954] (austral)
Wiersze zebrane — Vachel Lindsay [1879-1931]
/ Opus Posthumous / The Palm at the End of the Mind — Wallace Stevens [1879-1955]
Juno and the Paycock / Pług i gwiazdy (The Plough and the Stars) / Cień rewolwerowca (The Shadow of a Gunman) — Sean O'Casey [1880-1964]
Spring and All / Paterson — William Carlos Williams [1883-1963]
Wiersze zebrane / (Krótkie) opowiadania zebrane / Tęcza (The Rainbow) / Studia nad klasyczną literaturą amerykańską (Studies in Classical American Literature) — D.H. Lawrence [1885-1930]
To się nie może wydarzyć tutaj (It Can't Happen Here) — Sinclair Lewis [1885-1951]
Personae: Collected Poems / The Cantos / Literary Essays — Ezra Pound [1885-1972]
Wiersze ostatnie — Elinor Wylie [1885-1928]
Wiersze wybrane — Hilda Doolittle (H.D.) [1886-1961]
Pięć nowel — Ronald Firbank [1886-1926]
Wiersze wybrane — Robinson Jeffers [1887-1962]
Wiersze zebrane — Marianne Moore [1887-1972]
Wiersze zebrane — Edwin Muir [1887-1959]
Wiersze wybrane — John Crowe Ransom [1888-1974]
Wiersze zebrane — Conrad Aiken [1889-1973]
Opowiadania zebrane — Katherine Anne Porter [1890-1980]
Wiersze wybrane — Isaac Rosenberg [1890-1918]
Their Eyes Were Watching God — Zora Neale Hurston [1891-1960]
Wiersze zebrane — Hugh MacDiarmid [1892-1978]
H.M. Pulham, Esquire — John P. Marquand [1893-1960]
Wiersze zebrane — Wilfred Owen [1893-1918]
Eseje zebrane / Antic Hay — Aldous Huxley [1894-1963]
Cane — Jean Toomer [1894-1967]
Król Jezus — Robert Graves [1895-1985]
W nawiasie (In Parenthesis) (poemat) / The Anathemata — David Jones [1895-1974]
The Shores of Light / Patriotic Gore — Edmund Wilson [1895-1972]
Children of Darkness — Edwin Justus Mayer [1896-1960]
The Blue Estuaries: Selected Poems — Louise Bogan [1897-1970]
Counter-statement / A Rhetoric of Motives — Kenneth Burke [1897-1993]
The Wheel of Fire / The Burning Oracle — George Wilson Knight [1897-1995]
Wiersze zebrane — John B. Wheelwright [1897-1940]
Trzy sztuki — Thornton Wilder [1897-1975]
Harlem Gallery — M.B. Tolson [1898-1966]
Wiersze wybrane — Léonie Adams [1899-1988]
Opowiadania zebrane — Elizabeth Bowen [1899-1973]
Complete Poems and Selected Letters and Prose — Hart Crane [1899-1932]
The Book of Ebenezer Le Page — G.B. Edwards [1899-1976]
Wiersze zebrane — Allen Tate [1899-1979]
------------------------------------
Wiersze zebrane — Basil Bunting [1900-1985]Wiersze wybrane / The Big Sea / I Wonder as I Wander — Langston Hughes [1901-1967]
The Black Jacobins / The Future in the Present — C.L.R. James [1901-1989] (karaib)
Three Short Novels — Kay Boyle [1902-1992]
Wiersze zebrane — Stevie Smith [1902-1971]
The Man Who Loved Children — Christina Stead [1902-1983] (austral)
Garść prochu / Dziennikarz z przypadku / Plugawe ciała (Vile Bodies) / Wywieś więcej flag (Put Out More Flags) — Evelyn Waugh [1903-1966]
Miss Lonelyhearts / A Cool Million / The Day of the Locust — Nathanael West [1903-1940]
Wiersze zebrane — Richard Eberhart [1904-2005]
Kochając / Nothing / Party Going — Henry Green [1905-1973]Opowiadania zebrane / Appointment in Samarra — John O'Hara [1905-1970]
Wystarczająco dużo świata i czasu (World Enough and Time) / Wiersze wybrane — Robert Penn Warren [1905-1989]
Wiersze zebrane / Milton's God / Some Versions of Pastoral — William Empson [1906-1984]
Przewodnik — R.K. Narayan [1906-2001] (ang-ind)
Wiersze wybrane — Léopold S. Senghor [1906-2001] (afr)
Ręka farbiarza — W.H. Auden [1907-1973]
Wiersze zebrane — A. D. Hope [1907-2000] (austral)
Wiersze wybrane — Louis MacNeice [1907-1963]
Up in the Old Hotel — Joseph Mitchell [1908-1996]
Wiersze zebrane / Straw for the Fire — Theodore Roethke [1908-1963]
Native Son / Black Boy — Richard Wright [1908-1960]
Permit Me Voyage / Let Us Now Praise Famous Men — James Agee [1909-1955]
Opowiadania zebrane / Delta Wedding / The Robber Bridegroom / The Ponder Heart — Eudora Welty [1909-2001]
The Sheltering Sky — Paul Bowles [1910-1999]
The Maximus Poems / Wiersze zebrane — Charles Olson [1910-1970]
Advertisements for Myself / Ceremony in Lone Tree — Wright Morris [1910-1998]
Spring Shade: Poems — Robert Fitzgerald [1910-1985]
Chytrus — William Golding [1911-1993]
The Dalkey Archive / Trzeci policjant (The Third Policeman) — Flann O'Brian [1911-1966]
Gormenghast (trylogia) — Mervyn Peake [1911-1968]
Lato i dym (Summer and Smoke) — Tennessee Williams [1911-1983]
Fables of Identity — Northrop Frye [1912-1991] (kan)
Wiersze zebrane — Roy Fuller [1912-1991]
Wiersze zebrane — F.T. Prince [1912-2003]
Trylogia Deptford (Piąta osoba dramatu) / Mantykora / Świat czarów / Zbuntowane anioły — Robertson Davies [1913-1995] (kan)
Wiersze zebrane — Robert Hayden [1913-1980]
Selected Poems: Summer Knowledge — Delmore Schwartz [1913-1966]
New & Selected Things Taking Place / In Other Words — May Swenson [1913-1989]
Wiersze — R.S. Thomas [1913-2000]
Wiersze wybrane — John Berryman [1914-1972]
Niewidzialny człowiek — Ralph Ellison [1914-1994]
Wiersze zebrane — Randall Jarrell [1914-1965]
Wiersze zebrane — Jean Garrigue [1914-1972]
Wiersze wybrane — Weldon Kees [1914-1955]
Wiersze — Dylan Thomas [1914-1953]
Śmierć komiwojażera — Arthur Miller [1915-2005]
Wiersze wybrane — Judith Wright [1915-2000]
Wiersze wybrane — Gavin Ewart [1916-1995]
Wiersze wybrane — Anne Hébert [1916-2000] (kan)
The Moviegoer — Walker Percy [1916-1990]
Nie ma jak słońce (Nothing Like the Sun) — Anthony Burgess [1917-1993]
Bending the Bow — Robert Duncan [1918-1988]
Poczucie kresu (The Sense of an Ending) — Frank Kermode [1919-2010]
Złoty notes — Doris Lessing [1919-2013]
Wiersze wybrane — Sophia de Mello Breyner [1919-2004]
Westward — Amy Clampitt [1920-1994]
Wiersze zebrane — Keith Douglas [1920-1944]
The Palm-Wine Drinkard and His Dead Palm-Wine Tapster in the Dead's Town — Amos Tutuola [1920-1997] (afr)
The Guyana Quartet — Wilson Harris [1921-2018] (karaib)
The Fisherman's Invocation — Gabriel Okara [1921-2019] (afr)
New and Collected Poems — Richard Wilbur [1921-2017]
Wiersze zebrane — Donald Davie [1922-1995]
The Recognitions — William Gaddis [1922-1998]
Wiersze wybrane — Howard Moss [1922-1987]
The Little Disturbances of Man — Grace Paley [1922-2007]
The Early Motion / The Central Motion — James Dickey [1923-1997]
Wczesne wiersze zebrane (Collected Earlier Poems) — Anthony Hecht [1923-2004]
Cena biletu (The Price of a Ticket) — James Baldwin [1924-1987]
Living Together: New and Selected Poems — Edgar Bowers [1924-2000]
In the Heart of the Heart of the Country / Omensetter's Luck — William H. Gass [1924-2017]
Riddley Walker — Russell Hoban [1925-2011]
Seasons on Earth — Kenneth Koch [1925-2002]
The Cannibal / Second Skin — John Hawkes [1925-1998]
Wiersze wybrane — Donald Justice [1925-2004]
Solo Faces — James Salter [1925-2015]
Myra Breckenridge / Lincoln — Gore Vidal [1925-2012]
Motion — A. R. Ammons [1926-2001]
From the First Nine / The Changing Light at Sandover — James Merrill [1926-1995]
Wiersze wybrane — Elizabeth Jennings [1926-2001]
Wiersze wybrane — Frank O'Hara [1926-1966]
The Double Dream of Spring / Houseboat Days / Selected Poems / Flow Chart / Hotel Lautréamont / And the Stars Were Shining — John Ashbery [1927-2017]
Tatlin! — Guy Davenport [1927-2005]
Wiersze wybrane — Galway Kinnell [1927-2014]
Wiersze wybrane — W.S. Merwin [1927-2019]
Heat and Dust — Ruth Prawer Jhabvala [1927-2013] (ang-ind)
Above the River: The Complete Poems — James Wright [1927-1980]
Wiersze nowe i wybrane — Irving Feldman [1928]
The One Day / Wiersze stare i nowe — Donald Hall [1928-2018]Ironweed / The Albany Cycle — William Kennedy [1928]
Envy, or Yiddish in America / The Messiah of Stockholm — Cynthia Ozick [1928]
Peppercanister Work — Thomas Kinsella [1928-2021]
Wiersze wybrane — Philip Levine [1928-2015]
Wiersze — Alvin Feinman [1929]
Reflections on Espionage / Selected Poetry / Tesserae — John Hollander [1929-2013]
Untitled Subjects / Findings — Richard Howard [1929-2022]Lewa ręka ciemności — Ursula K. LeGuin [1929-2018]
Wiersze wybrane — John Montague [1929-2016]
Świat się rozpada / Nie jest już łatwo / Boża strzała — Chinua Achebe [1930-2013] (afr)
Dramaty — John Arden [1930-2012]
A Fanatic Heart — Edna O'Brian [1930]
Stories in an Almost Classical Mode — Harold Brodkey [1930-1996]
The Living End — Stanley Elkin [1930-1995]
No Nature: New and Selected Poems — Gary Snyder [1930]
Wiersze zebrane — Derek Walcott [1930-2017]
Alphabetical Africa / Eclipse Ever / I Am the Dust Under Your Feet — Walter Abish [1931-2022]
40 opowiadań / Zmarły ojciec (The Dead Father) — Donald Barthelme [1931-1989]
Poems Twice Told — Jay Macpherson [1931-2012] (kan)
Coś, o czym chciałam ci opowiedzieć — Alice Munro [1931] (kan)
Spanking the Maid — Robert Coover [1932]
The Ether Dome and Other Poems: New and Selected — Allen Grossman [1932-2014]
A Lesson from Aloes — Athol Fugard [1932] (afr)
Wiersze zebrane — Geoffrey Hill [1932-2016]
Dom pana Biswasa / Zakręt rzeki — V.S. Naipaul [1932-2018]
Labyrinths, with Path of Thunder — Christopher Okigbo [1932-1967] (afr)
Dziecię boże / Suttree — Cormac McCarthy [1933-2023]
Dramaty zebrane — Joe Orton [1933-1967]Operacja Shylock / Przeciwżycie / Zuckerman wyzwolony — Philip Roth [1933-2018]
Głupiec (The Fool) / Uratowany (Saved) — Edward Bond [1934]
An Imaginary Life — David Malouf [1934] (austral)
A Dance of the Forest — Wole Soyinka [1934] (afr)
Wiersze wybrane / The Continuous Life / Dark Harbor — Mark Strand [1934-2014]
River Writing: An Eno Journal — James Applewhite [1935]
Oblężenie Krisznapuru — J.G. Farrell [1935-1979]
Rozgrywający (The Playmaker) — Thomas Keneally [1935] (austral)
Casualties: Poems — John Pepper Clark (-Bekederemo) [1935-2020] (afr)
The World of the Ten Thousand Things — Charles Wright [1935]
Dimensions of History / The Double Invention of Komo / Wiersze wybrane / Elaine's Book / Boleros — Jay Wright [1935]
Pies łańcuchowy / Mao II — Don DeLillo [1936]
Wiersze wybrane — Daryl Hine [1936] (kan)
The Death of Woman Wang / The Memory Palace of Matteo Ricci — Jonathan Spence [1936-2021]
49 idzie pod młotek / Tęcza grawitacji — Thomas Pynchon [1937]
Psi żołd / Na powitanie dnia — Robert Stone [1937-2015]
Travesties — Tom Stoppard [1937]
The Rabbiter's Bounty: Wiersze zebrane — Les A. Murray [1938-2019] (austral)
Ziarno pszeniczne — Wa Thiong'o Ngugi [1938] (afr)
Oni — Joyce Carol Oates [1938]
The Beautyful Ones Are Not Yet Born — Ayi K. Armah [1939] (afr)
Wiersze — Robert Bridges [1938-1988]
Miejsce, z którego dzwonię (Where I'm Calling From) — Raymond Carver [1938-1988]
Wynurzenie — Margaret Atwood [1939] (kan)
Field Work / Station Island — Seamus Heaney [1939-2013]
The Harder They Come — Michael Thelwell [1939] (karaib)
Foe — J.M. Coetzee [1940] (afr)
On Wings of Song — Thomas M. Disch [1940-2008]
Streamers — David Rabe [1940]
Zapominanie Eleny / Nocturnes for the King of Naples — Edmund White [1940]
Time Remaining — James McCourt [1941]
Wybrzeże Moskitów — Paul Theroux [1941]
Little, Big / Aegypt / Love and Sleep — John Crowley [1942]
Oscar and Lucinda / Illywhacker — Peter Carey [1943] (austral)
A Call in the Midst of the Crowd — Alfred Corn [1943]
Siedem sztuk — Sam Shepard [1943-2017]
The Revisionist — Douglas Crase [1944]
The Rest of the Way — J.D. McClatchy [1945-2018]
Fences / Joe Turner's Come and Gone — August Wilson [1945-2005]
American Buffalo / Speed-the-Plow — David Mamet [1947]
Dowody tożsamości (Cards of Identity) — Nigel Dennis [1949-2013]
Angels / Fiskadoro — Denis Johnson [1949-2017]
Modern Baptists — James Wilcox [1949]
Wiersze zebrane / Selected Longer Poems / Sphere: The Form of a Earthly Measures — Edward Hirsch [1950]
The Women of Brewster Place — Gloria Naylor [1950-2016]Wiersze wybrane — Paul Muldoon [1951]
Wiersze wybrane — Rita Dove [1952]
Peniel and Other Poems — Kevin Hart [1954] (austral)
Small Congregations: New and Selected Poems — Thylias Moss [1954]
Anioły w Ameryce — Tony Kushner [1956]
Pasja (The Passion) — Jeanette Whinterson [1959]
----------------------------
LITERATURA FRANCUSKA:
Iwajn, czyli Rycerz z lwem — Chrétien de Troyes [ok. 1135-1185]
Kroniki / Pieśń o Rolandzie — Jean Froissart [1337-1405]
Księga o Mieście Kobiet (Le Livre de la Cité des Dames) — Christine de Pisan [1364-1431]
Wiersze — Francois Villon [1431-1463]
Pamiętniki — Philippe de Commynes [1447-1511]
The Heptameron — Marguerite de Navarre [1492-1549]
Délie — Maurice Scève [1501-1564]
The Regrets — Joachim Du Bellay [1522-1560]
Ody, elegie, sonety — Pierre Ronsard [1524-1585]
Mark Antony / The Jewesses — Robert Garnier [1545-1590]
Les Tragiques — Agrippa d'Aubigné [1552-1630]
Cynna / Horacjusze / Polyeukt / Nicomède / Rodogune — Pierre Corneille [1606-1684]
Maksymy — F. de La Rochefoucauld [1613-1680]
Chory z urojenia / Szkoła mężów / Radiculous Precieuses / The Would-Be Gentleman — J.B. Molière [1622-1673]
Mowy pogrzebowe — Jacques-Bénigne Bosuet [1627-1704]
Sztuka poetycka / Lutrin — Nicolas Boileau-Despréaux [1636-1711]
Atalia — Jean Racine [1639-1699]
Siedem komedii — Pierre Carlet Marivaux [1688-1763]
Letters on England / The Lisbon Earthquake — Voltaire [1694-1778]
Emil czyli O wychowaniu / Nowa Heloiza — J.J. Rousseau [1712-1778]
Kuzynek mistrza Rameau — Denis Diderot [1713-1784]
Products of the Perfected Civilization — Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort [1741-1794]
Adolf / The Red Notebook — Benjamin Constant [1767-1830]
Atala / René / Geniusz chrześcijaństwa — François-Auguste-René de Chateaubriand [1768-1848]
Medytacje — Alphonse de Lamartine [1790-1869]
Chatteron / Poems — Alfred de Vigny [1797-1863]
Pracownicy morza / William Shakespeare / The End of Satan / God — Victor Hugo [1802-1885]
The Haunted Pool — George Sand [1804-1876]
Chimery (12 sonetów) — G. de Nerval [1808-1855]
Wiersze / Lorenzaccio — Alfred de Musset [1810-1857]
Panna de Maupin / Enamels and Cameos — Théophile Gautier [1811-1872]
Prozy wybrane — Stéphane Mallarmé [1842-1898]
Thais / Wyspa pingwinów — Anathole France [1844-1924]
Les Armours Jaunes — Tristan Corbière [1845-1875]
Pisma wybrane — Jules Laforgue [1860-1887]
Corydon — André Gide [1869-1951]
Sztuka poetycka / Pisma wybrane — Paul Valéry [1871-1945]
Opowiadania zebrane / Retreat from Love — Colette [1873-1954]
Dzieła wybrane — Alfred Jarry [1873-1907]
Misterium miłości: Rzecz o Joannie d'Arc — Charles Péguy [1873-1914]
Wiersze wybrane — Pierre-Jean Jouve [1887-1976]
Anabaza / Ptaki / Exile and Other Poems — Sain-John Perse [1887-1975]
The Infernal Machine and Other Works — Jean Cocteau [1889-1963]
Wiersze wybrane — Pierre Reverdy [1889-1960]
Wiersze wybrane — Paul Eluard [1895-1952]
Pisma wybrane — Antonin Artud [1896-1948]
Wiersze / Manifesty surrealizmu — André Breton [1896-1966]
Seven Dada Manifestoes — Tristan Tzara [1896-1963]
Blue of Noon — Georges Bataille [1897-1962]
Pisma wybrane — Henri Michaux [1899-1994]
Wiersze wybrane — Bejamin Péret [1899-1959]
Rzeczy: Pisma wybrane — Francis Ponge [1899-1988]
Słowa — Jacques Prévert [1900-1977]
The Use of Speech / The Planetarium — Nathalie Sarraute [1900-1999]
Zdobywcy / Nadzieja człowiecza / The Voices of Silence — André Malraux [1901-1976]
Transparence of the World: Poems — Jean Follain [1903-1971]
The Laws of Hospitality / The Baphomet — Pierre Klossowski [1905-2001]
Idiota w rodzinie / Słowa — Jean-Paul Sartre [1905-1980]
How It Is — Samuel Beckett [1906-1989]
Thomas the Obscure — Maurice Blanchot [1907-2003]
Mount Analogue — René Daumal [1908-1944]
Smutek tropików — Claude Lévi-Strauss [1908-2009]
Ofiary obowiązku (Victimes du devoir) — Eugène Ionesco [1909-1994]
Antygona / Becket / Eurydyka / The Rehearsal — Jean Anouilh [1910-1987]
Księga pytań / Wiersze wybrane — Edmond Jabès [1912-1991]
Wiersze zebrane — Aimé Césaire [1913-2008]
Trawa / Wiatr — Claude Simon [1913-2005]
Cztery nowele — Marguerite Duras [1914-1996]
Fable / The Libera Me Domine / That Voice — Robert Pinget [1919-1997]
W labiryncie / Project for a Revolution in New York / For a New Novel — Alain Robbe-Grillet [1922-2008]
Słowa w kamieniu — Yves Bonnefoy [1923-2016]
Ogr (Wilkołak) / Piątek — Michel Tournier [1924-2016]
---------------------------------------------------------------------
LITERATURA NIEMIECKA:
Parsifal — Wolfram von Eschenbach (epos rycerski) [1170-1220]
Pieśń o Nibelungach [XIII w.]
Natan mędrzec / Laocoon czyli O granicach malarstwa i poezji — Gotthold Lessing [1729-1781]
Egmont / Powinowactwa z wyboru / Lata nauki Wilhelma Meistra / Lata wędrówki Wilhelma Meistra / Podróż włoska / Herman i Dorota / Epigramy weneckie / Dywan Zachodu i Wschodu / Elegie rzymskie / Verse Plays / Fikcja i prawda (Dichtung und Wahrheit)— Johann Wolfgang Goethe [1749-1832]
Maria Stuart / On the Naïve and Sentimental in Literature — Friedrich Schiller [1759-1805]
Hymny i fragmenty — Freidrich Hölderlin [1770-1843]
Aforyzmy / Hymny do nocy — Novalis [1772-1801]
Criticism and Aphorisms — Friedrich Schlegel [1772-1829]Opowieści (Tales) — E. T. A. Hoffmann [1776-1822]
Pięć dramatów / Opowiadania — Heinrich von Kleist [1777-1811]
Wiersze zebrane — Heinrich Heine [1797-1856]
Wiersze wybrane / Mozart w drodze do Pragi — Eduard Mörike [1804-1875]
Indian Summer / Tales — Adalbert Stifter [1805-1868]
Pierścień Nibelunga — Richard Wagner [1813-1883]
Immensee / Wiersze — Theodor Storm [1817-1888]
Opowieści (Tales) — Gottfried Keller [1819-1890]
Narodziny tragedii / Z genealogii moralności / Wola mocy — Friedrich Nietzsche [1844-1900]
Sztuki i opowiadania — Arthur Schnitzler [1862-1931]
Lulu Plays / Spring Awakening — Frank Wedekind [1864-1918]
Wiersze wybrane — Stefan George [1868-1933]
Wiersze i sztuki wierszem / Prozy wybrane / Wybrane sztuki i libretta — Hugo von Hofmannsthal [1874-1929]
Ostatnie dni ludzkości — Karl Krauss [1874-1936]
Laurids Brigge New Poems: First Part and Other Part — Rainer Maria Rilke [1875-1926]
Berlin Alexanderplatz — Alfred Döblin [1878-1957]
Hugo von Hofmannsthal i jego czasy — Hermann Broch [1886-1951]
Dobry człowiek z Seczuanu — Bertolt Brecht [1898-1956]
Moles — Günter Eich [1907-1972]
Człowiek w holocenie (w: Sinobrody) — Max Frisch [1911-1991]
Wiersze — Johannes Bobrowski [1917-1965]
W burzy róż (In the Storm of Roses) — Ingeborg Bachmann [1926-1973]
Poems for People Who Don't Read Poems — Hans Magnus Enzensberger [1929-2022]
Kasandra — Christa Wolf [1929-2011]
Powolny powrót do domu (Slow Homecoming) — Peter Handke [1942]
---------------------------------------------------------------------
LITERATURA ŁACIŃSKA I WŁOSKA:
Amfitrion / Lina / Pseudolus / Żołnierz samochawał — Plaut [250-184 pne]
Dziewczyna z Andros / Eunuch / Teściowa — Terencjusz [195-159 pne]
O naturze bogów — Cyceron [106-43 pne]
O naturze wszechrzeczy (poemat) — Lukrecjusz [99-55 pne]
Attis i inne wiersze — Katullus [87-32 pne]
Eklogi / Georgiki — Wergiliusz [70-19 pne]
Metamorfozy / Sztuka kochania / Heroidy — Owidiusz [43 pne - 18 ne]
Medea / Szalony Herkules — Seneka [4 pne-65 ne]
Satyryki (Satyricon) — (Gajusz) Petroniusz [27-66]
Satyry — Persjusz [34-62]
Epigramaty — Marcjalis [38-104]
Farsalia — Lukan [39-65]
Satyry — Juvenalis [60-130]
Państwo Boże — Augustyn z Hippony [354-430]
Nowe życie — Dante [1265-1321]
Lyric Poems / Wybór pism — Petrarca [1304-1374]
Orland zakochany (Orlando Innamorato) — Matteo Maria Boiardo [1441-1494]
Notebooks — Leonardo da Vinci [1452-1519]
Pochwała głupoty — Erazm z Rotterdamu [1466-1536]
The Mandrake, a Comedy — Niccolo Machiavelli [1469-1527]
Orlando Szalony — Ludovico Ariosto [1474-1533]
Poezje (Sonety i marygały) — Michelangelo Buonarroti [1475-1564]
Dworzanin — Baldassare Castiglione [1478-1529]
Żywot własny — Benvenuto Cellini [1500-1571]
Żywoty najsławniejszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów — Giorgio Vasari [1511-1574]
Sonety i madrygały — Gaspara Stampa [1523-1554]
Jerozolima wyzwolona (epos rycerski) — Torquato Tasso [1544-1595]
Wygnanie tryumfującej bestii — Giordano Bruno [1548-1600]
Wiersze / Miasto słońca — Tommaso Campanella [1568-1639]
Zasady nowej nauki — Giambattista Vico [1668-1744]
Sługa dwóch panów — Carlo Goldoni [1707-1793]
Saul — Vittorio Alfieri [1749-1803]
On Sepulchres / Ostatnie listy Jacopa Ortis / Odes and The Graces — Ugo Foscolo [1778-1827]
O powieści historycznej — Alessandro Manzoni [1785-1873]
Sonety rzymskie — Giuseppe Gioacchino Belli [1791-1863]
Wiersze (Poems) / Dziełka moralne / Eseje i dialogi (Essays and Dialogues) — Giacomo Leopardi [1798-1837]
Hymn do Szatana / Ody barbarzyńskie / Rymy i rytmy — Giosué Carducci [1835-1907]
Sycylijskie historie / Mastro-don Gesualdo / Dom w cieniu topoli / Wilczyca i inne opowiadania — Giovanni Verga [1840-1922]
Zeno Cosini — Italo Svevo [1861-1928]
Maia: In Praise of Life — Gabriele D'Annunzio [1863-1938]
Naked Masks: Five Plays — Luigi Pirandello [1867-1936]
Opowieści i wspomnienia — Umberto Saba [1883-1957]
Orphic Songs — Dino Campana [1885-1932]
Drugie życie sztuki: Eseje wybrane — Eugenio Montale [1896-1991]
Morze Karaluchów (Bloom: Żona Gogola i inne opowiadania) — Tommaso Landolfi [1908-1979]
Ciężka robota: Wiersze — Cesare Pavese [1908-1950]
Kobiety z Mesyny (Women of Messina) — Elio Vittorini [1908-1966]
Czapla — Giorgio Bassani [1916-2000]
Jeśli nie teraz, to kiedy? (If Not Now, When?) / Układ okresowy — Primo Levi [1919-1987]
Dzień puszczyka / Equal Danger / Morze Wina i Ciemności: Trzynaście opowiadań — Leonardo Sciascia [1921-1989]
Wiersze wybrane — Andrea Zanzotto [1921-1911]
Wiersze — Pier Paolo Pasolini [1922-1975]
Pocałunki z innego snu: Wiersze — Antonio Porta [1935-1989]
---------------------------------------------------------------------
LITERATURA IBERYJSKA I IBEROAMERYKAŃSKA:
Pieśń o Cydzie (epos rycerski) [1140] (hiszp)
Więzienie miłości (Cárcel de amor) — Diego de San Pedro [1437-1498] (kastyl)
Kuplety — Jorge Manrique [1440-1479]
Celestyna — Fernando de Rojas [1465-1541]
Luzjady: Epos w dziesięciu pieśniach (Luzytanie) — Luís de Camões [1524-1580] (port)
Poezje — Antònio Ferreira [1528-1569] (port)
Wiersze — Św. Jan od Krzyża [1542-1591] (hiszp)
Sonety / Soledades — Luis de Góngora [1561-1627]
Dorotea / Fuente Ovejuna / Lost in a Mirror / The Knight of Olmedo — Lope de Vega [1562-1635]
Zwodziciel z Sewilli i Kamienny Gość — Tirso de Molina [1579-1648]
Sny / Satirical Letter of Censure — Francisco de Quevedo [1580-1645]
Życie jest snem / Alkad z Zalamei / Czarnoksiężnik / Lekarz swojego honoru — Pedro Calderón de la Barca [1600-1681]
Wiersze — Sor Juana Inés de la Cruz [1648-1695] (hiszp)
Trzy nowele przykładowe i prolog / Żywot Don Kichota i Sancza — Miguel de Unamuno [1834-1936]
Wiersze — Gustavo Adolpho Bécquer [1836-1870]
Fortunata i Jacynta — Benito Pérez Galdós [1843-1920]
Majowie — José Maria de Eça de Queirós [1845-1900] (port)
La Regenta — Leopoldo Alas (Clarín) [1852-1901]
Wiersze wybrane — Rubén Dário [1867-1916]
Poezje — Juan Ramón Jiménez [1881-1958]
Strażnik stada — Fernando Pessoa [1888-1935] (port)
Mój głos dzięki tobie: Wiersze — Pedro Salinas [1891-1951]
Wiersze wybrane / Spain, Take This Cup from Me — César Vallejo [1892-1938]
Wiersze wybrane — J. V. Foix [1893-1987] (katal)
Guillén on Guillén: The Poetry and the Poet — Jorge Guillén [1893-1984]
Wiersze wybrane — Carles Ribá [1893-1959] (katal)
Tęsknota za światłem: Wiersze wybrane — Vicente Aleixandre [1898-1984]
Ludzie od kukurydzy — Miguel Angel Asturias [1899-1974]
Złoto tygrysów / Labirynty: Nowa antologia / Antologia osobista — Jorge Luis Borges [1899-1986]
Bezsenność sowy: Wiersze — Rafael Alberti [1902-1999]
Travelling in the Family — Carlos Drummond de Andrade [1902-1987]
Wiersze wybrane — Luis Cernuda [1902-1963]
Wiersze wybrane — Nicolás Guillén [1902-1989]
Racje stanu / Zgubione kroki — Alejo Carpentier [1904-1980]
Canto General / Residence on Earth / Twenty Love Poems and a Song of Despair / Fully Empowered — Pablo Neruda [1904-1973]
Czas gołębi — Merce Rodoreda [1908-1983] (katal)
Wiersze wybrane — Miguel Hernández [1910-1942]
Wiersze zebrane — Octavio Paz [1914-1998]
Wiersze wybrane — Blas de Otero [1916-1979]
Wiersze wybrane — Jorge de Sena [1919-1978] (port)
Historia naturalna — Joan Perucho [1920-2003] (katal)
Wiersze wybrane — Eugénio de Andrade [1923-2005] (port)
Ballada o plaży dla psów — José Cardoso Pires [1925-1998] (port)
Trzy tygrysy w potrzasku / Świt w tropikach — Guillermo Cabrera Infante [1929-2005]
Space in Motion — Juan Goytisolo [1931-2017]
Maitreja — Severo Sarduy [1937-1993]
Niefortunne peregrynacje Freya Servando — Reinaldo Arenas [1943-1990]
Wiersze wybrane — Pere Gimferrer [1945] (katal)
---------------------------------------------------------------------
LITERATURA ROSYJSKA:
Kronika rodzinna — Sergiej Aksakow [1791-1859]
Zebrane opowieści prozą / Borys Godunow — Aleksandr Puszkin [1799-1837]
Fregata "Pallada" — Iwan Gonczarow [1812-1891]
Rzeczy minione i rozmyślania / Z drugiego brzegu — Aleksandr Hercen [1812-1870]
Narrative Poems — Michaił Lermontow [1814-1841]
Burza — Aleksandr Ostrowski [1823-1886]
Co robić?: Z opowiadań o nowych ludziach — Nikołaj Czernyszewski [1828-1989]
Kozacy / Spowiedź / Potęga ciemnoty (dramat) / Krótkie powieści — Lew Tołstoj [1828-1910]
Miesiąc na wsi / W przededniu — Iwan Turgieniew [1818-1883]
Wspomnienia o Tołstoju, Czechowie i Andriejewie / Autobiografia — Maksim Gorki [1868-1936]
Opowiadania wybrane — Leonid Andriejew [1871-1919]
Pieśni aleksandryjskie — Michaił Kuzmin [1872-1936]
Król Czasu — Wielimir Chlebnikow [1885-1922]
The Bedbug and Selected Poetry — Władimir Majakowski [1893-1930]
Opowiadania zebrane — Isaac Babel [1894-1940]
Nerwowi ludzie i inne satyry — Michaił Zoszczenko [1894-1958]
Zawiść — Jurij Olesza [1899-1960]
Sierpień 1914 — Aleksandr Sołżenicyn [1918-2008]
---------------------------------------------------------------------
LITERATURA GRECKA:
Sentencje ojców (Pirke Awot: Zbiór tekstów uzupełniający Torę) — mam w PDF-ie
Apokryfy Starego i Nowego Testamentu
Prace i dnie / Teogonia — Hezjod [IX-VIII w. pne.]
Sentencje ojców (Pirke Awot: Zbiór tekstów uzupełniający Torę) — mam w PDF-ie
Apokryfy Starego i Nowego Testamentu
Prace i dnie / Teogonia — Hezjod [IX-VIII w. pne.]
Bajki — Ezop [VI w. pne.]
Pisma — Empedokles [494-434 pne.]
Dzieje — Herodot [484-426 pne.]
Chmury / Ptaki / Rycerze / Osy / Żaby — Arystofanes [446-386 pne.]
Alcesta / Andromacha / Bachantki / Cyklop / Hekabe / Helena / Herakles Oszalały / Hipolit / Ifigenia w Aulidzie / Ion / Medea / Orestes — Eurypides [480-406 pne.]
Wojna peloponeska — Tukidydes [471-393 pne.]
Etyka — Arystoteles [384-322 pne.]
Samia (Dziewczyna z Samos) — Meander [342-291 pne.] (-)
Hymny i epigramy — Kallimach z Cyreny [310-240 pne.]
Sielanki — Teokryt [310-250 pne]
Traktat o wzniosłości — "Longinus" [I w. pne.] (-)
Moralia — Plutarch [50-125]
Satyry — Lukian z Samosaty [120-190]
Poezje — Archiloch [VII w. pne.]
Poezje — Alkman [VII w. pne.]
Poezje — Safona [VII-VI w. pne.]
Wiersze wybrane — Angelos Sikelianos [1884-1951] (gr.)
Wiersze zebrane — George Seferis [1900-1971]
Pasja grecka (The Greek Passion) / The Odyssey: A Modern Kontynuacja (Sequel) — Nikos Kazantzakis [1883-1957]
Wygnanie i powrót — Yannis Ritsos [1909-1990]
To, co kocham: Wiersze wybrane — Odysseas Elytis [1911-1996]
---------------------------------------------------------------------
LITERATURA SKANDYNAWSKA:
Edda poetycka [IX w.]
Edda młodsza (prozaiczna) — Snorri Sturlson [1179-1241]
Brand / Cesarz i Galilejczyk / Oblubienica morza / Peer Gynt — Henrik Ibsen [1828-1906]
Taniec śmierci — August Strindberg [1849-1912]
Pelle zwycięzca — Martin Andersen Nexø [1869-154]
Zimowe opowieści / Siedem niesamowitych opowieści — Karen Blixen [1885-1962]
Barabasz — Pär Lagerkvist [1891-1974]
Przewodnik po podziemiach — Gunnar Ekelöf [1907-1968]
Dziwne drobne przedmioty: Wybór wierszy — Lars Gustafsson [1936-2016]
--------------------------------------------------------------
LITERATURA ŚRODKOWOEUROPEJSKA:
R.U.R. — Karel Capek [1890-1938] (czes)
Grzech — Laszlo Nemeth [1901-1975] (węg)
Wiersze wybrane — Vasko Popa [1922-1991] (serb)
Śledztwo — Stanisław Lem [1921-2006] (pol)
Mucha — Miroslav Holub [1923-1998] (czes)
Wiersze wybrane — Ferenc Juhasz [1928-2015] (węg)
---------------------------------------------------------------------
ŻYDOWSKA I ARABSKA:
Koran [610] (arab)
Dybuk — S. Ansky [1863-1920]
Fontanna i grób — Najib Mahfuz [1911-2006] (arab)
Spokój doskonały — Amos Oz [1939-1918]
Opowieści kolejowe / Słowik — Szolem Alejchem [1859-1916]
Podróże i przygody Beniamina Trzeciego — Mendele Mokher Seforim [1836-1917]Opowiadania wybrane — I. L. Peretz [1852-1915]
Shirot Bialik: The Epic Poems — Hayyim Nahman Bialik [1873-1934]
Rzeka Wschodnia — Sholem Asch [1880-1957]
Wiersze wybrane — Mani Leib [1883-1853]
Wiersze wybrane — Moshe-Leib Halpern [1886-1932]
W sercu mórz / Dwadzieścia jeden opowiadań — S. Y. Agnon [1887-1970]
Wiersze wybrane — H. Leivick (Leivick Halpern) [1888-1962]
Egipskie dzieciństwo — Taha Husayn [1889-1973] (arab)
Wiersze wybrane — Jacob Glatstein [1896-1971]
Jesziwa — Chaim Grade [1910-1982]Wiersze wybrane / Podróże — Yehuda Amichai [1924-2000]
At the Stone of Losses — T. Carmi [1925-1994]
The Palace of Shattered Vessels — David Shahar [1926-1997]
Wiersze wybrane — Adunis [1930] (arab)
Jego córka — Yoram Kaniuk [1930-2013]
Wiersze wybrane — Dan Pagis [1930-1986]
Wiersze wybrane — Nathan Zach [1930-2020]
Nieśmiertelny Bartfuss / Badenheim 1939 — Aharon Appelfeld [1932-2018]
Czas przeszły ciągły — Yaakov Shabtai [1934-1981]
Ognista suknia — Dalia Rawikowicz [1936-2005]
Późny rozwód — A. B. Yehoshua [1936-2022]
Muzyka ludzkiego ciała — Mahmud Darwish [1941-2008] (arab)
Patrz pod: Miłość — Dawid Grosman [1954]
--------------------------------
LITERATURA INDYJSKA:
Gilgamesz [XIII-XI pne]
Bagawadgita [III-II pne]
Ramajana [II pne-II ne]
Mahabharata [II-VII ne]
--------------------------------------------------------------
