MERIDIAN [POGRANICZE] / 55+6




Ad acta — P. Ouředník (czes) 
Albania: Wolność zagrożona: Wybór publicystyki z lat 1991-2002 — F. Lubonja (alb) 
 Alfabety — C. Magris (wł) 
Arabowie tańczą — S. Kaszua (arab)
Aszkenazyjczyk: Biografia możliwa — M.Arieli (żyd) (-)
 Buick Riviera — M. Jergović (chorw)
Człowiek, który przynosi szczęście — C.D. Florescu (niem)
 Domysły na temat pewnej szabli — C. Magris (wł)
Doniesienia z krainy ciemności — D. Karahasan (bośn)
Drugi wyrok — F. Lubonja (alb)
Duchy Europy: Wokół dzieła i myśli Czesława Miłosza, Jana Patočki i Istvana Bibó — A. Laignel-Lavastine (fr)
Dudni kamień, dudni... — I. Szilágyi (węg) 
Dziennik z Păltinişu: Pajdeja jako model w kulturze humanistycznej — G. Liiceanu (rum) 
Eseje: Publicystyka — T. Venclova (lit)
Europeana: Zwięzła historia XX wieku — P. Ouředník (czes)
 
Etno: Opowieści o muzyce świata w Internecie — I. Čolović (serb)
Freelander — M. Jergović (bośn)
Greckie lustro — K. Lisowski (pol) 
Honor, horror i klasycy — I. Grudzińska-Gross (pol)
Hop-hop gwiazdy — A. Stambołowa (bułg)
Inna Wenecja — P. Matvejević (chorw) 
Itaka i dalej — C. Margis (wł) 
Katarina, paw i jezuita — D. Jančar (słoweń)
Kocham bardzo — I. Sarajlić
 (bośn) 
Kompromis: 13 opowiadań albańskich — Y. Aliçka (alb) 
Krystaliczna sieć — M. Kovač (chorw)
Linia powrotu: Zapiski z pogranicza — K. Czyżewski (pol) 
Lufcik — D. Velikić (serb) 
Maranta — B. Jonuškaite (lit) 
Miasto w lustrze — M. Kovač (chorw) 
Nie jest za późno na miłość: Antologia poezji albańskiej XX wieku (alb) 
Niezniszczalny rytm: Eseje o literaturze — T. Venclova (pol) 
Oko za ząb: Trzej współcześni poeci słowaccy — O. Pastier, K. Chmel, I. Kolenič (słowac)
Okruchy — J. Burg (żyd) 
O rodzicach i dzieciach — E. Hakl (czes)
Ostatni koń Pompei — P. Vilikovský (słowac)
O zwierzętach — E. Canetti (niem)
Październik, godzina ósma — N. Manea (rum)
Powrót chuligana — N. Manea (rum)
➽Praga in flagranti — Z. Machej (pol)
Pułapka na myszy Walta Disneya — Z. Ferić (chorw)
Rahel Varnhagen: Historia życia niemieckiej Żydówki z epoki romantyzmu — H. Arendt (niem)
Rzeczpospolita Dubrownicka — J. Rapacka (pol)
 
Samka Tale księga o cmentarzu: Pierwsza i druga księga o cmentarzu — D. Kapitáňová (słowac) (-)
Skradziony płomień — A. Podrimja (alb) 
Spojrzenie anioła: Opowiadania — D. Jančar (słoweń)
Wiersze — M. Basha (alb)
Wołga, Wołga — M. Jergović (bośn) 
Wszyscy ci wspaniali chłopcy i dziewczyny: Osobista historia czeskiego kina — J. Škvorecký (czes)
Wytrzeźwiałka — V. Staviarsky (słowac) (-)
Zamieszkiwanie pamięci — J. Ugniewska (pol) 
Zapach deszczu na Bałkanach — G. Kuić (serb) 
 Zdarzenia z bliskiej nierzeczywistości — M. Blecher (rum)
 
Z Jass do Jerozolimy (przez Warszawę) — L. Volovici (rum)
---

ORNAMENTY HISTORII:

Gdy nacjonalizm zaczął nienawidzić — B. Porter-Szucs (ang)
Łesia Ukrainka: Księga Sybilli — T. Hundorowa (ukr)
 Rekonstrukcja narodów: Polska, Ukraina, Litwa, Białoruś 1569-1999 — T. Snyder (ang)
Śmierć na Kosowym Polu: Historia mitu kosowskiego — I. Colović (serb)
Żuraw z origami — J. Roszak (pol)
Żydowski Białystok i jego diaspora — R. Kobrin (ang)