Kino lat 40. XX w. / 218




🌈Bracia Marx na Dzikim Zachodzie / Go West [1940], Edward Buzzell [pen, lektor]

Człowiek z zachodu / The Westerner [1940], William Wyler [pen, lektor]
Duma i uprzedzenie (W pogoni za mężem) / Pride and Prejudice [1940], Robert Z. Leonard [pen, lektor]
🌈Dyktator / The Great Dictator [1940], Charlie Chaplin [pen, lektor]
Dziewczyna Piętaszek / His Girl Friday [1940], Howard Hawks [pen, lektor]
🌈Fantazja / Fantasia [1940], Ben Sharpsteen [pen, lektor]
Filadelfijska opowieść / The Philadelphia Story [1940], George Cukor [slim]
Grona gniewu / The Grapes of Wrath [1940], John Ford [pen, lektor]
🌈Guwernantka / All This, and Heaven Too [1940], Anatole Litvak [pen, lektor]
List / The Letter [1940], William Wyler [pen, lektor]
Nocna wyprawa / They Drive by Night [1940], Raoul Walsh [pen, napisy]
Nocny pociąg do Monachium/ Night Train to Munich [1940], Carol Reed [pen, napisy]
Pinokio / Pinocchio [1940], Ben Sharpsteen & Hamilton Luske [pen, lektor]
Pożegnalny walc / Waterloo Bridge [1940], Mervyn LeRoy [pen, lektor]
Rebeka / Rebecca [1940], Alfred Hitchcock [pen, lektor]
🌈Sokół morski (Jastrząb morski) / The Sea Hawk [1940], Michael Curtiz [pen, lektor]
🌈Sklep na rogu / The Shop Around the Corner [1940], Ernst Lubitsch [pen, lektor]
Towarzysz X / Comrade X [1940], King Vidor [pen, napisy]
🌈Wilki morskie / Saps at Sea [1940], Gordon Douglas [pen, lektor]
Zagraniczny korespondent / Foreign Correspondent [1940], Alfred Hitchcock [box-digipack, Alfred Hitchcock: Masterworks]
Złoto dla Południa / Virginia City [1940], Michael Curtiz [pen, lektor]
Znak Zorro / The Mark of Zorro [1940], Rouben Mamoulian [pen, lektor]



47 roninów / The 47 Ronin / Genroku chushingura [1941], Kenji Mizoguchi [pen, napisy ang.]
Doktor Jekyll i pan Hyde / Dr. Jekyll and Mr. Hyde [1941], Victor Fleming [pen, lektor]
Dumbo [1941], Ben Sharpsteen i inni [pen, lektor]
🌈High Sierra [1941], Raoul Walsh [pen, lektor]
Johnny Eager [1941], Melvyn LeRoy [pen, napisy]
Lady Eve / The Lady Eve [1941], Preston Sturges [pen, napisy ang.]
🌈Małe liski (Lisie gniazdo) / The Little Foxes [1941], William Wyler [pen, lektor]
Marzenia o karierze / You'll Never Get Rich [1941], Sidney Lanfield [pen, lektor]
Obywatel John Doe (Poznajcie Johna Doe) / Meet John Doe [1941], Frank Capra [slim]
Obywatel Kane / Citizen Kane [1941], Orson Welles [env]
Pan i pani Smith / Mr. & Mrs. Smith [1941], Alfred Hitchcock [pen, lektor]
Podejrzenie / Suspicion [1941], Alfred Hitchcock [pen, lek]
Podróże Sullivana / Sullivan's Travels [1941], Preston Sturges [pen, napisy]
Serenada w Dolinie Słońca / Sun Valley Serenade [1941], H. Bruce Humberstone [pen, napisy]
Sokół maltański / The Maltese Falcon [1941], John Huston [box-slim, Humphrey Bogart: Kolekcja]
🌈Sierżant York / Sergeant York [1941], Howard Hawks [pen, lektor]
S.O.S / Remorques [1941], Jean Grémillon [pen, lektor]
🌈Wilk morski / The Sea Wolf [1941], Michael Curtiz [pen, lektor]
Wilkołak / The Wolf Man [1941], George Waggner [pen, lektor]
Zielona dolina / How Green Was My Valley [1941], John Ford [pen, napisy]



🌈Być albo nie być / To Be or Not to Be [1942], Ernst Lubitsch [pen, lektor]
Był sobie ojciec / There Was a Father / Chichi ariki [1942], Yasujirô Ozu [pen, napisy ang.]
Casablanca [1942], Michael Curtiz [box-slim, Humphrey Bogart: Kolekcja / book-digipack, GW: 30 filmów wszech czasów, Nr 6]
Człowiek, który przyszedł na obiad [1942], William Keighley [pen, lektor]
🌈Gospoda świąteczna / Holiday Inn [1942], Mark Sandrich [pen, lektor]
🌈Kobieta roku / Woman of the Year [1942], George Stevens [pen, napisy]
Księga dżungli / Jungle Book [1942], Zoltan Korda [pen, lektor]
Ludzie-koty / Cat People [1942], Jacques Tourneur [pen, napisy]
Nocny przypływ / Moontide [1942], Fritz Lang & Archie Mayo [pen, napisy]
Ożeniłem się z czarownicą / I Married a Witch [1942], René Clair [pen, napisy]
Pani Miniver / Mrs. Miniver [1942], William Wyler [pen, napisy]
Przez Pacyfik / Across the Pacific [1942], John Huston & Vincent Sherman [pen, lektor]
Sabotaż / Saboteur [1942], Alfred Hitchcock [slim]
Takie nasze życie / In This Our Life [1942], John Huston [pen, napisy]
🌈Trzy kamelie / Now, Voyager [1942], Irving Rapper [pen, napisy]
Wieczorni goście / Les visiteurs du soir [1942], Marcel Carné [pen, napisy]
Wspaniałość Ambersonów / The Magnificent Ambersons [1942], Orson Welles & Fred Fleck [pen, lektor]
🌈Yankee Dodle Dandy [1942], Michael Curtiz [pen, napisy]



Cień wątpliwości (W cieniu podejrzenia) / Shadow of a Doubt [1943], Alfred Hitchcock [slim]
Dzień gniewu / Vredens dag [1943], Carl Theodor Deyer [pen, napisy]
Dziwne losy Jane Eyre / Jane Eyre [1943], Robert Stevenson [pen, napisy]
🌈Komu bije dzwon / For Whom the Bell Tolls [1943], Sam Wood [pen, napisy]
Kruk (We francuskim miasteczku) / Le Corbeau [1943], Henri-Georges Clouzot [pen, lektor]
Księga dżungli / Jungle Book [1942], Zoltan Korda [pen, lektor]
Opętanie (Obsesja) / Ossessione [1943], Luchino Visconti [pen, lektor]
Pieśń o Bernadette / The Song of Bernadette [1943], Henry King [pen, lektor]
Przygody Tartu / The Adventures of Tartu Harold [1943], Harold S. Bucquet [pen, lektor]
Saga o dżudo / Sugata Sanshiro [1943], Akira Kurosawa [pen, napisy]
Sahara [1943], Zoltan Korda [slim]
🌈Sieci popołudnia / Meshes of the Afternoon [1943], Maya Deren & Alexander Hammid [pen]
🌈Zdarzenie w Ox-Bow / The Ox-Bow Incident [1943], William A. Wellman pen, lektor]



30 sekund nad Tokio / Thirty Seconds Over Tokyo [1944], Mervyn LeRoy [pen, lektor]
Arszenik i stare koronki / Arsenic and Old Lace [1944], Frak Capra [pen, lektor]
Droga do Marsylii / Passage to Marseille [1944], Michael Curtiz [pen, lektor]
Gasnący płomień / Gaslight [1944], George Cukor [pen, napisy]
Idąc moją drogą / Going My Way [1944], Leo McCarey [pen, napisy]
Iwan Groźny [1944], Sergiej Eisenstein [box-slim, Klasyka kina radzieckiego]
🌈Klucze Królestwa / The Keys of the Kingdom [1944], John M. Stahl [pen, napisy]
Kobieta w oknie / The Woman in the Window [1944], Fritz Lang [pen, lektor]
Laura [1944], Otto Preminger [pen, lektor]
Łódź ratunkowa / Lifeboat [1944], Alfred Hitchcock [slim]
🌈Mieć i nie mieć / To Have and Have Not [1944], Howard Hawks [box-slim, Humphrey Bogart: Kolekcja]
Modelka / Cover Girl [1944], Charles Vidor [pen, lektor]
Nic oprócz samotnego serca / None But the Lonely Heart [1944], Clifford Odets [pen, napisy]
Niebezpieczny eksperyment / Experiment Perilous [1944], Jacques Turner [pen, lektor]
Olbrzym w siodle / Tall in the Saddle [1944], Edwin L. Matrin [pen, napisy]
Pan Skeffington / Mr. Skeffington [1944], Vincent Sherman [slim]
Podwójne ubezpieczenie / Double Indemnity [1944], Billy Wilder [pen, lektor]
Spotkajmy się w St. Louis / Meet Me in St. Louis [1944], Vincente Minnelli [pen. lektor]
Tajemnicza dama / Phantom Lady [1944], Robert Siodmak [pen, lektor]
🌈Wielka nagroda / National Velvet [1944], Clarence Brown [pen, lektor]
Żegnaj, laleczko / Murder, My Sweet [1944], Edward Dmytryk [pen, lektor]



A potem nie było już nikogo / And Then There Were None [1945], René Clair [pen, napisy]
Bezdroże (Objazd) / Detour [1945], Edgar G. Ulmer [pen, napisy]
Cezar i Kleopatra / Caesar and Cleopatra [1945], Gabriel Pascal [pen, lektor]
Ci, którzy nadepnęli tygrysowi na ogon / Tora no o wo fumu otokotachi [1945], Akira Kurosawa [pen, napisy]
Damy z Lasku Bulońskiego / Les dames du Bois de Boulogne [1945], Robert Bresson [pen, napisy]
🌈Dzwony Najświętszej Marii Panny / The Bells of St. Mary's [1945], Leo McCarey [pen, napisy]
🌈Iwan Groźny - Spisek bojarów [1945], Siergiej Eisenstein [pen, lektor]
Komedianci / Les enfants du paradis [1945], Marcel Carné [pen, lektor, 2 pliki]
Mildred Pierce [1945], Michael Curtiz [slim]
Operacja Birma / Objective, Burma! [1945], Raoul Walsh [pen, lektor]
Podnieść kotwicę / Anchors Aweigh [1945], George Sidney [pen, lektor]
Porywacz ciał / The Body Snatcher [1945], Robert Wise [pen, lektor]
Rzym, miasto otwarte / Roma, città aperta [1945], Roberto Rossellini [pen, lektor]
Saga o dżudo 2 / Zoku Sugata Sanshiro [1945], Akira Kurosawa [pen, napisy]
🌈Spotkanie / Brief Encounter [1945], David Lean [pen, lektor]
Stracony weekend / The Lost Weekend [1945], Billy Wilder [slim]
Szkarłatna ulica / Scarlet Street [1945], Fritz Lang [pen, lektor]
Upadły anioł / Fallen Angel [1945], Otto Perminger [pen, napisy]
U progu tajemnicy / Dead of Night [1945], Alberto Cavalanti & Charles Crichton & Basil Dearden & Robert Hamer [pen, napisy]
Urzeczona / Spellbound [1945], Alfred Hitchcock [pen, lektor]
🌈Wtedy zjawił się Jones / Along Came Jones [1940], Stuart Heisler [pen, napisy]
Zostaw ją niebiosom / Leave Her to Heaven [1945], John M. Stahl [pen, lektor]



🌈Anioł na ramieniu / Angel on My Shoulder [1946], Archie Mayo [pen, lektor]
Ci, którzy tworzą jutro / Asu o tsukuru hitobito [1946], Akira Kurosawa & Hideo Sekigawa & Kajirô Yamamoto [pen, napisy]
Deszcz pada na naszą miłość / Det regnar på vår kärlek [1946], Ingmar Bergman [pen, lektor]
Dzieci ulicy / Sciuscià (Ragazzi) [1946], Vittorio De Sica [pen, lektor]
Dziwna miłość Marty Ivers / The Strange Love of Martha Ivers [1946], Lewis Milestone [slim]
🌈Gilda [1946], Charles Vidor [book, Ikony kina, Nr 5]

Intruz / The Stranger [1946], Orson Welles [pen, napisy]
Kryzys / Kris [1946], Ingmar Bergman [pen, napisy]
Listonosz zawsze dzwoni dwa razy / The Postman Always Rings Twice [1946], Tay Garnett [slim]
Martin Roumangnac [1946], Georges Lacombe [pen, napisy]
Miasto bezprawia / My Darling Clementine [1946], John Ford [pen, lektor]
Mroczne zwierciadło / The Dark Mirror [1946], Robert Siodmak [pen, lektor]
🌈Najlepsze lata naszego życia / The Best Years of Our Lives [1946], William Wyler [pen, napisy]
Nie żałuję swojej młodości / Waga Seishun ni Kuinashi [1946], Akira Kurosawa [pen, napisy]
Noc w Casablance / A Night in Casablanca [1946], Archie Mayo [pen, lektor]
Osławiona / Notorious [1946], Alfred Hitchcock [pen, napisy]
Ostrze brzytwy / The Razor's Edge [1946], Edmund Goulding [pen, napisy]
Paisa / Paisà [1946], Roberto Rossellini [pen, lektor]
Piękna i Bestia / La Belle et la bête [1946], Jean Cocteau & René Clément [pen, napisy]
Pojedynek w słońcu / Duel in the Sun [1946], Otto Brower [pen, lektor]
Roczniak / The Yearling [1946], Clarence Brown [pen, lektor]
🌈Sprawa życia i śmierci / A Matter of Life and Death [1946], Michael Powell & Emeric Pressburger [pen, napisy ang.]
🌈Symfonia pastoralna / La symphonie pastorale [1946], Jean Delannoy [pen, napisy]
Szok / Shock [1946], Alfred L. Werker [pen, napisy]
To wspaniałe życie / It's a Wonderful Life [1946], Frank Capra [pen, lektor]
Werdykt / The Verdict [1946], Don Siegel [pen, lektor]
Wielkie nadzieje / Great Expectations [1946], David Lean [pen, napisy]
Wielki sen / The Big Sleep [1946], Howard Hawks [box-slim Humphrey Bogart: Kolekcja]
Zabójcy / The Killers [1946], Robert Siodmak [pen, napisy]
🌈Zakazane piosenki [1946], Leonard Buczkowski [pen]



Akt oskarżenia / The Paradine Case [1947], Alfred Hitchcock [pen, lektor]
Brutalna siła / Brute Force [1947], Jules Dassin [pen, lektor]
Cud na 34 ulicy / The Miracle on 34th Street [1947], George Seaton [slim]
Cudowna niedziela / Subarashiki nichiyobi [1947], Akira Kurosawa [pen, napisy]
Czarny Narcyz / Black Narcissus [1947], Michael Powell & Emeric Pressburger [pen, lektor]
Człowiek z przeszłością / Out of the Past [1947], Jacques Tourneur [pen, lektor]
Dama z Szanghaju / The Lady from Shanghai [1947], Orson Welles [book, Ikony kina, Nr 20]
Diabeł wcielony / Le diable au corps [1947], Claude Autant-Lara [pen, napisy]
Duch i pani Muir / The Ghost and Mrs. Muir [1947], Joseph L. Mankiewicz [pen, lektor]
Dżentelmeńska umowa / Gentleman's Agreement [1947], Elia Kazan [slim]

🌈Konik Garbusek / Kaniok-Garbunok [1947], Iwan Iwanow-Wano [pen, dubbing]
Krzyżowy ogień / Crossfire [1947], Edward Dmytryk [pen, napisy]
🌈Mroczne przejście / Dark Passage [1947], Delmer Daves [pen, lek]
🌈Niepotrzebni mogą odejść / Odd Man Out [1947], Carol Reed [pen, napisy]
Okręt do Indii / Skepp till India land [1947], Ingmar Bergman [pen, lektor]
🌈Opętana / Possessed [1947], Curtis Bernhardt [pen, napisy ang.]
🌈Pan Verdoux / Monsieur Verdoux [1947], Charlie Chaplin [pen, lektor]
Samotny spacer / I Walk Alone [1947], Byron Haskin [pen, lektor]
Ścigany / Pursued [1947], Raoul Walsh [pen, lektor]
Śmiertelne porachunki / Dead Reckoning [1947], John Cromwell [slim]
U progu tajemnicy / Secret Beyond the Door... [1947], Fritz Lang [pen, lektor]
Życie z ojcem (Moje życie z ojcem) / Life with Father [1947], Michael Curtiz [slim]



Anna Karenina [1948], Julien Duvivier [pen, lektor]
🌈Czerwone pantofelki (Czerwone trzewiki) / The Red Shoes [1948], Emeric Pressburger & Michael Powell [pen, napisy]
Dziewczęta z chóru / Ladies of the Chorus [1948], Phil Karlson [pen, napisy]
Dzwonić Northside 777 / Call Northside 777 [1948], Henry Hathaway [pen, napisy ang.]
🌈Kłębowisko żmij (Siedlisko węży) / The Snake Pit [1948], Anatole Litvak [pen, napisy]
Koralowa wyspa (Wyspa koralowa) / Key Largo [1948], John Huston [box-slim, Humphrey Bogart: Kolekcja]
Krakatit [1948], Otokar Vávra [book, Literatura czeska, Nr 16]
Krwawy księżyc / Blood on the Moon [1948], Robert Wise [pen, lektor]
List od nieznanej kobiety (List od nieznajomej) / Letter from an Unknown Woman [1948], Max Ophüls [pen, lektor]
Masakra Fortu Apache / Fort Apache [1948], John Ford [pen, lektor]
Miasto portowe / Hamnstad [1948], Ingmar Bergman [pen, napisy]
Miłość / L'Amore [1948], Roberto Rossellini [pen, lektor]
Nagie miasto / The Naked City [1948], Jules Dassin [pen, lektor]
Niemcy - rok zerowy / Germania anno zero [1948], Roberto Rossellini [pen, lektor]
🌈Oliver Twist [1948], David Lean [pen, napisy]
Parada wielkanocna / Easter Parade [1948], Charles Walters [pen, lektor]
Pijany anioł / Yoidore tenshi [1948], Akira Kurosawa [box-slim]
🌈Portret Jennie / Portrait of Jennie [1948], William Dieterle [pen, napisy ang.]
Przepraszam, pomyłka / Sorry, Wrong Number [1948], Anatole Litvak [pen, lektor]
Pustelnia parmeńska / La Chartreuse de Parme [1948], Christian-Jaque [pen, lektor]
🌈Rzeka Czerwona / Red River [1948], Howard Hawks [pen, lektor]
⭐Skarb Sierra Madre / The Treasure of the Sierra Madre [1948], John Huston [box-slim, Humphrey Bogart: Kolekcja]
🌈Stracone złudzenia / The Fallen Idol [1948], Carol Reed [pen, lektor]
Sznur / Rope [1948], Alfred Hitchcock [slim pt. Lina]
🌈Ulica Graniczna [1948], Aleksander Ford [pen]
Wiosna w miasteczku / Xiao cheng zhi chun [1948], Mu Fei [pen, napisy]
Ziemia drży / La terra trema: Episodio del mare [1948], Luchino Visconti [pen, lektor]
Złodzieje rowerów / Ladri di biciclette [1948], Vittorio De Sica [pen, lektor]



Akt przemocy (Akt zemsty) / Act of Violence [1949], Fred Zinnemann [pen, lektor]
Biały żar / White Heat [1949], Raoul Walsh [pen, lektor]
🌈Dziedziczka / The Heiress [1949], William Wyler [pen, napisy]
Gorzki ryż / Riso amaro [1949], Giuseppe De Santis [pen, lektor]
List do trzech żon / A Letter to Three Wives [1949], Joseph L. Mankiewicz [pen, napisy ang.]
🌈Małe kobietki / Little Women [1949], Mervyn LeRoy [pen, lektor]
Manon [1949], Henri-Georges Clouzot [pen, lektor]
Milczenie morza / Le silence de la Mer [1949], Jean-Pierre Melville [pen, napisy]
Mury Malapagi / Au-delà des grilles [1949] - René Clément [pen, napisy]
Nosiła żółtą wstążkę / She Wore a Yellow Ribbon [1949], John Ford [pen, lektor]
Paszport do Pimlico / Passport to Pimlico [1949], Henry Cornelius [pen, napisy]
Piaski Iwo Jimy / Sands of Iwo Jima [1949], Allan Dwan [pen, napisy]
Pojedynek w ciszy / Shizukanaru ketto [1949], Akira Kurosawa [bordowy box-digipack]
Późna wiosna / Banshun [1949], Yasujirô Ozu [pen, napisy]
Pragnienie / Törst [1949], Akira Kurosawa [pen, napisy]
Szczęśliwa miłość / Love Happy [1949], David Miller [pen, napisy]
🌈Szlachectwo zobowiązuje / Kind Hearts and Coronets [1949], Robert Hamer [pen, napisy]
Trzeci człowiek / The Third Man [1949], Carol Reed [slim]
W pułapce miłości / Criss Cross [1949], Robert Siodmak [pen, napisy]
Za lasem / Beyond the Forest [1949], King Vidor [pen, napisy ang.]
Zbłąkany pies / Nora inu [1949], Akira Kurosawa [box-slim]
🌈Z jasnego nieba / Twelve O'Clock High [1949], William Wyler [pen, napisy]
Złodziejski trakt / Thieves' Highway [1949], Jules Dassin [pen, napisy]
Zmowa / The Set-Up [1949], Robert Wise [pen, napisy]
🌈Żebro Adama / Adam's Rib [1949], George Cukor [pen, lektor]